«تقل» بـالمصرية (مصر)

نتائج البحث عن كلمة «تقل» في لهجة المصرية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

محبوس

بـالمصرية:

محبوسمعتقل

اعرض في باقي لهجات المينا (42)

sa: موقوف

sa: محبوس

ae: موقوف

ae: محجوز

kw: موقوف

kw: محبوس

qa: موقوف

qa: محبوس

bh: موقوف

bh: محبوس

om: موقوف

om: محجوز

ye: محبوس

ye: مسجون

iq: موقوف

iq: محبوس

lb: موقوف

lb: محبوس

jo: موقوف

jo: محبوس

ly: محبوس

ly: موقوف

dz: محبوس

dz: موقوف

mr: محبوس

sd: محبوس

sd: موقوف

so: محبوس

dj: محبوس

km: محبوس

ber-rif: امحبوس

ber-tzm: امحبوس

ber-kab: Aḥbus

ber-cha: امحبوس

ber: امحبوس

ber-shi: امحبوس

ma: محبوس

ma: موقوف

tn: موقوف

tn: محبوس

sy: محبوس

ps: محبوس

📚

المعنى بالعربية المعيارية

ذاتي

بـالمصرية:

مستقل[mustaqill]لوحده[liwahdo]

اعرض في باقي لهجات المينا (19)

ps: مستقل

sa: مستقل

ae: مستقل

kw: مستقل

qa: مستقل

bh: مستقل

om: مستقل

ye: مستقل

iq: مستقل

sy: مستقل

lb: مستقل

jo: مستقل

ly: مستقل

dz: مستقل

mr: مستقل

sd: مستقل

ma: مستقل

tn: مستقل

ber-kab: asamar

📚

المعنى بالعربية المعيارية

استقلال

بـالمصرية:

استقلال[istiqlaal]

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

ber-rif: listiqlal

ber-kab: timunent

ps: استقلال

ly: ٱستقلال

sd: ٱستقلال

sa: استقلال

ae: استقلال

kw: استقلال

qa: استقلال

bh: استقلال

om: استقلال

ye: استقلال

iq: استقلال

sy: استقلال

lb: استقلال

jo: استقلال

ma: استقلال

tn: استقلال

dz: استقلال

mr: استقلال

so: استقلال

dj: استقلال

km: استقلال

ber-tzm: تيمنونت

ber-cha: تيمنونت

ber-shi: تيمنونت

ber: تيمنونت

📚

المعنى بالعربية المعيارية

استخف

to underestimate

بـالمصرية:

استخف بـاستقل بـ

اعرض في باقي لهجات المينا (43)

ps: استخف

jo: استخف

sa: استهصن

sa: استصغر

sa: استخف

ae: استصغر

ae: استهان

kw: استصغر

kw: استهان

qa: استصغر

qa: استهان

bh: استصغر

bh: استهان

om: استصغر

om: استقل

ye: استصغر

ye: استهتر

iq: استصغر

iq: استهان

sy: استخف

sy: استهتر

lb: استخف

lb: استهان

ly: استهين بـ

ly: استصغر

dz: استصغر

dz: استهزأ بـ

mr: استصغر

mr: استهين بـ

sd: استصغر

sd: استهتر

so: استصغر

dj: استصغر

ber-rif: آدي

ber-tzm: أدي

ber-kab: ḥeqqeḍ

ber-cha: حقر

ber: أدي

ber-shi: هون

ma: استصغر

ma: استهصن

tn: استصغر

tn: استهان

📚

المعنى بالعربية المعيارية

تخثر

بـالمصرية:

تخن[tikhin]تقل[ti'il]

اعرض في باقي لهجات المينا (35)

sa: ثخن

sa: ثقل

ae: غلظ

ae: ثقل

kw: غلظ

kw: ثقل

qa: غلظ

qa: ثقل

bh: غلظ

bh: ثقل

om: غلظ

om: ثخن

ye: ثخن

ye: غلظ

iq: ثخن

iq: ثقل

lb: سخن

lb: تخن

jo: تخن

jo: ثخن

ps: تخن

ps: ثخن

ly: ختر

ly: ثخن

dz: ختر

dz: ثقال

mr: ختر

sd: تقل

sd: ختر

ma: ختر

ma: قصاح

tn: ختر

tn: عقد

ber-kab: qqur

sy: ثخن

📚

المعنى بالعربية المعيارية

استقل

بـالمصرية:

استقل[istaqall]بقى لوحده[bi'i li-wahdo]

اعرض في باقي لهجات المينا (35)

sd: بقى براوه

lb: استقلّ

sa: استقل

sa: استقل برأسه

ae: استقل

ae: انفصل بروحة

kw: استقل

kw: استقل بروحه

qa: استقل

qa: استقل بروحه

bh: استقل

bh: استقل بروحـه

om: استقل

ye: استقل

ye: استقل لحاله

iq: استقل

iq: استقل بوحده

sy: استقل

sy: استقل بحاله

jo: استقل

jo: استقل بحاله

ps: استقل

ps: استقل بحاله

ly: استقل

ly: استقل بروحه

dz: استقل

dz: استقل وحدو

mr: استقل

so: استقل

dj: استقل

ber-kab: yezgel

ma: استقل

ma: استقل بوحده

tn: استقل

tn: استقل وحده

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أثخن

بـالمصرية:

أتقلأسمك

اعرض في باقي لهجات المينا (31)

bh: أثخن

bh: أغلظ

lb: أسمك

lb: أثخن

dz: أخششن

sa: أثخن

sa: أسمك

om: أثخن

ma: أخششن

jo: أسمك

jo: أثخن

ae: أثخن

ae: أسمك

ye: أثخن

ps: أسمك

ps: أثخن

kw: أثخن

kw: أسمك

iq: أثخن

iq: أسمك

ly: أخششن

qa: أثخن

qa: أسمك

sy: أسمك

sy: أثخن

tn: أخششن

ber-kab: ueqqen

dz: أخشع

sd: أثخن

↔️

المعنى بالعربية المعيارية

مُتَغَيِّر

يغير رأيه أو مزاجه بسهولة.

بـالمصرية:

متقلب

اعرض في باقي لهجات المينا (22)

ae: متقلب

bh: متقلب

dj: متقلب

dz: متقلب

iq: متقلب

jo: متقلب

km: متقلب

kw: متقلب

lb: متقلب

ly: متقلب

ma: متقلب

mr: متقلب

om: متقلب

ps: متقلب

qa: متقلب

sa: متقلب

sd: متقلب

so: متقلب

sy: متقلب

tn: متقلب

ye: متقلب

ber: متقلب

📚

المعنى بالعربية المعيارية

تقليد

بـالمصرية:

تقليد[taqliid]

اعرض في باقي لهجات المينا (6)

ae: تقليد

bh: تقليد

kw: تقليد

qa: تقليد

ber-cha: tanummi

ps: تقليد

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أثقل

بـالمصرية:

أثقلأتقل

اعرض في باقي لهجات المينا (28)

bh: أثقل

lb: أثقل

dz: أثقل

sa: أثقل

om: أثقل

ma: أثقل

jo: أثقل

ae: أثقل

ye: أثقل

mr: أثقل

kw: أثقل

iq: أثقل

qa: أثقل

sy: أثقل

tn: أثقل

sd: أثقل

ber-shi: أسكشان

ber-rif: أسكشان

ber-tzm: أسكشان

ber-kab: ⵓⴳⴳⴰⵔ

ber-cha: أسكشان

dj: أثقل

so: أثقل

ps: أثقل

ly: أثقل

😌

المعنى بالعربية المعيارية

ما عليك

عبارة لطمأنة شخص وإخباره بأن الأمر بسيط أو لا يستدعي القلق.

بـالمصرية:

متقلقش

اعرض في باقي لهجات المينا (22)

ae: ما عليك

bh: ما عليك

dj: ما عليك

dz: متقلقش

iq: ما عليك

jo: لا تشيل هم

km: ما عليك

kw: ما عليك

lb: ما تقلق

ly: متقلقش

ma: متقلقش

mr: متقلقش

om: ما عليك

ps: لا تقلق

qa: ما عليك

sa: ما عليك

sd: ما تشيل هم

so: ما عليك

sy: لا تقلق

tn: متخافش

ye: ما عليك

ber: أور تيتت