بـالمصرية:
إبْن جوْز[ʔibnə gōz]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ma: وُلْد الرّاجل
ma: ربيب
ber-rif: arbib
sy: اِبِن زَوْج
sd: ربيب
sa: ولد الرّجال
sa: ربيب
ae: ولد الريّال
ae: ربيب
kw: ولد الريّال
kw: ربيب
qa: ولد الريّال
qa: ربيب
bh: ولد الراجِل
bh: ربيب
om: ولد الرّجال
om: ربيب
ye: ابن الزّوج
ye: ربيب
iq: ابن الزوج
iq: ربيب
lb: إبن الجوز
lb: ربيب
jo: ابن الزوج
jo: ربيب
ps: ابن الزوج
ps: ربيب
ly: ولد الراجِل
ly: ربيب
dz: ولد الراجِل
dz: ربيب
mr: ربيب
mr: ولد الراجِل
tn: ولد الراجِل
tn: ربيب
ber-tzm: اربيب
ber-kab: arbib
ber-cha: اربيب
ber: اربيب
ber-shi: اربيب
بـالمصرية:
بِنْت جوْز أُمّ[bintə gōz ʔumm]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ma: بنْت راجل الاُمّ
sy: اِخِت مِن مرْت البابا
sa: بنت زوج الأم
sa: بنت ربيبي
ae: بنت ريَّال أمّي
ae: بنت زوج أمّي
kw: بنت ريَّال أمي
kw: بنت زوج أمي
qa: بنت زوج أمي
bh: بنت زوج أمي
om: بنت زوج أمي
ye: بنت زوج الأم
ye: بنت جوز أمي
iq: بنت زوج الأم
iq: اخت من زوج الام
lb: اخت من جوز البابا
lb: بنت جوز الام
jo: اخت من جوز الام
jo: بنت جوز الام
ps: اخت من جوز الام
ps: بنت جوز الام
ly: بنت راجل الأم
dz: بنت راجل يما
dz: اخت من راجل الام
mr: بنت راجل الوالدة
sd: بنت راجل أمي
so: بنت زوج الأم
dj: بنت زوج الأم
ber-rif: اختاس ن ورايس ن يما
ber-tzm: ولتماس ن ومغار ن يما
ber-kab: ولتماس ن ومغار ن يما
ber-cha: ولتماس ن ومغار ن يما
ber: ولتماس ن ومغار ن يما
ber-shi: ولتماس ن ومغار ن يما
tn: بنت راجل الأم
tn: اخت من راجل الأم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
الكوكبـالمصرية:
جوْز هِنْد[gōz hind [coll.]]جوزهند
اعرض في باقي لهجات المينا (8)
ma: الكوك
ae: ناریل
bh: ناریل
kw: ناریل
qa: ناریل
sa: جوز الهند
sa: جوز هند
sy: جوْز الهِنِد
بـالمصرية:
بِنْت جوْز[bintə gōz]
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
ma: بنْت الرّاجل
sy: بِنْت زوْج
بـالمصرية:
إبْن جوْز أُمّ[ʔibnə gōz ʔumm]
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
ma: وُلْد راجل الاُمّ
sy: خيّ مِن مرْت البابا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ڭرْڭاعبـالمصرية:
جوْز[gōz [coll.]]
اعرض في باقي لهجات المينا (6)
ma: ڭرْڭاع
sy: جاز
sa: جوز
ber-kab: agusim
lb: جوز
sy: جوز
بـالمصرية:
جوْز أُمّ[gōz ʔumm]
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
ma: راجل الاُمّ
sy: جوْز الاِمّ