📚
المعنى بالعربية المعيارية
مونادةsoft drink, fizzy drink, soda (carbonated sweet drink based on processed fruit juice)
بـالمصرية:
كازوزه[kazūza]حاجة ساقعة[ḥāga sáʔʕa]أزوزه[azūza]بيبس[bebs]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ma: مونادة
ps: مشروب غازي
jo: مشروب غازي
sa: مشروب غازي
sa: غازيات
sa: ببسي
ae: مشروب غازي
ae: ببسي
kw: مشروب غازي
kw: ببسي
qa: مشروب غازي
qa: ببسي
bh: مشروب غازي
bh: ببسي
om: مشروب غازي
om: ديو
ye: بارد
ye: مشروب غازي
iq: مشروب غازي
iq: بيبس
sy: مشروب غازي
lb: مشروب غازي
ly: مشروب غازي
ly: كوكا
dz: موناضة
dz: غوزوز
mr: مشروب غازي
sd: مشروب غازي
sd: حاجة باردة
so: مشروب غازي
dj: مشروب غازي
km: مشروب غازي
ber-rif: موناضا
ber-tzm: موناضا
ber-kab: limunada
ber-cha: موناضا
ber: موناضا
ber-shi: موناضا
tn: موناضة
tn: قازوزة
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
sa: أصلي
sa: درجة أولى
ae: أصلي
ae: فخْم
kw: أصلي
kw: درجة أولى
qa: أصلي
bh: أصلي
bh: معدن
om: أصلي
ye: أصلي
ye: حاجة تمام
iq: أصلي
iq: درجة أولى
sy: نضيف
sy: أصلي
lb: نضيف
lb: أصلي
jo: نضيف
jo: أصلي
ps: نضيف
ps: أصلي
ly: مرتب
ly: أصلي
dz: شاب
dz: عالي
mr: حرّ
sd: أصلي
ma: مخير
ma: حرّ
tn: فازو
tn: أصلي
ber-kab: Ali
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كلبـالمصرية:
كل[kull]كله[kulluh]كل حاجة[kull haga]
اعرض في باقي لهجات المينا (58)
sy: كلشي
ps: كلشي
ber-tzm: ⵇⴰⵃ
ber-shi: akkʷ
ber-cha: akk
iq: كلشي
iq: كل_شيء
sd: كت
lb: كل
sy: كل
sy: جميع
ps: كل
ps: جميع
ps: كافة
iq: كل
iq: جميع
ly: كل
ly: جمع
ly: جميع
sd: كل
sd: جميع
sa: كل
sa: كله
sa: الكل
ae: كل
ae: كله
kw: كل
kw: كله
qa: كل
qa: كله
bh: كل
bh: كله
om: كل
om: كله
ye: كل
ye: كله
ye: جميعه
jo: كل
jo: كلشي
dz: ڤاع
dz: كل
dz: كلشي
mr: كامل
mr: گاع
so: كُل
dj: كُل
km: كل
ber-rif: akkʷ
ber-kab: akkʷ
ber-kab: merra
ber: كاع
ber: أك
ma: كاع
ma: كلشي
ma: جميع
tn: كل
tn: كلشي
tn: الكل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شليةاعرض في باقي لهجات المينا (43)
sa: علم طيب
sa: حاجة زينة
ae: شي زين
ae: حاجة طيبة
kw: شي زين
kw: شغل عدل
qa: شي زين
qa: علم طيب
bh: شي زين
bh: شغل عدل
om: شي طيب
om: حاجة زينة
ye: حاجة مليحة
ye: شي طيب
iq: شي زين
iq: فد شي زين
sy: شي منيح
sy: غرض ظريف
lb: شي منيح
lb: شي بيشهي
jo: شي منيح
jo: إشي كويس
ps: إشي منيح
ps: شي كويس
ly: حاجة باهية
ly: شي كويس
dz: حاجة مليحة
dz: شي شباب
mr: شي زين
mr: ظرف زين
sd: شي سمح
sd: حاجة كويسة
ber-rif: آشكويش
ber-rif: تغريست إيغزان
ber-tzm: أوسان إيغزان
ber-kab: alkam yelhan
ber-cha: ثغريست يلهان
ber: تغريست يلهان
ber-shi: تاغريست إيغزان
ma: شي مزيان
ma: حاجة مليحة
tn: حاجة باهية
tn: شي مزيان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ميجناعرض في باقي لهجات المينا (43)
ma: والو
ma: حتى حاجة
tn: شين
iq: ماكو شي
ber-kab: ulac
ly: ميجن
sd: ساي
sd: ببح
sa: ولا شيء
sa: ما فيه شيء
ae: ما شي
ae: ولا شيء
kw: ماكو شيء
kw: ولا شي
qa: ما شي
qa: ماكو شيء
bh: ما شي
bh: ماكو شي
om: ما شي
om: هيش
ye: ما شيء
ye: ولا شي
sy: ولا شي
sy: ما في شي
lb: ولا شي
lb: ما في شي
jo: ولا شي
jo: ما في شي
ps: ولا شي
ps: ما في شي
dz: والو
dz: ما كان والو
mr: لاشيء
mr: ياسر من شي
so: waxba
dj: waxba
km: tsy misy
ber-rif: والو
ber-rif: ulac
ber-tzm: ulac
ber-cha: ulac
ber: ulac
ber-shi: ulac
بـالمصرية:
مش لابس حاجةعريان
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
sy: مِش لابِس شي
sa: مو لابس شي
sa: عارين
ae: مب لابس شي
ae: عريان
kw: مو لابس شي
kw: عريان
qa: مب لابس شي
qa: عريان
bh: مو لابس شي
bh: عريان
om: ما لابس شي
om: عريان
ye: ما لابس شي
ye: عاري
iq: مو لابس شي
iq: عريان
lb: مش لابس شي
lb: عريان
jo: مش لابس اشي
jo: عريان
ps: مش لابس اشي
ps: عريان
ly: مش لابس شي
ly: عريان
dz: ما راهش لابس
dz: عريان
mr: ماهو لابس شي
mr: عريان
sd: ما لابس شي
sd: عريان
so: ما لابس شي
dj: ما لابس شي
ber-rif: وريس إيكسيف
ber-tzm: وريس إيلبيس
ber-tzm: يحرا
ber-kab: ur y<bos>1eqi2s
ber-kab: ameɣbun
ber-cha: وريس إيلبيس
ber-cha: يحرا
ber: وريس لابس
ber-shi: وريس إيلبيس
ber-shi: يحرا
ma: ما لابس والو
ma: عريان
tn: مش لابس شي
tn: عريان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حدثاعرض في باقي لهجات المينا (57)
ps: حادث
ps: شغلة
sy: قصة
iq: سالفة
sd: موضوع
sa: سالفة
sa: قصة
sa: حاثة
ae: سالفة
ae: موضوع
kw: سالفة
kw: حاثة
qa: سالفة
qa: موضوع
bh: سالفة
bh: موضوع
om: سالفة
om: قضية
ye: قصة
ye: حاصل
ye: سالفة
lb: قصة
lb: شغلة
lb: حادثة
jo: سالفة
jo: قصة
jo: حادثة
ly: قصة
ly: حاجة
ly: موضوع
dz: حكاية
dz: حاجة
dz: قصة
mr: قصة
mr: سالفة
so: قضية
so: قصة
dj: قضية
dj: قصة
ber-rif: ⴰⵎⵙⴰⵔⵓ
ber-rif: ⵜⴰⵎⵙⴰⵔⵜ
ber-tzm: ⴰⵎⵙⴰⵔⵓ
ber-tzm: ⵜⴰⵎⵙⴰⵔⵜ
ber-kab: ameɣri
ber-kab: tamsart
ber-cha: ⴰⵎⵙⴰⵔⵓ
ber-cha: ⵜⴰⵎⵙⴰⵔⵜ
ber: ⴰⵎⵙⴰⵔⵓ
ber: ⵜⴰⵎⵙⴰⵔⵜ
ber-shi: ⴰⵎⵙⴰⵔⵓ
ber-shi: ⵜⴰⵎⵙⴰⵔⵜ
ma: قصة
ma: سالفة
ma: حاجة
tn: حكاية
tn: قصة
tn: حاجة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حاجةa senior woman
بـالمصرية:
ست كبيرة[sit kbira]حاجة[haga]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
tn: حاجة
sa: عجوز
sa: خالة
ae: عجوز
ae: ملاّه
kw: عجوز
kw: خالة
qa: عجوز
bh: عجوز
om: عجوز
om: شايبة
ye: خالة
ye: عجوز
iq: حجية
iq: عجوز
sy: ستي
sy: حجة
lb: ست
lb: حاجة
jo: ختيارة
jo: حجة
ps: ختيارة
ps: حجة
ly: حاجة
ly: عجوزة
dz: عجوزة
dz: حاجة
mr: مبروك
sd: حبوبة
so: عجوز
ma: عجوزة
ma: للا
ber-rif: تاغارت
ber-tzm: تاغارت
ber-kab: tamγart
ber-cha: تامغارت
ber: تامغارت
ber-shi: تاغارت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لاشيءاعرض في باقي لهجات المينا (32)
sy: لاشيء
iq: لاشيء
ly: لاشيء
sa: ولا شي
sa: لاشيء
ae: ولا شي
kw: ولا شي
qa: ولا شي
bh: ولا شي
om: ولا شي
ye: ولا شيء
ye: ولا حاجة
lb: ولا شي
jo: ولا اشي
ps: ولا اشي
dz: والو
dz: ما كان والو
mr: شي
sd: ولا حاجة
so: ولا شيء
dj: ولا شيء
ber-rif: والو
ber-rif: حلوت
ber-tzm: والو
ber-kab: walu
ber-cha: والو
ber: والو
ber-shi: والو
ma: والو
ma: ما كاين والو
tn: حتى شي
tn: شيء
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شيءاعرض في باقي لهجات المينا (32)
tn: حاجة
ps: إشي
jo: إشي
sy: شي
lb: شي
sy: شغلة
lb: شغلة
sa: حاجة
sa: شي
sa: غرض
ber-rif: řḥajet
ber-shi: taɣawsa
iq: غراض
ber-cha: taɣawsa
ber-kab: taɣawsa
iq: شي
iq: شيأ
iq: شغلة
lb: إشي
sy: إشي
iq: أشياء
ps: شيء
ly: شيء
ly: شئ
ly: حاجة
ly: حاجات
sd: حاجة
iq: شيء
iq: شاء
ly: شاء
sd: شي
sd: شيء
🍹
المعنى بالعربية المعيارية
مرطوبمشروب يروي العطش
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
sa: مرطوب
ae: مرطوب
kw: مرطوب
qa: مرطوب
bh: مرطوب
om: مرطوب
ye: مرطوب
iq: مرطوب
sy: مرطوب
lb: مرطوب
jo: مرطوب
ps: مرطوب
ly: مرطوب
tn: مرطوب
dz: مرطوب
ma: مرطوب
mr: مرطوب
sd: مرطوب
ber: اسساراي