«حال» بـالمصرية (مصر)

نتائج البحث عن كلمة «حال» في لهجة المصرية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

طحالب

بـالمصرية:

طحالب

اعرض في باقي لهجات المينا (19)

ber: أدال

sa: طحالب

ae: طحالب

kw: طحالب

qa: طحالب

bh: طحالب

om: طحالب

ye: طحالب

iq: طحالب

sy: طحالب

lb: طحالب

jo: طحالب

ps: طحالب

ly: طحالب

dz: طحالب

sd: طحالب

ma: طحالب

tn: طحالب

ber-kab: tij্জi

📚

المعنى بالعربية المعيارية

توا

بـالمصرية:

لسه[lissa]دلوقتي حالا[dilwa'ti ḥalan]

اعرض في باقي لهجات المينا (34)

ly: تو

sa: تو

sa: توني

sa: توه

ae: توني

ae: توه

kw: توني

kw: توه

qa: توني

qa: توه

bh: توني

bh: توه

om: توني

om: توه

ye: قدهو

iq: توها

iq: توني

sy: هلقد

sy: لساته

lb: هلّق

lb: بعدو

jo: هساع

jo: لساته

ps: هسا

ps: بعده

dz: دكاع

dz: دكا

mr: ذلحين

sd: هسي

sd: لسع

ma: دابا

ma: عاد

tn: تو

ber-kab: kan

📚

المعنى بالعربية المعيارية

الآن فورا

بـالمصرية:

دلوقتي حالاحالاً

اعرض في باقي لهجات المينا (47)

iq: هسه هسه

sa: الحين

sa: على طول

ae: الحين

ae: الساعة

kw: الحين

kw: الحين الحين

qa: الحين

qa: الساعة

bh: الحين

bh: لحين

om: توا

om: الحين

ye: الان

ye: ساعة

sy: هلق

sy: هلأ

lb: هلق

lb: هلأ

jo: هسّاع

jo: هلقيت

ps: هلقيت

ps: هسّاع

ly: توا

ly: توه

dz: دلوقتي

dz: درك

mr: گاع

mr: الظبر

sd: هسه

sd: هسع

so: هادي

dj: دلوقتي

km: حالا

ber-rif: ذغاري

ber-rif: خفيفة

ber-tzm: ميغاد

ber-tzm: غيكاد

ber-kab: tura kan

ber-cha: تورا

ber: تورا

ber-shi: غيكاد

ber-shi: ميغاد

ma: دبا

ma: دباعة

tn: توّة

tn: تو

📚

المعنى بالعربية المعيارية

بغظ

بـالمصرية:

على كل حال[ala kulli hal]بغض النظر[bghad elnazar]

اعرض في باقي لهجات المينا (30)

sa: على العموم

sa: عموماً

ae: على كل حال

kw: على كل حال

qa: على كل حال

bh: على كل حال

om: على كل حال

ye: على كل حال

iq: على كل حال

iq: مع هذا

sy: عكل حال

sy: بكل الاحوال

lb: عكل حال

jo: على كل حال

ps: عكل حال

ly: عكل حال

dz: على كل حال

mr: عن كاع

sd: على كل حال

so: سي ها

dj: على كل حال

ber-rif: ماشي غا

ber-kab: hakk akka

ber-cha: ماشي كاع

ber: مع ذلك

ber-shi: ولا كاع

ma: كيف ما كان الحال

ma: على كل حال

tn: على كل حال

tn: أصلاً

📚

المعنى بالعربية المعيارية

حال

بـالمصرية:

حال[Haal]

اعرض في باقي لهجات المينا (45)

ps: حال

jo: حال

ps: ولاية

jo: ولاية

ber-rif: řḥař

ly: دولة

ly: ولاية

lb: دولة

sy: دولة

sy: قوام

ps: دولة

iq: دولة

iq: دولي

ly: دولي

sd: دولة

sd: دولي

sa: حال

sa: وضع

ae: حال

ae: وضع

kw: حال

kw: وضع

qa: حال

qa: وضع

bh: حال

bh: وضع

om: حال

om: وضع

ye: حال

ye: دولة

dz: حال

dz: حالة

mr: حال

so: حال

dj: حال

km: حال

ber-tzm: ⴰⴷⴷⴰⴷ

ber-kab: addad

ber-cha: ⴰⴷⴷⴰⴷ

ber: ⴰⴷⴷⴰⴷ

ber-shi: ⴰⴷⴷⴰⴷ

ma: حال

ma: وضع

tn: حال

tn: وضع

📚

المعنى بالعربية المعيارية

استنفار

بـالمصرية:

استنفارحالة طوارئ

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

sy: استنفار

sd: ٱستنفار

sa: استنفار

sa: نفير

ae: استنفار

kw: استنفار

qa: استنفار

bh: استنفار

om: استنفار

ye: نفير

ye: استنفار

iq: استنفار

lb: استنفار

jo: استنفار

ps: استنفار

ly: استنفار

dz: استنفار

mr: نفير

so: استنفار

dj: استنفار

ber-rif: أنفار

ber-tzm: أنفار

ber-kab: anfar

ber: أنفار

ber-shi: أنفار

ma: استنفار

tn: استنفار

📚

المعنى بالعربية المعيارية

غلبان

بـالمصرية:

غلبانعلى قد حاله

اعرض في باقي لهجات المينا (35)

ly: غلبان

sd: غلبان

sa: مسكين

sa: على قد حاله

ae: مسكين

ae: حاله على قدّه

kw: مسكين

kw: على قد حاله

qa: مسكين

qa: على قد حاله

bh: مسكين

bh: على قد حاله

om: مسكين

om: فقير

ye: مسكين

ye: ضعيف

iq: مسكين

iq: على كده

sy: مسكين

sy: درويش

lb: مسكين

lb: درويش

jo: مسكين

jo: غلبان

ps: مسكين

ps: غلبان

dz: مسكين

dz: زوالي

mr: مسكين

ma: مسكين

ma: درويش

tn: مسكين

tn: زوالي

ber-kab: ameɣbun

ber-shi: امغبون

📚

المعنى بالعربية المعيارية

نحال

beekeeper

بـالمصرية:

نحالمربي نحل

اعرض في باقي لهجات المينا (28)

ps: نحال

jo: نحال

sa: نحال

ae: نحال

kw: نحال

qa: نحال

bh: نحال

om: نحال

ye: نحال

iq: نحال

sy: نحال

lb: نحال

ly: نحال

dz: نحال

mr: نحال

sd: نحال

sd: مربي نحل

so: نحال

dj: نحال

ber-rif: امزداو ن تزييزوا

ber-tzm: امزداو ن تزييزوا

ber-kab: ameẓẓu n tizizwa

ber-cha: امزداو ن تزييزوا

ber: امزداو ن تزييزوا

ber-shi: امزداو ن تزييزوا

ma: نحال

ma: مربي النحل

tn: نحال

📚

المعنى بالعربية المعيارية

حاصيلو

anyways, either way, long story short

بـالمصرية:

المهم[el-mohem]على أية حال[ala ayyet hal]

اعرض في باقي لهجات المينا (38)

tn: حاصيلو

sa: المهم

sa: على كل حال

ae: المهم

ae: على كل حال

kw: المهم

kw: على العموم

qa: المهم

qa: على كل حال

bh: المهم

bh: على كل حال

om: المهم

om: على كل حال

ye: المهم

ye: على كل حال

iq: المهم

iq: بكل حال

sy: المهم

sy: عكل حال

lb: المهم

lb: عكل حال

jo: المهم

jo: على كل حال

ps: المهم

ps: على كل حال

ly: حاصلو

ly: المهم

dz: حاصيلو

dz: المهم

mr: گاع

mr: المهم

sd: المهم

sd: على كل حال

ma: المهم

ma: حاصيلو

ber-kab: Awal akken

ber-rif: المهم

ber-shi: المهم

📚

المعنى بالعربية المعيارية

حكوك

scorched rice, crusty rice; golden crust of cooked rice

بـالمصرية:

سحالة[sahala]

اعرض في باقي لهجات المينا (24)

ae: حكوك

bh: حكوك

kw: حكوك

qa: حكوك

sa: حكوك

sa: محكاكة

sa: قاعة

om: حكوك

ye: حكوك

ye: محكاك

iq: حكوك

iq: قاع القدر

sy: حكاقة

lb: حكاقة

jo: حكاقة

ps: حكاقة

ly: حكوك

dz: حكاكة

dz: التحكيكة

mr: حكوك

sd: حكاكة

ma: حكاكة

tn: حكاكة

ber-kab: asekkuf

📚

المعنى بالعربية المعيارية

امبكري

بـالمصرية:

من شويةدلوقتي حالا

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

ly: امبكري

sa: قبل شوي

sa: توني

ae: توني

ae: قبل شوي

kw: توني

kw: قبل شوي

qa: توني

qa: قبل شوي

bh: توني

bh: قبل شوي

om: تو

om: قبل شوي

ye: قْبَل شُوي

iq: هساع

iq: قبل شوية

sy: قبل شوي

lb: قبل شوي

jo: قبل شوي

ps: قبل شوي

dz: بكرا

dz: من ساعة

mr: ساعة

sd: قبل شوية

ma: بكّري

ma: شويّة هذي

tn: بكرا

tn: بكّري

ber-kab: kra n tura

📚

المعنى بالعربية المعيارية

وضعية

بـالمصرية:

وضعحالة

اعرض في باقي لهجات المينا (42)

sy: وضعية

ps: وضعية

sa: وضع

sa: حالة

ae: وضع

ae: حالة

kw: وضع

kw: حالة

qa: وضع

qa: حالة

bh: وضع

bh: حالة

om: وضع

om: حالة

ye: وضع

ye: حالة

iq: وضع

iq: حالة

lb: وضع

lb: حالة

jo: وضع

jo: حالة

ly: وضع

ly: حالة

dz: وضع

dz: حالة

mr: حال

mr: وضع

sd: وضع

sd: حالة

so: وضع

so: حالة

dj: وضع

dj: حالة

km: حالة

km: وضع

ber-kab: addad

ber: اداد

ma: وضع

ma: حالة

tn: وضع

tn: حالة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

كما هو

بـالمصرية:

زي ما هيبحالتها

اعرض في باقي لهجات المينا (40)

iq: بحالته

sa: على حطتها

sa: زي ما هي

ae: على حطتها

ae: على طيحتها

kw: على حطتها

kw: مثل ما هي

qa: على حطتها

qa: مثل ما هي

bh: على حطتها

bh: بحالتها

om: على حطتها

om: مثل ما هي

ye: بحالتها

ye: كما هي

sy: مثل ما هي

sy: ع حالتها

lb: مثل ما هي

lb: ع حالها

jo: مثل ما هي

jo: زي ما هي

ps: زي ما هي

ps: مثل ما هي

ly: بحالتها

ly: زي ما هي

dz: كيما راهي

dz: على حالها

mr: كيف كيف

mr: على حالها

sd: زي ما هي

sd: في حلتها

so: كما هي

dj: كما هي

ber-kab: akk

ber: اكّو

ber-shi: اكّو

ma: كيف ما هي

ma: على حالها

tn: كيف ما هي

tn: على حالها

📚

المعنى بالعربية المعيارية

نشّف راسو

بـالمصرية:

نشّف حالو[náššaf [6]ɧālu]

اعرض في باقي لهجات المينا (1)

ma: نشّف راسو

📚

المعنى بالعربية المعيارية

سحال

بـالمصرية:

سحالي[saHaali]

اعرض في باقي لهجات المينا (3)

sy: حرذون

sy: ضب

ps: سحلية

📚

المعنى بالعربية المعيارية

تحاليل

بـالمصرية:

تحاليل[taHaliil]

اعرض في باقي لهجات المينا (1)

ly: تحاليل

📚

المعنى بالعربية المعيارية

طحال

بـالمصرية:

طحال[ṭuḥāl]

اعرض في باقي لهجات المينا (8)

ps: طحال

jo: طحال

ae: طحال

bh: طحال

kw: طحال

qa: طحال

ber-rif: inarfeḍ

sd: فشفاش