«حرق» بـالمصرية (مصر)

نتائج البحث عن كلمة «حرق» في لهجة المصرية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

انقهر

to feel wrath, to feel oppressed

بـالمصرية:

اتقهرحرق دمُّه

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

sa: انقهر

ae: انقهر

ae: حرّق دمُّه

kw: انقهر

kw: شبِدّه

qa: انقهر

bh: انقهر

om: انقهر

ye: انقهر

ye: تغابن

iq: انقهر

iq: انقبط

sy: انقهر

sy: احترق دمُّه

lb: انقهر

lb: احترق دمُّه

jo: انقهر

ps: انقهر

ly: انقهر

dz: انقهر

dz: تقلقل

mr: انقهر

sd: انقهر

sd: اتحرق دمو

ma: تقهر

ma: تطعس

tn: تقهر

tn: تغشش

ber-kab: yemɣur

📚

المعنى بالعربية المعيارية

دمه اتحرق

بـالمصرية:

دمه اتحرق[dammu itHara']

اعرض في باقي لهجات المينا (43)

sa: احترق دمه

sa: فور دمه

ae: فار دمه

ae: احترق دمه

kw: احترق دمه

kw: شب دمه

qa: احترق دمه

qa: فار دمه

bh: احترق دمه

bh: شب دمه

om: غلي دمه

om: احترق دمه

ye: احترق دمه

ye: طباخ دمه

iq: احترق دمه

iq: فور دمه

sy: احترق دمه

sy: غلِي دمه

lb: احترق دمه

lb: غلي دمه

jo: احترق دمه

jo: فار دمه

ps: احترق دمه

ps: فار دمه

ly: حرق دمه

ly: طاب دمه

dz: تحرق دمه

dz: تغلا دمه

mr: احترق دمه

sd: فار دمه

sd: حرق دمه

so: احترق دمه

dj: احترق دمه

ber-rif: يغلي ييسيميس

ber-tzm: يزغي ييسن

ber-kab: Iḥma idammen-is

ber-cha: يخما يدمسن

ber: احما ييدميمين

ber-shi: يغلي ييسن

ma: تحرق دمه

ma: تغلا ليه دمو

tn: تتحرق دمه

tn: غلى دمُّو

📚

المعنى بالعربية المعيارية

هبل

بـالمصرية:

فقدت ضناهاانحرق قلبها على ولدها

اعرض في باقي لهجات المينا (37)

sy: فقدت ولدها

sa: فجعت بولدها

sa: فقدت ضناها

ae: فقدت ضناها

ae: انحرق قلبها على ولدها

kw: فقدت ضناها

kw: فجعت بفلذة كبدها

qa: فقدت ضناها

bh: فقدت ضناها

om: فقدت ولدها

ye: فجعت بولدها

ye: مات ولدها عليها

iq: فجعت بضناها

iq: انحرق قلبها على ابنها

lb: فقدت ابنها

ps: فقدت ابنها

lb: انحرق قلبها على ولدها

jo: فجعت بولدها

jo: فقدت ضناها

ly: فقدت ضناها

ly: كبده محروقة على ولدها

dz: فقدت ضناها

dz: حرقت على ولدها

mr: فقدت ولدها

sd: فقدت ضناها

sd: فجعت بولدها

so: فقدت ولدها

dj: فقدت ولدها

ber-rif: يور غاس إيجّيس

ber-tzm: يور غاس أراو

ber-kab: yeǧǧa-t-id lmut mmi-s

ber: يور غاس أراو

ber-shi: يور غاس إيجّيس

ma: فقدت ضناها

ma: تتحرقت على ولدها

tn: فقدت ضناها

tn: حرقت على ولدها

📚

المعنى بالعربية المعيارية

كي

بـالمصرية:

حرق[hareq]لسعة[las'a]

اعرض في باقي لهجات المينا (37)

sy: كوي

sd: منقاد

sy: كي

sy: لاذعة

sy: حرقة

sy: حراق

ps: ملتهب

ps: مشتعل

ps: حراق

iq: حرق

ly: حرق

sa: حرق

sa: لسع

ae: حرق

kw: حرق

qa: حرق

bh: حرق

om: حرق

ye: حرق

lb: حرق

lb: لسعة

jo: حرق

dz: حريق

dz: حرق

mr: حرق

so: حرق

dj: حرق

ber-rif: أسري

ber-tzm: أسري

ber-kab: aseqqay

ber-cha: أسري

ber: أسري

ber-shi: أسري

ma: حريق

ma: حرق

tn: حريق

tn: حرق

📚

المعنى بالعربية المعيارية

حسرة

بـالمصرية:

حرقان دموجع قلب

اعرض في باقي لهجات المينا (42)

iq: حسرة

sa: حرقة قلب

sa: حسرة

ae: حرقة قلب

ae: حسرة

kw: حرقة قلب

kw: حسرة

qa: حرقة قلب

qa: حسرة

bh: حرقة قلب

bh: حسرة

om: حرقة قلب

om: حسرة

ye: حرقة قلب

ye: حسرة

sy: حرقة قلب

sy: غصة

lb: حرقة قلب

lb: غصة

jo: حرقة قلب

jo: حسرة

ps: حرقة قلب

ps: غصة

ly: حسرة

ly: حرقة قلب

dz: حرقة قلب

dz: غصة

mr: تحسر

mr: حسرة

sd: حرقة قلب

sd: حسرة

so: حسرة

dj: حسرة

ber-rif: ⴰⵙⵉⵔⵉⵡ

ber-tzm: ⴰⵙⵉⵔⵉⵡ

ber-kab: asiriw

ber: ⴰⵙⵉⵔⵉⵡ

ber-shi: ⴰⵙⵉⵔⵉⵡ

ma: حرقة قلب

ma: حسرة

tn: حرقة قلب

tn: غصة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

حرق

بـالمصرية:

حرْق (حُروق)[ɧarʔ (ɧurūʔ)]حرق[ḥaraʔ]اتحرق[itḥaraʔ]

اعرض في باقي لهجات المينا (24)

ma: حرْقة

ma: حرق

jo: حرق

ps: انحرق

jo: انحرق

ae: حرق

bh: حرق

kw: حرق

qa: حرق

sa: حرق

sa: انحرق

sa: ولع

ber-tzm: ⵖⵓⵙ

ber-shi: jdr

ber-kab: erɣ

ly: انحرق

lb: حرق

sy: أحرق

sy: حرق

ps: أحرق

ps: حرق

ly: حرق

ly: ولع

sd: ولع

📚

المعنى بالعربية المعيارية

حرْق الجُثّة

بـالمصرية:

حرق[ɧáraʔ]

اعرض في باقي لهجات المينا (1)

ma: حرْق الجُثّة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

حْرق الجُثّة

بـالمصرية:

حرق جُثِّتُه[ɧáraʔ [1s1] gussítu]

اعرض في باقي لهجات المينا (1)

ma: حْرق الجُثّة