🕊️
المعنى بالعربية المعيارية
سلام عليكمتحية إسلامية شائعة تعني السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ae: سلام عليكم
bh: سلام عليكم
dj: سلام عليكم
dz: سلام عليكم
iq: سلام عليكم
jo: سلام عليكم
km: سلام عليكم
kw: سلام عليكم
lb: سلام عليكم
ly: سلام عليكم
ma: سلام
mr: سلام
om: سلام عليكم
ps: سلام عليكم
qa: سلام عليكم
sa: سلام عليكم
sd: سلام عليكم
so: سلام عليكم
sy: سلام عليكم
tn: سلام عليكم
ye: سلام عليكم
ber: سلام عليكم
ber-rif: سلام عليکن
ber-rif: اسلمو
ber-tzm: سلام عليکن
ber-kab: azul
ber-cha: أسول
ber-cha: سلام عليکن
ber-shi: سلام عليکن
ber-shi: مك تنسيت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تعافىتعافى
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
sa: تشافى
sa: طيب
ae: تشافى
ae: صح
kw: تشافى
kw: خف
qa: تشافى
qa: طيب
bh: تشافى
bh: خف
om: تشافى
om: عفي
ye: تعافى
ye: برئ
iq: تشافى
sy: طيب
sy: تشافى
lb: طيب
lb: تشافى
jo: طيب
jo: تشافى
ps: طيب
ps: تشافى
ly: برئ
ly: تحسن
dz: برى
dz: تشافى
mr: تختر
mr: برئ
sd: قام بالسلامة
sd: تشافى
so: شافى
dj: تشافى
km: بأ
ber-rif: يججي
ber-tzm: يجهد
ber-kab: ajejji
ber-kab: iḥellu
ber-cha: اججي
ber: يججي
ber-shi: يجهد
ma: برى
ma: تشافى
tn: برى
tn: تشافى
🤩
المعنى بالعربية المعيارية
يا سلامتعبير عن الإعجاب أو الدهشة.
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ae: يا سلام
bh: يا سلام
dj: يا سلام
dz: يا سلام
iq: يا سلام
jo: يا سلام
km: يا سلام
kw: يا سلام
lb: يا سلام
ly: يا سلام
ma: يا سلام
mr: يا سلام
om: يا سلام
ps: يا سلام
qa: يا سلام
sa: يا سلام
sd: يا سلام
so: يا سلام
sy: يا سلام
tn: يا سلام
ye: يا سلام
ber: يا سلام
ber-rif: يا سلام
ber-rif: الله الله
ber-tzm: يا سلام
ber-kab: Aha
ber-kab: Wa
ber-cha: يا سلام
ber-shi: يا سلام
ber-shi: الله الله
👏
المعنى بالعربية المعيارية
يا سلام عليكتعبير عن الإعجاب بالشيء أو بالشخص.
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: ما شاء الله عليك
bh: ما شاء الله عليك
dj: ما شاء الله
dz: يعطيك الصحة
iq: عاشت ايدك
jo: عاشت ايدك
km: ما شاء الله
kw: ما شاء الله عليك
lb: يسلم تمك
ly: عشت ايدك
ma: يعطيك الصحة
mr: يعطيك الصحة
om: ما شاء الله عليك
ps: عاشت ايدك
qa: ما شاء الله عليك
sa: ما شاء الله عليك
sd: ما شاء الله
so: ما شاء الله
sy: يسلم تمك
tn: يعطيك الصحة
ye: يا سلام عليك
ber: أفولكي
ber-rif: الله يبارك فيك
ber-tzm: بارك الله فيك
ber-kab: Ayyuz
ber-cha: يعطيك الصحة
ber-shi: بارك الله فيك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مصافحةبـالمصرية:
سلام[salam]باليد[bil-yed]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ps: تسليم
sa: سلام
sa: مصافحة
ae: سلام
kw: سلام
qa: سلام
bh: سلام
om: سلام
ye: سلام
iq: سلام
iq: مصافحة
sy: سلام
lb: سلام
jo: سلام
ly: سلام
dz: سلام
mr: سلام
sd: سلام
so: سلام
dj: سلام
ber-kab: amsalam
ma: سلام
tn: سلام
📚
المعنى بالعربية المعيارية
يا محلاhow nice, how beautiful (more intense than مَحْلَا (maḥla))
بـالمصرية:
يا ما حلايا سلام على
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
sy: يا محلا
lb: يا محلا
sa: يا محلا
sa: ما أحلى
ae: يا محلا
ae: يا حلات
kw: يا محلا
qa: يا محلا
bh: يا محلا
om: يا محلا
ye: يا ما حلا
iq: يا محلا
jo: يا محلا
ps: يا محلا
ly: ما أحلى
ly: يا ما أحلى
dz: ما أحلى
dz: يا ما أحلى
mr: يا ما حلا
sd: يا حلات
sd: ما أحلى
ma: ما أحلى
ma: يا ما أحلى
tn: ما أحلى
tn: يا ما أحلى
ber-kab: achḥal
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سلامتكسلامتك
بـالمصرية:
سلامتكالف سلامة
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
iq: سلامات
sa: سلامات
sa: ما تشوف شر
ae: سلامات
ae: ما تشوف شر
kw: سلامات
kw: ما تشوف شر
qa: سلامات
qa: ما تشوف شر
bh: سلامات
bh: ما تشوف شر
om: سلامات
om: ما تشوف شر
ye: سلامتك
ye: ما تشوف شر
sy: سلامتك
sy: سلامات
lb: سلامتك
lb: سلامات
jo: سلامتك
jo: سلامات
ps: سلامتك
ps: سلامات
ly: سلامتك
ly: سلامات
dz: سلامتك
dz: ربي يسلمك
mr: سلامتك
sd: سلامتك
sd: الف سلامة
so: سلامتو
dj: سلامات
ber-rif: اسلمع
ber-tzm: السلامت
ber-kab: teḥleḍ
ber-cha: اسلم
ber: سلامو
ber-shi: اسلم
ma: سلامتك
ma: الله يسلمك
tn: سلامتك
tn: يعطيك الصحة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تحيةتحية
بـالمصرية:
ازيكصباح الخيرالسلام عليكم
اعرض في باقي لهجات المينا (67)
iq: الله بالخير
sa: السلام عليكم
sa: أهلاً وسهلاً
sa: حيّاك الله
ae: السلام عليكم
ae: مرحباً
ae: شحالك
kw: السلام عليكم
kw: شلونك
kw: مرحبا
qa: السلام عليكم
qa: شلونك
qa: مرحباً
bh: السلام عليكم
bh: شلونك
bh: شخبارك
om: السلام عليكم
om: سلام عليكم
om: كيه
ye: السلام عليكم
ye: حيّاك الله
ye: كيف حالك
sy: مرحباً
sy: السلام عليكم
sy: أهلاً
lb: مرحباً
lb: كيفك
lb: أهلاً
jo: السلام عليكم
jo: مرحباً
jo: يعطيك العافية
ps: السلام عليكم
ps: مرحباً
ps: كيف حالك
ly: السلام عليكم
ly: شن حالك
ly: بارك الله فيك
dz: السلام عليكم
dz: راك لاباس
dz: أهلاً وسهلاً
mr: السلام عليكم
mr: مرحباً
mr: كيف حالك
sd: السلام عليكم
sd: كيف حالك
sd: ازيك
so: السلام عليكم
dj: السلام عليكم
km: السلام عليكم
ber-rif: السلام عليكم
ber-rif: ما تشريت
ber-tzm: السلام عليكم
ber-tzm: ما توكيت
ber-kab: azul
ber-kab: azul fell-ak
ber-cha: السلام عليكم
ber-cha: azul
ber: azul
ber: السلام عليكم
ber-shi: السلام عليكم
ber-shi: azul
ma: السلام عليكم
ma: لباس عليك
ma: مرحباً
tn: السلام عليكم
tn: أهلاً وسهلاً
tn: شنحوالك
بـالمصرية:
مع السلامة[ma'a al-salama]روح الله يسلمك[roh allah yeslamak]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
iq: روح بالسلامة
sa: روح مع السلامة
sa: الله يحفظك
ae: سير بالسلامة
ae: في رعاية الله
kw: روح بحفظ الله
kw: مع السلامة
qa: روح بحفظ الرحمن
bh: روح بالسلامة
om: سير بسلامة
ye: سير في أمان الله
sy: روح الله معك
sy: مع السلامة
lb: الله معك
lb: روق بالسلامة
jo: روح الله يسلمك
ps: روح بالسلامة
ps: الله معك
ly: تكل على الله
ly: مع السلامة
dz: روح بالسلامة
dz: ربي يسلمك
mr: أبشر بالسلامة
sd: إلى اللقاء
sd: مع السلامة
so: مع السلامة
dj: مع السلامة
km: مع السلامة
ber-rif: أهاش أناس
ber-tzm: أدهاش أمه
ber-kab: ruh talwit
ber-cha: روح تلهوت
ber: روح بسلام
ber-shi: أدو تومرت
ma: سير فالله
ma: الله يعاون
tn: بالسلامة
tn: روح في أمان الله
👋
المعنى بالعربية المعيارية
مع السلامةعبارة توديع تُقال عند المغادرة.
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
sa: مع السلامة
ae: فداعة الله
kw: مع السلامة
qa: في أمان الله
bh: مع السلامة
om: مع السلامة
ye: في أمان الله
iq: في أمان الله (تُلفظ فيمالا)
sy: بخاطرك
lb: باي
jo: مع السلامة
ps: سلام
ly: سلام
tn: بالسلامة
dz: بالسلامة
ma: بالسلامة
mr: امش بالسلامة
sd: مع السلامة
so: مع السلامة
dj: مع السلامة
km: كوايري
iq: الله وياك
ber-rif: بالسلامة
ber-rif: عفيك الله
ber-tzm: بالسلامة
ber-kab: سلام
ber-kab: الله يهنيك
ber-cha: بالسلامة
ber-shi: بالسلامة
ber-shi: مزيان
ber: azul
📚
المعنى بالعربية المعيارية
باي بايbye-bye
بـالمصرية:
باي باي[bay bay]مع السلامة[ma'a el-salama]سلام[salam]
اعرض في باقي لهجات المينا (49)
sy: باي باي
lb: باي باي
sy: يلا
lb: يلا
ps: يلا
jo: يلا
sa: مع السلامة
sa: معاك
sa: باي
ae: مع السلامة
ae: باي
ae: فمان الله
kw: مع السلامة
kw: باي
qa: مع السلامة
qa: باي
bh: مع السلامة
bh: باي
om: مع السلامة
om: فمان الله
ye: مع السلامة
ye: في أمان الله
iq: مع السلامة
iq: باي
iq: في أمَان الله
ly: بالسلامة
ly: سلام
dz: بسلامة
dz: باي باي
mr: الخير
mr: سلام
sd: مع السلامة
sd: في أمان الله
so: مع السلامة
dj: مع السلامة
km: مع السلامة
ber-rif: أسولا
ber-rif: بسلامت
ber-tzm: أسولا
ber-kab: Ar tufat
ber-kab: Beslama
ber-cha: أسولا
ber: أسولا
ber-shi: أسولا
ber-shi: بسلامت
ma: بسلامة
ma: باي باي
tn: بسلامة
tn: باي باي
بـالمصرية:
الله يسلمكتروح وتيجي بالسلامة
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
iq: الله يحفظك
sa: الله يحفظك
sa: مع السلامة
sa: استودعناك الله
ae: فمان الله
ae: الله يحفظك
kw: في أمان الله
kw: الله يحفظك
qa: في رعاية الله
qa: الله يحفظك
bh: الله يحفظك
bh: مع السلامة
om: حفظك الرحمن
om: في حفظ الله
ye: الله يحفظك
ye: في حفظ الله ورعايته
sy: الله يسلمك
sy: تروح وتجي بالسلامة
lb: الله يسلمك
lb: تروح وترجع بالسلامة
jo: الله يسلمك
jo: درب السلامة
ps: الله يسلمك
ps: تروح وترجع بالسلامة
ly: الله يستر عليك
ly: تروح وتجي بالسلامة
dz: الله يسلمك
dz: طريق السلامة
mr: الله يبارك فيك
mr: تمشي بالسلامة
sd: في أمان الله
sd: مع السلامة
so: سير بلعافية
so: مع السلامة
dj: مع السلامة
dj: الله يحفظك
km: بارَك الله فيك
ber-rif: الله أكن يسلم
ber-tzm: الله أكن إعاون
ber-kab: ⴰⵍⵍⴰⵀ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵙⵙⵍⵎ
ber-cha: الله يسلْمِك
ber: الله يسلْمِك
ber-shi: الله أكن يسلم
ma: الله يسلمك
ma: طريق السلامة
tn: الله يسلمك
tn: تصل على خير
🌟
المعنى بالعربية المعيارية
يا مرحباًتحية عامة تُستخدم في مختلف الأوقات.
بـالمصرية:
يا مرحباًالسلام عليكوا[il-salāmu ʕalēku]اهلا[ahlan]ألو['alô]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ae: يا مرحباً
bh: يا مرحباً
dj: يا مرحباً
dz: مرحباً
iq: يا هلا
jo: يا أهلاً
km: يا مرحباً
kw: يا مرحباً
lb: يا هلا
ly: يا أهلاً
ma: مرحباً
mr: مرحباً
om: يا مرحباً
ps: يا أهلاً
qa: يا مرحباً
sa: يا مرحباً
sd: يا مرحب
so: يا مرحباً
sy: يا أهلاً
tn: مرحباً
ye: يا مرحباً
ber: مرحباً
ps: مرحبا
jo: مرحبا
sy: أهلين
lb: أهلين
sa: مرحبا
sa: هلا
sa: السلام عليكم
sa: أهلا
iq: هلو
ber-rif: azul
ber-tzm: ⴰⵣⵓⵍ
ber-kab: azul
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سلاماعرض في باقي لهجات المينا (12)
ma: هنا
jo: سلام
lb: سلام
ber-tzm: ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ
ber-kab: laafya
sy: صلح
sy: سلام
ps: سلام
iq: سلام
iq: صلح
ly: سلام
sd: سلام
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إسلامياعرض في باقي لهجات المينا (27)
bh: إسلامي
lb: إسلامي
dz: إسلامي
sa: إسلامي
om: إسلامي
ma: إسلامي
jo: إسلامي
ae: إسلامي
ye: إسلامي
mr: إسلامي
kw: إسلامي
ly: إسلامي
qa: إسلامي
tn: إسلامي
sd: إسلامي
ber-tzm: أسلمي
ber: أسلمي
km: إسلامي
dj: إسلامي
ber-shi: أسلمي
so: إسلامي
ber-rif: أسلمي
ber-kab: aslami
ber-cha: أسلمي
sy: إسلامي
ps: إسلامي
iq: إسلامي
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
iq: الله يوصلك
bh: الله يوصلك بالسلامة
lb: الله يوصلك بالسلامة
dz: ربي يسلمك
sa: الله يوصلك بالسلامة
om: الله يوصلك بالسلامة
ma: الله يوصلك على خير
jo: الله يوصلك بالسلامة
ae: الله يوصلك بالسلامة
ye: الله يوصلك بالسلامة
ps: الله يوصلك بالسلامة
mr: الله يوصلك بخير
kw: الله يوصلك بالسلامة
ly: يوصلك في الصقع
qa: الله يوصلك بالسلامة
sy: الله يوصلك بالسلامة
tn: ربي يوصلك بالسلامة
sd: الله يوصلك بالسلامة
ber-tzm: الله يوصلك على خير
ber: الله يوصلك على خير
km: الله يوصلك بالسلامة
dj: الله يوصلك بالسلامة
ber-shi: الله يوصلك على خير
so: الله يوصلك بالسلامة
ber-rif: الله يوصلك على خير
ber-kab: ɣef lehna ad twwḍeḍ
ber-cha: الله يوصلك على خير