بـالمصرية:
تسلملي يا غالي[teslamli ya ghali]ده من أصلك الطيب[da men aslak el-tayeb]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
iq: كفو والله
sa: ما عليك زود
sa: ما تنقص عنك زود
ae: ما عليك زود
ae: ماعليك قصور
kw: ماعليك زود
kw: كفوك الطيب
qa: ما عليك زود
bh: ما عليك زود
bh: ما تقصر
om: ما عليك زود
om: تسلم والله
ye: ما عليك زود
ye: تسلم والله
sy: كفو منك
sy: يسلم راسك
lb: تسلملي
lb: من أصلك الطيب
jo: ما عليك زود
jo: كفو منك
ps: يسلم راسك
ps: من أصلك الطيب
ly: باركن الله فيك
ly: تسلم
dz: يعطيك الصحة
dz: بارك الله فيك
mr: تبارك الله عليك
sd: ما قصرت
sd: تسلم يا زول
so: أبشر
dj: يعطيك العافية
km: باركة الله فيك
ber-rif: باركلله فيك
ber-tzm: باركلله فيك
ber-kab: Tanemmirt
ber-cha: تانيست
ber: تانيسيت
ber-shi: بارك الله فيك
ma: تبارك الله عليك
ma: الله يبارك فيك
tn: يعطيك الصحة
tn: بارك الله فيك
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
sa: سلمون شينوك
sa: سمك السلمون
ae: سلمون شينوك
kw: سلمون شينوك
qa: سلمون شينوك
bh: سلمون شينوك
om: سلمون شينوك
ye: سلمون
iq: سلمون شينوك
sy: سلمون شينوك
sy: سمك سلمون
lb: سلمون شينوك
lb: سلمون
jo: سلمون شينوك
ps: سلمون شينوك
ly: سلمون
dz: سلمون
mr: سلمون
sd: سلمون
ma: سلمون
tn: سلمون
ber-kab: Aselman
📚
المعنى بالعربية المعيارية
درج لولبيArchitektur: Treppe, deren Stufen spiralförmig um eine Achse verlaufen
بـالمصرية:
سلم حلزوني[sullam ḥalazūnī; mundartnah: sillim ḥalazōni]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
sa: درج دائري
sa: سلم دائري
ae: درج لولبي
kw: درج دائري
qa: درج لولبي
bh: درج دائري
om: درج دائري
ye: دروج دائرية
iq: درج حلزوني
sy: درج حلزوني
lb: درج لولبي
jo: درج حلزوني
ps: درج حلزوني
ly: درج حلزوني
dz: دروج حلزونية
sd: سلم دائري
ber-kab: askkalu amkuwwal
ber-kab: askkalu amlawlal
ma: دروج حلزونية
ma: دروج دائرية
tn: دروج حلزونية
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
sa: سلمون أحمر
sa: سمك سلمون أحمر
ae: سلمون أحمر
kw: سلمون أحمر
qa: سلمون أحمر
bh: سلمون أحمر
om: سلمون أحمر
ye: سلمون أحمر
iq: سلمون أحمر
sy: سمك سلمون أحمر
sy: سلمون أحمر
lb: سمك سلمون أحمر
lb: سلمون أحمر
jo: سلمون أحمر
ps: سلمون أحمر
ly: سلمون أحمر
dz: سالمون أحمر
mr: سلمون أحمر
sd: سلمون أحمر
so: سلمون أحمر
dj: سلمون أحمر
ma: سالمون أحمر
tn: سالمون أحمر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سلماءبـالمصرية:
سلماء[sulamaa']
اعرض في باقي لهجات المينا (11)
sa: أصحاء
ae: أصحاء
kw: أصحاء
qa: أصحاء
bh: أصحاء
om: أصحاء
iq: أصحاء
sy: أصحاء
lb: أصحاء
jo: أصحاء
ps: أصحاء
بـالمصرية:
الله يسلمك ويحفظك
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
iq: تسلم وتغنم
sa: الله يطول عمرك ويحفظك
ae: في امان الله وفظه
kw: فمان الله ودروب السهالة
qa: بحفظ الله ورعايته
bh: الله وياك ويحفظك
om: في حفظ الله ورعايته
ye: في حفظ الله ورعايته
sy: الله معاك ويديم عليك الصحة
lb: الله معك ويحميك
jo: الله يقويك ويسلمك
ps: الله معك ويحفظك
ly: في امان الله ويرعاك
dz: الله يسلمك ويحفظك
mr: تبارك الله عليك ويحفظك
sd: في امان الله ويسلمك
so: الله معك ويحفظك
dj: الله معك ويحفظك
ber-rif: أفق ايث ربي
ber-tzm: أفق ربي الخير
ber-kab: Rebbi ad k-ihdu
ber-cha: ربي يرضى عليك
ber: أفق ربي الخير
ber-shi: الله يرحم والديك
ma: الله يطول عمرك ويحفظك
tn: الله يرحم والديك ويحميك
بـالمصرية:
مع السلامة[ma'a al-salama]روح الله يسلمك[roh allah yeslamak]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
iq: روح بالسلامة
sa: روح مع السلامة
sa: الله يحفظك
ae: سير بالسلامة
ae: في رعاية الله
kw: روح بحفظ الله
kw: مع السلامة
qa: روح بحفظ الرحمن
bh: روح بالسلامة
om: سير بسلامة
ye: سير في أمان الله
sy: روح الله معك
sy: مع السلامة
lb: الله معك
lb: روق بالسلامة
jo: روح الله يسلمك
ps: روح بالسلامة
ps: الله معك
ly: تكل على الله
ly: مع السلامة
dz: روح بالسلامة
dz: ربي يسلمك
mr: أبشر بالسلامة
sd: إلى اللقاء
sd: مع السلامة
so: مع السلامة
dj: مع السلامة
km: مع السلامة
ber-rif: أهاش أناس
ber-tzm: أدهاش أمه
ber-kab: ruh talwit
ber-cha: روح تلهوت
ber: روح بسلام
ber-shi: أدو تومرت
ma: سير فالله
ma: الله يعاون
tn: بالسلامة
tn: روح في أمان الله
بـالمصرية:
الله يسلمك[Allah yysallmak]يسلمك[Ysallmak]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
iq: يسلمك ربي
sa: سلمك الله
sa: الله يسلمك
ae: الله يسلمك
ae: سلمك الله
kw: الله يسلمك
qa: الله يسلمك
bh: الله يسلمك
om: الله يسلمك
ye: الله يسلمك
sy: الله يسلمك
lb: الله يسلمك
jo: الله يسلمك
ps: الله يسلمك
ly: الله يسلمك
dz: الله يسلمك
mr: الله يسلمك
sd: الله يسلمك
so: الله يسلمك
dj: الله يسلمك
ma: الله يسلمك
tn: الله يسلمك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
استسلمبـالمصرية:
استسلم[istaslam]رفع الراية البيضا[rafa' el-raya el-beyda]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
sy: استسلم
sy: تنازل عن
ps: استسلام
ps: استسلم
ps: تنازل عن
ly: تنازل
sa: استسلم
sa: تنازل
ae: استسلم
kw: استسلم
qa: استسلم
bh: استسلم
om: استسلم
ye: استسلم
iq: استسلم
iq: سَلَّم نفسه
lb: استسلم
jo: استسلم
dz: استسلم
dz: سلم روحه
mr: استسلم
sd: استسلم
so: استسلم
dj: استسلم
km: استسلم
ber-rif: أكف
ber-tzm: أكف
ber-kab: akef
ber-cha: أكف
ber: أكف
ber-shi: أكف
ma: استسلم
tn: استسلم
بـالمصرية:
الله يسلمكتروح وتيجي بالسلامة
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
iq: الله يحفظك
sa: الله يحفظك
sa: مع السلامة
sa: استودعناك الله
ae: فمان الله
ae: الله يحفظك
kw: في أمان الله
kw: الله يحفظك
qa: في رعاية الله
qa: الله يحفظك
bh: الله يحفظك
bh: مع السلامة
om: حفظك الرحمن
om: في حفظ الله
ye: الله يحفظك
ye: في حفظ الله ورعايته
sy: الله يسلمك
sy: تروح وتجي بالسلامة
lb: الله يسلمك
lb: تروح وترجع بالسلامة
jo: الله يسلمك
jo: درب السلامة
ps: الله يسلمك
ps: تروح وترجع بالسلامة
ly: الله يستر عليك
ly: تروح وتجي بالسلامة
dz: الله يسلمك
dz: طريق السلامة
mr: الله يبارك فيك
mr: تمشي بالسلامة
sd: في أمان الله
sd: مع السلامة
so: سير بلعافية
so: مع السلامة
dj: مع السلامة
dj: الله يحفظك
km: بارَك الله فيك
ber-rif: الله أكن يسلم
ber-tzm: الله أكن إعاون
ber-kab: ⴰⵍⵍⴰⵀ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵙⵙⵍⵎ
ber-cha: الله يسلْمِك
ber: الله يسلْمِك
ber-shi: الله أكن يسلم
ma: الله يسلمك
ma: طريق السلامة
tn: الله يسلمك
tn: تصل على خير
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
الله يسلمكرد على التحية أو الدعاء، بمعنى الله يحفظك.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: الله يسلمك
bh: الله يسلمك
dj: الله يسلمك
dz: ربي يحفظك
iq: الله يسلمك
jo: الله يسلمك
km: الله يسلمك
kw: الله يسلمك
lb: الله يسلمك
ly: الله يسلمك
ma: الله يخليك
mr: الله يسلمك
om: الله يسلمك
ps: الله يسلمك
qa: الله يسلمك
sa: الله يسلمك
sd: الله يسلمك
so: الله يسلمك
sy: الله يسلمك
tn: ربي يحفظك
ye: الله يسلمك
ber: ربي أمان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحسنتأحسنت
بـالمصرية:
برافو[bravo]تسلم ايدك[teslam eidak]ممتاز[momtaz]
اعرض في باقي لهجات المينا (61)
iq: عفية
iq: عفية عليك
bh: عاشت ييدك
bh: زين
bh: ما قصرت
lb: برافو عليك
lb: يعطيك العافية
dz: يعطيك الصحة
dz: بصحتك
sa: بيض الله وجهك
sa: كفو
sa: ما قصرت
om: كفو
om: ما قصرت
om: زين
ma: تبارك الله عليك
ma: الله يعطيك الصحة
jo: كفو منك
jo: يعطيك العافية
jo: تسلم ايدك
ae: كفو
ae: ما قصرت
ae: بيض الله وجهك
ye: بيض الله وجهك
ye: ما قصرت
ye: الله يعطيك العافية
ps: يعطيك العافية
ps: تسلم ايدك
ps: برافو عليك
mr: بارك الله فيك
mr: ما قصرت
kw: كفو عليك
kw: ما قصرت
kw: عاشت إيدك
ly: بار الله فيك
ly: يعطيك الصحة
qa: كفو
qa: بيض الله وجهك
qa: ما قصرت
sy: تسلم ايدك
sy: يعطيك العافية
sy: برافو عليك
tn: يعطيك الصحة
tn: برافو
sd: تسلم
sd: ما قصرت
sd: بارك الله فيك
ber-tzm: تبارك الله
km: ما شاء الله
dj: يعطيك العافية
ber-shi: تفاوت
so: أحسنت
so: ما قصرت
ber-kab: Ayyuz
ber-kab: Ul n lehḍur
ber-cha: أيوز
ber: تازيغت
ber-rif: تاسريت
ber: تازيغت
ber: تازيغت
ber-rif: تاسريت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سلمةstair, a single step in a [staircase].
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسلمto convert to Islam
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ps: أسلم
jo: أسلم
bh: أسلم
lb: أسلم
dz: أسلم
sa: أسلم
om: أسلم
ma: أسلم
ae: أسلم
ye: أسلم
mr: أسلم
kw: أسلم
iq: أسلم
ly: أسلم
qa: أسلم
sy: أسلم
tn: أسلم
sd: أسلم
ber-kab: yuslem
ber-shi: يوسلم
ber-shi: يوسلم
ber-rif: يوسلم
ber-tzm: يوسلم
ber-cha: يوسلم
ber-rif: يوسلم
ber-cha: يوسلم
ber-cha: يوسلم
ber-tzm: يوسلم
dj: أسلم
ber: يوسلم
so: أسلم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سلالمبـالمصرية:
سلالم[salaalim]سلم[sillim]
اعرض في باقي لهجات المينا (8)
ma: دروج
ae: دري
bh: دري
kw: دري
qa: دري
sa: درج
iq: درج
sy: سلم
👍
المعنى بالعربية المعيارية
تسلمتعبير عن الشكر والتقدير لشخص قام بعمل جيد أو قدم خدمة.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: تسلم
bh: تسلم
dj: تسلم
dz: يعطيك الصحة
iq: تسلم
jo: تسلم
km: تسلم
kw: تسلم
lb: تسلم
ly: تسلم
ma: يعطيك الصحة
mr: تسلم
om: تسلم
ps: تسلم
qa: تسلم
sa: تسلم
sd: تسلم
so: تسلم
sy: تسلم
tn: يعطيك الصحة
ye: تسلم
ber: تانميرت