بـالمصرية:
شغلانة مؤقتة[shoghlana moaqtana]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
iq: شغلة وقتيّة
sa: وظيفة مؤقتة
sa: شغلة مؤقتة
ae: شغلة مؤقتة
kw: شغلة مؤقتة
qa: شغلة مؤقتة
bh: شغلة مؤقتة
om: شغلة مؤقتة
ye: شغل مؤقت
sy: شغلة مؤقتة
lb: شغلة مؤقتة
jo: شغلة مؤقتة
ps: شغلة مؤقتة
ly: خدمة مؤقتة
dz: خدمة مؤقتة
mr: خدمة مؤقتة
sd: شغل مؤقت
ma: خدمة مؤقتة
tn: خدمة مؤقتة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انشغلبـالمصرية:
انشغللهى نفسهقاعد يشتغل
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
sy: انشغل
ps: انشغل
sa: انشغل
sa: شغل نفسه
ae: انشغل
ae: شغل عمره
kw: انشغل
kw: شغل روحه
qa: انشغل
qa: شغل روحه
bh: انشغل
bh: شغل روحه
om: انشغل
om: شغل نفسه
ye: انشغل
iq: انشغل
iq: شغل روحه
lb: انشغل
lb: لهى حاله
jo: انشغل
jo: شغل حاله
ly: انشغل
ly: شغل روحه
dz: انشغل
dz: لها روحه
dz: شغل روحه
mr: انشغل
sd: انشغل
sd: شغل نفسه
ma: انشغل
ma: لها راسه
ma: شغل راسه
tn: انشغل
tn: شغل روحو
ber-kab: سّيهي ييغف-يس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
واجباعرض في باقي لهجات المينا (37)
ly: واجب
sy: واجب
ps: واجب
iq: واجب
sd: واجب
sa: واجب
sa: مهام
ae: واجب
ae: التزامات
kw: واجب
kw: شغل
qa: واجب
qa: مهام
bh: واجب
bh: شغل
om: واجب
om: أعمال
ye: واجب
ye: حقوق
lb: واجب
lb: شغل
jo: واجب
jo: شغل
dz: واجب
dz: خدمة
mr: واجب
so: واجب
dj: واجب
km: واجب
ber-rif: خدمت
ber-kab: tiwuriwin
ber: تيمهالين
ber-shi: تيمهالين
ma: واجب
ma: خدمة
tn: واجب
tn: خدمة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعمالبـالمصرية:
بزنس[business]شغل[shoghl]
اعرض في باقي لهجات المينا (52)
bh: بزنس
bh: تجارة
lb: بزنس
lb: شغل
dz: بيزنس
dz: تجارة
sa: بزنس
sa: تجارة
om: بزنس
om: تجارة
ma: بيزنس
ma: تجارة
jo: بزنس
jo: شغل
ae: بزنس
ae: تجارة
ye: تجارة
ye: شغل
ps: بزنس
ps: شغل
mr: تجارة
kw: بزنس
kw: تجارة
iq: بزنس
iq: شغل
qa: بزنس
qa: تجارة
sy: بزنس
sy: شغل
tn: بيزنس
tn: تجارة
ber-tzm: أسurig
ber-kab: business
ber-rif: أبيزنيس
ber-shi: أبيزنيس
ber-rif: أبيزنيس
ber-rif: أبيزنيس
ber-shi: أبيزنيس
ber-cha: بيزنس
ber-cha: بيزنس
ber-rif: أبيزنيس
ber-shi: أبيزنيس
sd: شغل
ly: تجارة
sd: بزنس
so: بزنس
so: تجارة
so: شغل
dj: بزنس
dj: تجارة
ber: أبيزنيس
ber: بيزنس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عاطلبـالمصرية:
عاطلقاعد من شغل
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
ps: بطّال
sa: عاطل
sa: قاعد بالبيت
ae: عاطل
ae: بدون شغل
kw: عاطل
kw: قاعد
qa: عاطل
qa: بدون عمل
bh: عاطل
bh: قاعد
om: بدون عمل
om: عاطل
ye: عاطل
ye: جالس
iq: عاطل
iq: بدون شغل
sy: عاطل عن العمل
sy: بلا شغل
lb: بلا شغل
lb: عاطل عن العمل
jo: عاطل عن العمل
jo: قاعد بالبيت
ly: مبطّل
ly: قاعد
dz: بطّال
dz: قاعد
mr: عاطل
mr: ما يشتغل
sd: عطّالي
sd: قاعد
so: شغل ألا
so: عاطل
dj: بدون عمل
dj: عاطل
km: بلاك شغل
km: عطال
ber-rif: بلا خدمة
ber-tzm: بلا خدمة
ber-kab: ur ysewwal
ber-kab: خدمة ألا
ber-cha: بلا خدمة
ber: بلا خدمة
ber-shi: بلا خدمة
ma: عطال
ma: بلا خدمة
tn: بطّال
tn: قاعد
بـالمصرية:
ساعدني في الشغل
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
iq: ساعدني
sa: ساعدني في الشغل
ae: ساعدني في الشغل
kw: ساعدني بالشغل
qa: ساعدني في الشغل
bh: ساعدني في الشغل
om: ساعدني في الشغل
ye: ساعدني في الشغل
sy: ساعدني بالشغل
lb: ساعدني بالشغل
jo: ساعدني بالشغل
ps: ساعدني بالشغل
ly: ساعدني في الشغل
dz: عاوني في الخدمة
mr: عاوني فالعمله
sd: ساعدني في الشغل
ma: عاوني فخدمة
tn: عاوني في الخدمة
ber-kab: اوني غي لخدمت
بـالمصرية:
مش شغال[mesh shaghal]مش قاعد على شغل[mesh aeed aala shoghl]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ma: ما خدّامْش
sa: ما هو شغال
sa: مفاضي
ae: مب شغال
kw: مو شغال
qa: مو شغال
bh: مو شغال
om: ما شغال
ye: ما هوش شغال
iq: مو يشتغل
sy: مو شغال
sy: ما عم يشتغل
lb: مش شغال
lb: ما عم بيشتغل
jo: مش شغال
ps: مش شغال
ly: مش خادم
ly: ما يخدمش
dz: ما راهش خدام
dz: ما خدامش
mr: ماهو كارد
sd: ما شغال
tn: ما هوش خدّام
tn: ما يخدمش
ber-rif: 乌ⵀⴰⵛ ⵉⵅⴷⴷⴰⵎ
ber-tzm: ⵓⵔ ⵉⵙⵡⵓⵓⵔⵉ
ber-kab: ur yettخدم
ber-shi: ⵓⵔ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ
💼
المعنى بالعربية المعيارية
عندي شغلتعبير يستخدم للاعتذار عن عدم الحضور أو عدم القدرة على فعل شيء بسبب انشغال.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: عندي شغل
bh: عندي شغل
dj: عندي شغل
dz: عندي خدمة
iq: عندي شغل
jo: عندي شغل
km: عندي شغل
kw: عندي شغل
lb: عندي شغل
ly: عندي شغل
ma: عندي خدمة
mr: عندي خدمة
om: عندي شغل
ps: عندي شغل
qa: عندي شغل
sa: عندي شغل
sd: عندي شغل
so: عندي شغل
sy: عندي شغل
tn: عندي خدمة
ye: عندي شغل
ber: عندي شغل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
احتلاعرض في باقي لهجات المينا (7)
jo: شغل
jo: احتل
lb: احتل
sy: شغل
ps: احتل
ps: شغل
iq: شغل
💼
المعنى بالعربية المعيارية
وقت الشغلالوقت المخصص للقيام بالمهام والواجبات المهنية.
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: وقت الدوام
bh: وقت الدوام
dj: وقت الشغل
dz: وقت الشغل
iq: وقت الشغل
jo: وقت الشغل
km: وقت الشغل
kw: وقت الدوام
lb: وقت الشغل
ly: وقت الشغل
ma: وقت الشغل
mr: وقت الشغل
om: وقت الدوام
ps: وقت الشغل
qa: وقت الدوام
sa: وقت الدوام
sd: وقت الشغل
so: وقت الشغل
sy: وقت الشغل
tn: وقت الشغل
ye: وقت الشغل
💼
المعنى بالعربية المعيارية
وقت العملالوقت المخصص لأداء الواجبات المهنية أو الوظيفية.
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: وقت العمل
bh: وقت العمل
dj: وقت العمل
dz: وقت العمل
iq: وقت العمل
jo: وقت العمل
km: وقت العمل
kw: وقت العمل
lb: وقت الشغل
ly: وقت العمل
ma: وقت العمل
mr: وقت العمل
om: وقت العمل
ps: وقت العمل
qa: وقت العمل
sa: وقت العمل
sd: وقت العمل
so: وقت العمل
sy: وقت الشغل
tn: وقت العمل
ye: وقت العمل
ber: اوان ن تووري
iq: دوام
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اشتغلبـالمصرية:
شغل[šuḡl]اشتغل[ištaḡal]
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
ma: خدمة
tn: خدم
jo: عمل
ps: شغل
jo: شغل
jo: اشتغل
ps: زبط
jo: زبط
ps: داوم
jo: داوم
ae: شغل
bh: شغل
kw: شغل
qa: شغل
ae: دوام
bh: دوام
kw: دوام
qa: دوام
ma: خدم
ber-rif: xdem
ber-tzm: ⵅⴷⵎ
ber-shi: tawwuri
ber-kab: ikhedim
iq: عمل
ly: دار
ly: فعايل
ly: تخدم
sd: عمل
sd: شغل
sd: اشتغل
lb: اشتغل
lb: بزنس
sy: اشتغل
sy: ساوى
sy: عمل
sy: شغلة
sy: سوى
ps: عمل
ps: سوى
ps: اشتغل
ps: بزنس
ps: مشاغل
iq: أعمال
iq: شغل
iq: ٱشتغل
ly: دف
ly: عمل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شغلto turn on, to activate
اعرض في باقي لهجات المينا (4)
ps: محن
jo: محن
sa: شغل
iq: شغل