اعرض في باقي لهجات المينا (43)
iq: صاح
sa: صاح
sa: نادى
ae: صاح
ae: نادى
kw: صاح
qa: صاح
bh: صاح
om: صاح
om: هتف
ye: صاح
ye: ضج
sy: صاح
sy: عاط
lb: صاح
lb: عاط
jo: صاح
ps: صاح
ly: عياط
ly: صاح
dz: عيط
dz: صاح
mr: صاح
mr: كابر
sd: صاح
sd: كورك
so: صاح
dj: صاح
km: صاح
ber-rif: ⵉⵜⵜⵙⴰⵡⴰⵍ
ber-rif: ⵉⵖⵉ
ber-tzm: ⵉⵙⵉⵡⵍ
ber-tzm: ⵉⵖⵉⵡⵉ
ber-kab: ɣי
ber-kab: יססאוואל
ber-cha: ⵉⵙⴰⵡⵍ
ber: ⵉⵙⴰⵡⵍ
ber-shi: ⵉⵙⴰⵡⵍ
ber-shi: ⵉⵖⵉ
ma: عيط
ma: صاح
tn: عيط
tn: صاح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حارساعرض في باقي لهجات المينا (41)
ly: صاح
sa: صاحي
sa: فطن
ae: صاحي
ae: منتبه
kw: صاحي
kw: منتبه
qa: صاحي
qa: منتبه
bh: صاحي
bh: منتبه
om: صاحي
om: منتبه
ye: صاحي
ye: حارس
iq: صاحي
iq: منتبه
jo: صاحي
jo: منتبه
dz: صاحي
dz: فاهم
mr: صاحي
mr: فطن
sd: صاحي
sd: منتبه
ma: صاحي
ma: منتبه
tn: صاحي
tn: منتبه
ber-kab: ameẓẓyan
ber-kab: ɛassas
ber-rif: عساس
ber-shi: عساس
ber-tzm: عساس
ber-cha: عساس
ber: عساس
lb: حارس
sy: صاح
ps: حارس
ps: صاح
ly: صاحي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مقرببـالمصرية:
صاحبي[sahby]حبيبي[habiby]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
sa: خوي
sa: صديق
ae: خوي
ae: رفيج
sy: خليل
kw: رفيج
kw: صاحب
qa: رفيج
qa: خوي
bh: رفيج
om: صاحب
om: رفيق
ye: صاحب
ye: خال
iq: صاحب
iq: صديق
lb: صاحب
lb: رفيق
jo: صاحب
jo: صديق
ps: صاحب
ps: رفيق
ly: صاحب
dz: صاحبي
dz: صحبي
mr: صاحب
sd: زول
sd: صاحب
so: صاحب
dj: صاحب
km: صاحب
ber-rif: امشكو
ber-tzm: امداكو
ber-kab: ameddakw
ber-cha: امداكو
ber: امداكو
ber-shi: امداكو
ma: صاحب
ma: معشر
tn: صاحب
tn: عشير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خاوىاعرض في باقي لهجات المينا (19)
ps: خاوى
sa: خاوى
sa: خويا
ae: خاوى
kw: خاوى
qa: خاوى
bh: خاوى
om: خاوى
ye: خاوى
iq: خاوى
sy: خاوى
lb: خاوى
jo: خاوى
ly: خاوى
dz: خاوى
mr: خاوى
sd: خاوى
ma: خاوى
tn: خاوى
بـالمصرية:
صاحبيإيدي اليمينأخويا
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
iq: صاحبي
sa: خوي
sa: صديقي
sa: رفيق
ae: رميثي
ae: صاحبي
ae: رْباع
kw: رفيجي
kw: صاحبي
qa: رفيجي
qa: صاحبي
bh: رفيجي
bh: صاحبي
om: صاحبي
om: خليلي
ye: صاحبي
ye: صديقي
sy: رفيقي
sy: صاحبي
lb: رفيقي
lb: صاحبي
jo: صاحبي
jo: سيدي
ps: صاحبي
ps: رفيقي
ly: صاحبي
ly: خوي
dz: صاحبي
dz: خويا
mr: صاحبي
mr: ظلي
sd: زولي
sd: صاحبي
so: صاحبي
dj: صاحبي
km: صاحبي
ber-rif: ادوك
ber-tzm: امدوكال
ber-kab: ameddakel
ber-cha: امديكل
ber: امدوكل
ber-shi: امدوكال
ma: صاحبي
ma: عشيري
tn: صاحبي
tn: عشيري
📚
المعنى بالعربية المعيارية
رفيقبـالمصرية:
صاحبة[sahba]رفيقة[rafia]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
sy: صاحبة
ps: صاحبة
sa: خويّة
sa: صاحبة
ae: رفيجة
kw: رفيجة
qa: رفيجة
bh: رفيجة
om: رفيقة
ye: صاحبة
iq: صاحبة
lb: صاحبة
jo: صاحبة
ly: صاحبة
dz: صاحبة
mr: صاحبة
sd: صاحبة
so: صاحبة
dj: صاحبة
km: صاحبة
ber-rif: تَمْغَارْتْ
ber-tzm: تَمْغَارْتْ
ber-kab: tamghart
ber-cha: تَمْغَارْتْ
ber: تَمْغَارْتْ
ber-shi: تَمْغَارْتْ
ma: صاحبة
tn: صاحبة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انتقدبـالمصرية:
اتبهدلاتصاحب عليهااتقطع
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
sa: تتبهذل
sa: انتقد
ae: تبهدل
ae: تخسف فيه
kw: تبهدل
kw: انطق
lb: بهدل
qa: تبهدل
bh: تبهدل
om: تبهذل
ye: تهزأ
ye: تبهدل
iq: تبهذل
iq: انصگ
sy: تبهدل
sy: تؤكل وش
jo: تبهدل
ps: تبهدل
ly: تبهدل
ly: تكل
dz: تبهدل
mr: إنقال فيه
sd: اتبهدل
sd: اتجلد
ma: تبهدل
ma: تكلل
tn: تبهدل
tn: تسب
ber-kab: ettwawedh
بـالمصرية:
صاحْبِة الأرُض[ʂāɧbit ilʔáruɖ]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: مولات الدّار
sa: صاحبة البيت
sa: المؤجرة
ae: صاحبة البيت
ae: راعية البيت
kw: صاحبة البيت
qa: صاحبة البيت
bh: صاحبة البيت
om: صاحبة البيت
om: راعية البيت
ye: صاحبة البيت
iq: صاحبة البيت
sy: صاحبة البيت
sy: المؤجرة
lb: صاحبة البيت
lb: المؤجرة
jo: صاحبة البيت
jo: صاحبة الدار
ps: صاحبة البيت
ps: صاحبة الدار
ly: صاحبة الدار
ly: مولات الدار
dz: مولات الدار
dz: صاحبة البيت
mr: صاحبة الدار
mr: منت الدار
sd: صاحبة البيت
tn: مولات الدار
tn: صاحبة البيت
ber-tzm: ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵏ ⵓⵅⵅⴰⵎ
ber-kab: tamγart n uxxam
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تشناقA plate or saucer
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
sy: تشناق
lb: تشناق
sa: صحن
ae: صحن
kw: صحن
qa: صحن
bh: صحن
om: صحن
ye: صحن
iq: ماعون
iq: صحن
jo: صحن
jo: چناق
ps: صحن
ps: تشناق
ly: طاسة
ly: صحن
dz: طابسي
dz: صحن
mr: طبسيل
mr: صحن
sd: صحن
so: ساحن
so: طبق
dj: صحن
km: سحن
ber-rif: טבסיל
ber-tzm: اطبسيل
ber-kab: tabسيلت
ber-cha: אטבסיל
ber: اطبسيل
ber-shi: טאבסילت
ma: طَبْسيل
tn: صحن
tn: طْبسي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صاحياعرض في باقي لهجات المينا (39)
iq: صاحي
sd: صاحي
sa: صاحي
sa: فايق
ae: صاحي
ae: فايق
kw: صاحي
kw: فايق
qa: صاحي
qa: فايق
bh: صاحي
bh: فايق
om: صاحي
om: واعي
ye: صاحي
ye: مصحصح
sy: صاحي
sy: فايق
lb: صاحي
lb: فايق
jo: صاحي
jo: فايق
ps: صاحي
ps: فايق
ly: صاحي
ly: فايق
dz: صاحي
dz: فايق
mr: صاحي
ma: صاحي
ma: فايق
tn: صاحي
tn: فايق
ber-rif: فيق
ber-tzm: فيق
ber-kab: yeفيق
ber-cha: فيق
ber: فيق
ber-shi: فيق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
متمرضاعرض في باقي لهجات المينا (19)
mr: عليل
sa: ممرّض
sa: عليل
ae: عليل
kw: عليل
qa: عليل
bh: عليل
om: عليل
ye: سقيم
iq: عليل
lb: معلل
jo: عليل
ps: عليل
ly: عليل
sy: معلل
sd: مراض
ma: معلل
tn: معلل
ber-kab: ameɣbun
بـالمصرية:
صاحِب شِغِل (أصْحاب شِغِل)[ʂāɧib šíɣil (aʂɧāb šíɣil)]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ma: مول الخدْمة
sy: معلم
sa: المُعَزِّب
sa: رَاعِي الشُّغْل
ae: رَاعِي الشُّغْل
kw: مُصَمِّم الشُّغْل
kw: رَاعِي الشُّغْل
qa: رَاعِي الشُّغْل
qa: المُعَزِّب
bh: رَاعِي الشُّغْل
bh: المُعَزِّب
om: رَاعِي الشُّغْل
om: المُعَزِّب
ye: صَاحِب الشُّغْل
ye: المُعَلِّم
iq: مُعَلِّم
iq: صَاحِب الشُّغْل
lb: مُعَلِّم
lb: صَاحِب الشُّغْل
jo: مُعَلِّم
jo: صَاحِب الشُّغْل
ps: مُعَلِّم
ps: صَاحِب الشُّغْل
ly: صَاحِب الشُّغْل
dz: صَاحِب الشُّغْل
dz: مُولَ الشُّغْل
mr: مُعَلِّم
sd: سِيْد الشُّغْل
sd: المُعَلِّم
so: صَاحِب الشُّغْل
dj: صَاحِب الشُّغْل
ber-rif: بابا ن وخدمت
ber-rif: مول ن وخدمت
ber-tzm: بابا ن وخدمت
ber-tzm: مول ن وخدمت
ber-kab: bab n uxeddam
ber-kab: patrun
ber-cha: باب ن وخدمت
ber: باب ن وخدمت
ber-shi: بابا ن وخدمت
ber-shi: مول ن وخدمت
tn: صَاحِب الشُّغْل
tn: مُولَ الشُّغْل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تعاشربـالمصرية:
يصاحبوا بعضيعاشروا بعض
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
sy: تعاشر
sa: يخالطون بعض
sa: يمشون مع بعض
ae: يخالطون بعض
ae: يعاشرون بعض
kw: يخالطون بعض
kw: يمشون مع بعض
qa: يخالطون بعض
qa: يمشون مع بعض
bh: يخالطون بعض
bh: يعاشرون بعض
om: يخالطون بعض
om: يصاحبون بعض
ye: يتصاحبوا
ye: يخالطوا بعض
iq: يصاحبون بعض
iq: يمشون سوى
lb: بيصاحبو بعض
lb: بيمشو مع بعض
jo: بيصاحبو بعض
jo: بيمشو مع بعض
ps: بيصاحبو بعض
ps: بيمشو مع بعض
ly: يخالطو بعض
ly: يصاحبو بعض
dz: يصاحبو بعض
dz: يعاشرو بعض
mr: يخالطو بعض
mr: يعاشرو بعض
sd: بصاحبو بعض
sd: بشركو بعض
so: يصاحبوا بعض
dj: يصاحبوا بعض
ber-rif: ⵎⵜⵜⵉⵏ
ber-tzm: ⵎⵎⵓⵜⵜⵏ
ber-kab: mkalin
ber: ⵎⵎⵓⵜⵜⵏ
ber-shi: ⵎⵎⵓⵜⵜⵏ
ma: يصاحبو بعض
ma: يعاشرو بعض
tn: يصاحبو بعض
tn: يعاشرو بعض
👋
المعنى بالعربية المعيارية
يا ولدتعبير يستخدم للمناداة أو لفت انتباه شخص، خاصة الذكور.
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ae: يا ولد
bh: يا ولد
dj: يا ولد
dz: يا صاحبي
iq: يا ولد
jo: يا زلمة
km: يا ولد
kw: يا ولد
lb: يا زلمة
ly: يا صاحبي
ma: يا صاحبي
mr: يا ولدي
om: يا ولد
ps: يا زلمة
qa: يا ولد
sa: يا ولد
sd: يا زول
so: يا ولد
sy: يا زلمة
tn: يا صاحبي
ye: يا ولد
ber: a gma
ber-rif: أوّما
ber-rif: أغما
ber-tzm: أوّما
ber-tzm: أمازغ
ber-kab: a gma
ber-kab: ayyis
ber-cha: أغما
ber-cha: أوّما
ber-shi: أوّما
ber-shi: أمازيغ
بـالمصرية:
صاحِب الأرُض[ʂāɧib ilʔáruɖ]
اعرض في باقي لهجات المينا (1)
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صديقبـالمصرية:
صاحِب (أصْحاب، صُحاب)[ȿāɧib (aȿɧāb, ȿuɧāb)]
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ma: صاحب
ma: صاحب (صْحاب)
jo: صاحب
jo: صديق
sy: رفيق
ae: رفيج
bh: رفيج
kw: رفيج
qa: رفيج
sa: صاحب
ber-rif: ameddukeř
ber-tzm: ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ
iq: رفيق
iq: صاحب
ber-cha: ameddukel
ber-shi: ⴰⵎⴷⴰⴽⴽⵯⵍ
lb: صاحب
lb: رفيق
sy: صاحب
sy: صديق
ps: صاحب
ps: صديق
iq: صديق
ly: صاحب
ly: صدق