اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: قلع
iq: شلع
sd: خلع
sd: قلع
sa: قلع
sa: استخراج
ae: قلع
ae: استخراج
kw: قلع
kw: شلع
qa: قلع
qa: شلع
bh: قلع
bh: شلع
om: قلع
om: استخراج
ye: قلع
ye: شلع
jo: قلع
jo: خلع
ly: خلع
ly: قلع
dz: قلع
dz: نحى
mr: قلع
so: استخراج
dj: استخراج
km: استخراج
ber-rif: أسّغي
ber-tzm: أسّغي
ber-kab: aseɣi
ber-cha: أسّغي
ber: أسّغي
ber-shi: أسّغي
ma: قلع
ma: خلع
tn: قلع
tn: نحى
lb: استخراج
sy: خلع
sy: استخراج
ps: خلع
ps: استخراج
ps: شلح
اعرض في باقي لهجات المينا (17)
sa: طلع النخل
ae: طلع النخل
kw: طلع النخل
qa: طلع النخل
bh: طلع النخل
om: طلع النخل
ye: طلع النخل
iq: طلع النخل
sy: طلع النخل
lb: طلع النخل
jo: طلع النخل
ps: طلع النخل
ly: طلع النخل
dz: طلع النخل
ma: طلع النخل
tn: طلع النخل
sd: طلع النخل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فكترto factor out
بـالمصرية:
يفكتِريطلع عامل مشترك
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
tn: فكتر
sa: يفكتِر
sa: يطلع عامل مشترك
ae: يفكتِر
ae: يطلع عامل مشترك
kw: يفكتِر
kw: يطلع عامل مشترك
qa: يفكتِر
qa: يطلع عامل مشترك
bh: يفكتِر
bh: يطلع عامل مشترك
om: يطلع عامل مشترك
ye: يطلع عامل مشترك
iq: يفكتِر
iq: يطلع عامل مشترك
sy: يفكتِر
sy: يطلع عامل مشترك
lb: يفكتِر
lb: يطلع عامل مشترك
jo: يفكتِر
jo: يطلع عامل مشترك
ps: يفكتِر
ps: يطلع عامل مشترك
ly: يطلع عامل مشترك
dz: يفكتري
dz: يخرج عامل مشترك
mr: يخرج عامل مشترك
sd: يطلع عامل مشترك
ma: يفكتري
ma: يخرج عامل مشترك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فرخto hatch
بـالمصرية:
فقس[faqs]طلع[tila]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ma: فقس
sa: فقس
ae: فقس
kw: فقس
qa: فقس
bh: فقس
om: فقس
ye: فقس
iq: فقس
sy: فقس
lb: فقس
jo: فقس
ps: فقس
ly: فقس
dz: فقس
mr: فرك
sd: فقس
so: فقس
dj: فقس
tn: فقس
ber-kab: ferruy
ber-rif: فرّي
ber-shi: سفك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
منحدراعرض في باقي لهجات المينا (35)
sa: دحديرة
ber-shi: ⴰⵙⵓⵙ
sy: نزلة
iq: هبوط
ae: حيّال
ae: منحدر
kw: نزلة
qa: نزلة
bh: نزلة
om: منحدر
om: عقبة
ye: نقيل
ye: معبط
lb: نزلة
jo: نزلة
ps: نزلة
ly: هبطة
ly: نزلة
dz: حبطة
dz: هبطة
mr: منحدر
sd: نزلة
sd: منحدر
so: منحدر
dj: منحدر
km: منحدر
ber-rif: ⴰⵙⵓⵙ
ber-tzm: ⴰⵙⵓⵙ
ber-kab: asrus
ber-cha: ⴰⵙⵓⵙ
ber: ⴰⵙⵓⵙ
ma: حبطة
ma: نزلة
tn: هبطة
tn: نزلة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تسلقبـالمصرية:
اتسلق[itsallaq]طلع[tiliɛ]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
sa: اتشعبط
ber-rif: aři
ber-tzm: ⴰⵍⵢ
ber-shi: ali
ber-cha: yuli
lb: تعمشق
sy: تعمشق
sy: تعرش
sa: تشعبط
ae: ترقا
ae: تسلق
kw: ترقا
kw: صعد
qa: ترقا
bh: ترقا
bh: تسلق
om: ترقا
ye: تسلق
ye: طلع
iq: تسلك
jo: تشعبط
jo: تعمشق
ps: تشعبط
ps: تعمشق
ly: تسلق
dz: تسلق
mr: رقى
sd: تسلق
so: تسلق
dj: تسلق
ber-kab: ali
ber: ألي
ma: تسلق
ma: تقربط
tn: تسلق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خامدبـالمصرية:
بيطلع في الروحبيحتضر
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
sy: خامد
sa: يموت
sa: يحتضر
ae: يموت
ae: يحتضر
kw: يموت
kw: يحتضر
qa: يموت
qa: يحتضر
bh: يموت
bh: يحتضر
om: يموت
om: يحتضر
ye: يحتضر
ye: يطلع روحه
iq: دايموت
iq: يحتضر
lb: عم بيحتضر
lb: عم يموت
jo: بيحتضر
jo: عم يموت
ps: بيحتضر
ps: بيموت
ly: يحتضر
ly: في نزع الموت
dz: راه يموت
dz: يحتضر
mr: يحتضر
mr: طريح الموت
sd: بيموت
sd: يحتضر
so: wuu dhimanayaa
dj: wuu dhimanayaa
km: anvungvu
ber-rif: yettmttat
ber-tzm: immaktay
ber-kab: yeqqazen
ber-cha: immut
ber: yettmttat
ber-shi: immt
ma: كيموت
ma: كيحتضر
tn: يموت
tn: يحتضر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اغتاظبـالمصرية:
اتجننطلع من طوره
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ps: طار عقله
sa: طارت بوجهه
sa: عصب
ae: طار عقله
ae: شب نار
kw: شب ضوه
kw: انجن
qa: تنكسر صاعته
qa: طار عقله
bh: طارت بوجهه
bh: شب نار
om: ثار
om: عصب
ye: تجنن
ye: طار عقله
iq: طارت بوجهه
iq: عصب حيل
sy: طارت صباطو
sy: جن جنونه
lb: طلع من طوره
lb: جن
jo: طارت بوجهه
jo: عصب
ly: ركبته العبرة
ly: تجنن
dz: تقطعت ڤرطاسته
dz: تزعف
mr: طارت عقله
mr: اتغاض
sd: طارت صباطو
sd: تفرعن
so: فقد أعصابه
dj: عصب شديد
ber-rif: ⵉⵅⵙⵉ ⵡⴰⵏⵙⴰ
ber-tzm: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⵖⴼ ⵓⵙⵓⵔⵉⴼ
ber-kab: yeffeɣ ɣef lɛeql-is
ber-cha: ⵉⴼⴼⵖ ⴷⴳ ⵡⵓⵙⵙⵉⵔ
ber: ⵉⴼⴼⵖ ⵖⴼ ⵓⵙⵓⵔⵉⴼ
ber-shi: ⵉⴼⴼⵖ ⵉ ⵡⴰⵙⵙⴰⵔ
ma: تزعف بزاف
ma: خرج على صوابه
tn: تزعف
tn: طارتلو الفلايا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
افرج عنهافرج عنه
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
iq: افرج
sa: فرجوا عنه
sa: طلعوه
ae: طلعوه
ae: فرجوا عنه
kw: طلعوه
kw: فالجوا عنه
qa: طلعوه
qa: فرجوا عنه
bh: طلعوه
bh: فرجوا عنه
om: أفرجوا عنه
om: طلعوه
ye: أفرجوا عنه
ye: خرجوه
sy: فرجوا عنه
sy: طلعوه
lb: فرجوا عنه
lb: طلعوه
jo: فرجوا عنه
jo: طلعوه
ps: فرجوا عنه
ps: طلعوه
ly: فجوا عنه
ly: طلعوه
dz: طلقوه
dz: فرجوا عليه
mr: أفرج عنه
mr: فكه
sd: أفرجوا عنه
sd: طلعوه
ma: طلقوه
ma: خرجوه
tn: سيبوه
tn: طلقوه
ber-kab: srsen-t
ber-kab: طلقوه
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
sy: نتج عن
sa: طلع من
sa: نتج عن
ae: طلع من
ae: نتج عن
kw: طلع من
kw: نتج عن
qa: طلع من
qa: نتج عن
bh: طلع من
bh: نتج عن
om: طلع من
om: نتج عن
ye: خرج من
ye: نتج عن
iq: طلع من
iq: نتج عن
lb: طلع من
lb: نتج عن
jo: طلع من
jo: نتج عن
ps: طلع من
ps: نتج عن
ly: طلع من
ly: نتج عن
dz: خرج من
dz: نتج عن
mr: نتج عن
sd: طلع من
sd: نتج عن
so: نتج عن
dj: نتج عن
ber-rif: يفغ سي
ber-tzm: يوفغ سي
ber-kab: effeɣ si
ber-cha: يوفغ سي
ber-shi: يوفغ سي
ma: خرج من
ma: نتج عن
tn: خرج من
tn: نتج عن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
متشخصاعرض في باقي لهجات المينا (20)
ly: معروف مرضه
sa: مشخص
sa: قالوا له عنده
ae: مشخص
kw: مشخص
qa: مشخص
bh: مشخص
om: مشخص
ye: قالوا له مريض بـ
iq: مشخص
sy: متشخص
lb: متشخص
jo: متشخص
ps: متشخص
dz: متشخص
mr: معروف مرضه
sd: شخصوه
ber-kab: ittwasn
ma: متشخص
tn: متشخص
🚶
المعنى بالعربية المعيارية
وقت الطلعةالوقت المناسب للخروج من المنزل أو مكان الإقامة.
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
dj: وقت الطلعة
dz: وقت الطلعة
iq: وقت الطلعة
jo: وقت الطلعة
km: وقت الطلعة
lb: وقت الطلعة
ly: وقت الطلعة
ma: وقت الطلعة
mr: وقت الطلعة
ps: وقت الطلعة
sd: وقت الطلعة
so: وقت الطلعة
sy: وقت الطلعة
tn: وقت الطلعة
ye: وقت الطلعة
bh: وقت الطلعة
qa: وقت الطلعة
ber-rif: وقت نّ تّوّفت
ber-rif: أناش نّ توّفت
ber-tzm: وقت نّ تّفّغْت
ber-tzm: تّفّغْت
ber-kab: akud n tuffɣa
ber-kab: tuffɣa
ber-cha: وقت نّ تُفّغْت
ber-cha: تُفّغْت
ber: وقت نّ تفّغت
ber: تّفّغت
ber-shi: وقت نّ تّفّغْت
ber-shi: تّفّغْت
ae: وقت الطلعة
om: وقت الطلعة
kw: وقت الطلعة
sa: وقت الطلعة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنتجبـالمصرية:
انتج[antag]طلع[tala3]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
bh: انتج
lb: انتج
dz: انتج
dz: خرج
sa: انتج
om: انتج
ma: انتج
ma: خرج
jo: انتج
ae: انتج
ye: انتج
ps: انتج
mr: انتج
kw: انتج
iq: انتج
ly: انتج
qa: انتج
tn: انتج
sd: انتج
ber-tzm: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ
ber: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ
ber-shi: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ
ber-rif: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ
ber-kab: effeɣ
ber-cha: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ
sy: أنتج
so: صنع
so: أنتج
so: طلع
dj: أنتج
dj: طلع
km: صنع
km: أنتج
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
iq: طلعنا
sa: طلعنا
sa: خرجنا
ae: طلعنا
ae: خرجنا
kw: طلعنا
qa: طلعنا
bh: طلعنا
om: طلعنا
om: خرجنا
ye: خرجنا
sy: طلعنا
lb: طلعنا
jo: طلعنا
ps: طلعنا
ly: طلعنا
dz: خرجنا
mr: خرجنا
sd: طلعنا
sd: خرجنا
so: طلعنا
dj: طلعنا
km: طلعنا
ber-rif: نييغ
ber-tzm: نوفغ
ber-kab: nuffɣ
ber-cha: نوفغ
ber: نوفغ
ber-shi: نوفغ
ma: خرجنا
tn: خرجنا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أشرقاعرض في باقي لهجات المينا (49)
bh: طلع
bh: شروق
dz: طلع
dz: شرق
sa: أشرق
sa: طلع
om: أشرق
om: طلع
ma: شْرُقْ
ma: طلع
jo: طلع
jo: أشرق
ae: أشرق
ae: طلع
ye: أشرق
ye: طلع
ps: طلع
ps: أشرق
mr: طلع
kw: أشرق
kw: طلع
iq: طلع
iq: أشرق
ly: طلع
ly: أشرق
qa: أشرق
qa: طلع
sy: طلع
sy: أشرق
tn: طلع
tn: شرق
sd: أشرق
sd: طلع
ber-tzm: يوفد
dj: طلع
ber-shi: يوفد
so: أشرق
ber-rif: يوفد
ber-kab: yefɣ-d
ber: يوفد
ber-cha: يوفد
mr: انزاح
ber: يوفد
mr: انزاح
ber-cha: يوفد
ber: يوفد
mr: انزاح
km: المرج
lb: أشرق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أفرجto release (from prison, custody etc.)
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: أفرج
jo: أفرج
bh: فرج
bh: طلع
lb: طلع
lb: خلى سبيله
dz: طلق سراحو
dz: خرج
sa: طلع
sa: فرج
om: فرج
om: أفرج
ma: طلق سراحو
ma: خرج
ae: فج
ae: طلع
ye: فرج
ye: أخرج
mr: أفرج
mr: اطلق سراحه
kw: طلع
kw: فرج
iq: طلع
iq: فرج
ly: طلع
ly: فرج
qa: طلع
qa: فرج
sy: طلع
sy: خلى سبيله
tn: سيب
tn: طلق سراحو
sd: فك
sd: أفرج
ber-tzm: يسّوفغ
ber: يسّوفغ
ber-shi: يسّوفغ
ber-rif: يسّوفغ
ber-kab: yessufɣ
ber-cha: يسّوفغ
dj: أفرج
dj: أفرج
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أصدراعرض في باقي لهجات المينا (42)
bh: صدر
bh: طلع
lb: صدر
lb: طلع
dz: صدر
dz: خرج
sa: صدر
sa: طلع
om: صدر
ma: خرج
ma: صدر
jo: صدر
jo: طلع
ae: صدر
ae: طلع
ye: صدر
mr: صدر
kw: صدر
kw: طلع
iq: صدر
iq: طلع
ly: طلع
ly: صدر
qa: صدر
sy: صدر
sy: طلع
tn: خرج
tn: صدر
sd: صدر
sd: طلع
ber-tzm: أنفا
ber: أنفا
dj: صدر
ber-shi: أنفا
so: صدر
ber-rif: أنفا
ber-kab: effɣ
ber-cha: أنفا
km: تصدير
km: تصدير
km: تصدير
ps: أصدر
بـالمصرية:
مطلع على[muTla3 3ala]
اعرض في باقي لهجات المينا (3)
ps: فهمان
jo: فهمان
sd: ملم