«عافية» بـالمصرية (مصر)

نتائج البحث عن كلمة «عافية» في لهجة المصرية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
قهر

بـالمصرية:

غصبعافية
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
sy: غصب
lb: غصب
ps: غصب
sa: غصب
sa: بالقوة
ae: غصب
ae: غصباً
kw: غصب
qa: غصب
bh: غصب
om: غصب
ye: قسراً
ye: غصب
iq: غصب
iq: بالقوة
jo: غصب
ly: بالسيف
ly: غصب
dz: سيفاً
dz: بالسيف
dz: سيف
mr: كرهاً
mr: غصب
sd: غصب
so: قسراً
so: بالقوة
dj: بالقوة
km: بالقوة
ber-rif: s tizi
ber-kab: s ufus
ber-shi: s ufus
ma: بالسيف
ma: سيفا
tn: بالسيف
tn: غصب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنجق

hardly, barely, scarcely

بـالمصرية:

بالعافية[banaffya]يادوب[yadob]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: أنجق
jo: أنجق
bh: بالغصب
bh: يالله
lb: بأعجوبة
lb: يا دوب
dz: بالسيف
dz: يا دوب
sa: بالقوة
sa: يالله
om: بالصعبة
om: بالقوة
ma: بالسيف
ma: يا دوب
ae: بالقوة
ae: يالله
ye: بالقوة
ye: جهداً
kw: بالقوة
kw: يالله
iq: بالكوة
iq: يا دوب
ly: بالسيف
ly: يا دوب
qa: بالقوة
qa: يالله
sy: يا دوب
sy: بالعافية
tn: بالسيف
tn: يا دوب
sd: بالقوة
sd: يا دوب
ber-kab: s wacwal
mr: بالسيف
mr: يا دوب
so: بالقوة
dj: بالقوة
ber-rif: س وّاجوال
ber-tzm: س وّاجوال
ber-cha: س وّاجوال
ber: س وّاجوال
ber-shi: س وّاجوال
💪
المعنى بالعربية المعيارية
الله يعطيك العافية

دعاء بالصحة والعافية، يستخدم كثيراً عند رؤية شخص يعمل أو بعد انتهائه من عمل.

بـالمصرية:

الله يديك الصحةالله يعطيك العافية
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ae: الله يعطيك العافية
bh: الله يعطيك العافية
dj: الله يعطيك العافية
dz: يعطيك الصحة
iq: الله يعطيك العافية
jo: الله يعافيك
km: الله يعطيك العافية
kw: الله يعطيك العافية
lb: الله يعافيك
ly: الله يعطيك العافية
ma: الله يعطيك الصحة
mr: الله يعطيك العافية
om: الله يعطيك العافية
ps: الله يعافيك
qa: الله يعطيك العافية
sa: الله يعطيك العافية
sd: الله يعطيك العافية
so: الله يعطيك العافية
sy: الله يعافيك
tn: الله يعطيك الصحة
ye: الله يعطيك العافية
ber: ربي أفلّحك
ber: اد اك يكك رببي تاكوگلا
bh: الله يعافيك
mr: الله يعطيك الصحة
kw: الله يعافيك
qa: الله يعافيك
tn: يعطيك الصحة
om: الله يعافيك
ly: الله يعافيك
sd: الله يعافيك
ye: الله يعافيك
iq: الله يعافيك
ae: الله يعافيك