📚
المعنى بالعربية المعيارية
سبببـالمصرية:
بسبب[besabab]عشان[3ashan]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ly: بسبب
sa: بسبب
sa: عشان
sa: منشان
ae: بسبب
ae: عشان
kw: بسبب
kw: علشان
qa: بسبب
qa: علشان
bh: بسبب
bh: عشان
om: بسبب
ye: بسبب
ye: بِقَوِدْ
iq: بسبب
iq: من ورا
jo: بسبب
jo: عشان
dz: بسبب
dz: على جال
mr: عن
mr: من اجل
sd: بسبب
sd: عشان
so: بسبب
dj: بسبب
km: بسبب
ber-rif: جاراث
ber-tzm: فاسباب
ber-kab: ɣef
ber-kab: seg
ber-cha: غف
ber: غف
ber-shi: غاف
ma: بسبب
ma: على جّال
ma: من ورا
tn: بسبب
tn: على جال
lb: سبب
sy: سبب
ps: سبب
ly: جراء
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عشاisha (nighttime prayer)
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
sy: عشا
lb: عشا
sa: عشا
ae: عشا
kw: عشا
qa: عشا
bh: عشا
om: عشا
ye: عشا
iq: عشا
jo: عشا
ps: عشا
ly: عشا
dz: عشا
mr: عشا
sd: عشا
ma: عشا
tn: عشا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فاشfunctions like شنَوّ, ش but for progressive actions; mandatory: what...?
بـالمصرية:
في إيه[fi eh]عشان إيه[ashan eh]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
tn: فاش
sa: على إيش
sa: وشو
ae: على شو
ae: شو
kw: على شنو
qa: على شنو
bh: على شنو
om: على شو
ye: على إيش
iq: على شنو
sy: عشو
lb: عشو
jo: على شو
ps: عشو
ly: عش شنو
ly: علاش
dz: علاش
mr: علاه
sd: على شنو
ma: علاش
ber-kab: ef acu
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بحيثso that, in which
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ber-tzm: ⵉ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ
ae: عشان
ae: حتى
kw: عشان
kw: حتى
qa: عشان
qa: حتى
bh: عشان
bh: حتى
om: عشان
om: حتى
ye: علشان
iq: حتى
iq: علمود
sy: كرمال
sy: مشان
sy: حتى
lb: كرمال
lb: تا
jo: عشان
jo: حتى
ps: عشان
ps: كرمال
ly: باش
ly: عشان
dz: باش
mr: باش
mr: حتى
sd: عشان
sa: عشان
so: عشان
dj: عشان
km: عشان
ber-rif: باش
ber-kab: akken
ber-cha: باش
ber: باش
ber-shi: باش
ma: باش
ma: على ود
tn: باش
tn: حتى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سببيبـالمصرية:
بسبب[bisabab]من عِشان[min eshan]عشان[eshan]
اعرض في باقي لهجات المينا (60)
sy: من ورا
sa: بسبب
sa: عشان
sa: من شان
ae: بسبب
ae: عشان
ae: من ورا
kw: بسبب
kw: عشان
kw: من ورا
qa: بسبب
qa: عشان
bh: بسبب
bh: عشان
om: بسبب
om: عشان
ye: بسبب
ye: من شان
ye: عشان
iq: بسبب
iq: من ورا
iq: علمود
lb: بسبب
lb: من ورا
lb: كرمال
jo: بسبب
jo: من ورا
jo: عشان
ps: بسبب
ps: من ورا
ps: عشان
ly: بسبب
ly: من جرة
ly: على خاطر
dz: على جَال
dz: بسبب
dz: من جيرت
mr: من سبت
mr: عن سبت
sd: بسبب
sd: عشان
so: بسبب
dj: بسبب
km: بسبب
ber-rif: غفار
ber-rif: سسباب
ber-tzm: فّاد
ber-tzm: مغار
ber-kab: ɣef lǧal
ber-kab: s sebba
ber-cha: غف جال
ber: سسباب
ber-shi: غف ورا
ber-shi: سسباب
ma: على جّال
ma: بسبب
ma: من ورا
tn: على جَال
tn: بسبب
tn: مَن ورا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قدسبـالمصرية:
عشان[3ashan]لـ[l-]
اعرض في باقي لهجات المينا (50)
iq: عشان
iq: مال
ly: متع
sd: حقت
iq: خاطر
ly: خاطر
ly: عشان
ly: علشان
sd: عشان
sd: علشان
sd: حق
lb: لـ
sa: عشان
sa: حق
ae: حق
ae: عشان
kw: حق
kw: عشان
qa: حق
qa: عشان
bh: حق
bh: عشان
om: حق
om: عشان
ye: لـ
ye: قصد
sy: كرمال
sy: مششان
lb: كرمال
jo: عشان
jo: مشان
ps: عشان
ps: مشان
dz: على جال
dz: باش
mr: عن
mr: لـ
so: عشان
dj: عشان
km: عشان
ber-rif: غفاس
ber-tzm: فـ
ber-kab: i
ber-cha: i
ber: i
ber-shi: فـ
ma: على ود
ma: باش
tn: على جال
tn: باش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سباكمبـالمصرية:
عشان[3ashan]لأن[li'ann]
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
ber-shi: ⴰⵛⴽⵓ
ber-kab: axaṭar
ber-cha: axaṭar
ly: على خاطر
sa: عشان
sa: لأن
ae: عشان
ae: لأن
kw: عشان
kw: لأن
qa: عشان
qa: لأن
bh: عشان
bh: لأن
om: عشان
om: لأن
ye: لأن
ye: عشان
iq: لان
iq: مود
sy: لأنو
sy: كرمال
lb: لأنو
lb: كرمال
jo: لأنو
jo: عشان
ps: لأنو
ps: عشان
dz: على خاطر
dz: خاطرش
mr: على أكل
mr: لأن
sd: عشان
sd: لأن
so: لأن
dj: لأن
km: لأن
ber-rif: حيت
ber-rif: لاشكلي
ber-tzm: أشو
ber-tzm: حيت
ber: أشكو
ma: حيتاش
ma: على حقة
tn: على خاطر
tn: خاطرش
بـالمصرية:
عِمِل الْعشا[3ímil [55] il3áša]
اعرض في باقي لهجات المينا (1)
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عشاءاعرض في باقي لهجات المينا (17)
ma: العْشا
ps: عشا
jo: عشا
sy: عشا
lb: عشا
ae: عشا
bh: عشا
kw: عشا
qa: عشا
sa: عشا
ber-rif: amensi
ber-shi: imnsi
sd: عشا
lb: عشاء
sy: عشاء
ps: عشاء
sd: عشاء
🍽️
المعنى بالعربية المعيارية
وقت العشاءالوقت المخصص لتناول وجبة العشاء.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: وقت العشاء
bh: وقت العشاء
dj: وقت العشاء
dz: وقت العشاء
iq: وقت العشاء
jo: وقت العشاء
km: وقت العشاء
kw: وقت العشاء
lb: وقت العشاء
ly: وقت العشاء
ma: وقت العشاء
mr: وقت العشاء
om: وقت العشاء
ps: وقت العشاء
qa: وقت العشاء
sa: وقت العشاء
sd: وقت العشاء
so: وقت العشاء
sy: وقت العشاء
tn: وقت العشاء
ye: وقت العشاء
ber: امنسي