🍇
المعنى بالعربية المعيارية
عنبفاكهة صغيرة تنمو في عناقيد، وتتعدد ألوانها
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
sa: عنب
ae: عنب
kw: عنب
qa: عنب
bh: عنب
om: عنب
ye: عنب
iq: عنب
sy: عنب
lb: عنب
jo: عنب
ps: عنب
ly: عنب
tn: عنب
dz: عنب
ma: عنب
mr: عنب
sd: عنب
so: عنب
dj: عنب
km: عنب
ber: تيزورين
ber: تيظظورت
ber-kab: tizurin
ber-rif: تيزورين
ber-tzm: تيزورين
ber-cha: تيزورين
ber-shi: تيظظورت
بـالمصرية:
معنْديش إخْوات.[ma-3andīš ʔixwāt.]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ma: ماعنْديش خوت.
sy: أنا وَلد وَحيد.
sa: ما عندي إخوان.
ae: ما عندي إخوان.
kw: ما عندي إخوان.
qa: ما عندي إخوان.
bh: ما عندي إخوان.
om: ما عندي إخوان.
ye: ما عديش إخوة.
iq: ما عندي إخوان.
lb: ما عندي إخوات.
jo: ما عندي إخوان.
ps: ما عندي إخوات.
ly: ما عنديش خوت.
dz: ما عنديش خوت.
mr: ما عندي إخوه.
sd: ما عندي إخوان.
so: ما عندي إخوان.
dj: ما عندي إخوان.
km: ما عندي إخوان.
ber-rif: ⵡⴰⵛ ⵓⵔⵉⵖ ⵉⵜⵎⴰⵜⴻⵏ
ber-tzm: ⵓⵔⵉⵖ ⵉⵜⵎⴰⵜⴻⵏ
ber-kab: Ur sɛiɣ ara أيتما
ber: ⵓⵔⵉⵖ ⵉⵜⵎⴰⵜⴻⵏ
ber-shi: ⵓⵔⵉⵖ ⵉⵜⵎⴰⵜⴻⵏ
tn: ما عنديش خوت.
🍃
المعنى بالعربية المعيارية
محشي ورق عنبأوراق عنب محشوة بالأرز واللحم أو الخضروات.
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: ورق عنب
bh: ورق عنب
dj: ورق عنب
iq: دولمة
jo: ورق عنب
km: ورق عنب
kw: ورق عنب
lb: ورق عنب
ly: ورق عنب
mr: ورق عنب
om: ورق عنب
ps: ورق عنب
qa: ورق عنب
sa: ورق عنب
sd: ورق عنب
so: ورق عنب
sy: ورق عنب
tn: ورق عنب
ye: ورق عنب
dz: ظولمة
ma: ورق عنب محشي
ber: ifrawen n tẓabbut
ber-rif: أفرَاوِن ن تُضَبّوت
ber-tzm: أفرَاوِن ن تضَبّوت
ber-kab: ifrawen n uzembu
ber-cha: أفرَاوِن ن تغَلّيت
ber-shi: أفرَاوِن ن تضَبّوت
بـالمصرية:
عنْدُه وَجع في ضهْرُه[3ándu wága3 fi ɖáhru]
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
ma: كيضرّو ظهْرو
sy: وِجِعو ضهْرو، يوجعو ضهْرو
💼
المعنى بالعربية المعيارية
عندي شغلتعبير يستخدم للاعتذار عن عدم الحضور أو عدم القدرة على فعل شيء بسبب انشغال.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: عندي شغل
bh: عندي شغل
dj: عندي شغل
dz: عندي خدمة
iq: عندي شغل
jo: عندي شغل
km: عندي شغل
kw: عندي شغل
lb: عندي شغل
ly: عندي شغل
ma: عندي خدمة
mr: عندي خدمة
om: عندي شغل
ps: عندي شغل
qa: عندي شغل
sa: عندي شغل
sd: عندي شغل
so: عندي شغل
sy: عندي شغل
tn: عندي خدمة
ye: عندي شغل
ber: عندي شغل
بـالمصرية:
أنا عنْدي قرايِب عايْشين في نْيويوْرْك.[ʔána 3ándi ʔarāyib 3ayšīn fi nyuyōrk.]
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
ma: عَنْدي العائِلة فْنْيويورك
sy: عِنْدي قرايْبين بيعيشوا بْنْيويُرْك.
🕷️
المعنى بالعربية المعيارية
عنكبوتحيوان صغير له ثماني أرجل ويبني شبكات.
بـالمصرية:
عنكبوتابو شبت[ʔabu šabat]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ae: عنكبوت
bh: عنكبوت
dj: عنكبوت
dz: عنكبوت
iq: عنكبوت
jo: عنكبوت
km: عنكبوت
kw: عنكبوت
lb: عنكبوت
ly: عنكبوت
ma: عنكبوت
mr: عنكبوت
om: عنكبوت
ps: عنكبوت
qa: عنكبوت
sa: عنكبوت
sd: عنكبوت
so: عنكبوت
sy: عنكبوت
tn: عنكبوت
ye: عنكبوت
ber: أغرديس
ber: تيسيردانت
ma: رتيلة
ber-rif: qundɛa
ma: رتيلات
ber-cha: baxxa
ber-shi: tastit
ber-tzm: tabaxxa
ber-kab: tissist
ber: عنكبوت
km: بويبوي
tn: رتيلة
dj: عرو
mr: تيدفرت
dz: رتيلة
so: عرو
🌿
المعنى بالعربية المعيارية
نعناعنبات عطري يستخدم في الطهي والمشروبات.
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: نعناع
bh: نعناع
dj: نعناع
dz: نعناع
iq: نعناع
jo: نعناع
km: نعناع
kw: نعناع
lb: نعناع
ly: نعناع
ma: نعناع
mr: نعناع
om: نعناع
ps: نعناع
qa: نعناع
sa: نعناع
sd: نعناع
so: نعناع
sy: نعناع
tn: نعناع
ye: نعناع
ber: تيميجّا
ma: اقامة
jo: نعنع
ma: ليقامة
ber-shi: ⵍⵉⵇⴰⵎⵜ
ber-kab: nneɛnaɛ
ber: تيميججا
ps: نعنع
❓
المعنى بالعربية المعيارية
وش عندك؟سؤال عن امتلاك شيء أو عن سبب وجود شخص ما.
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ae: شو عندك؟
bh: شعندك؟
dz: واش عندك؟
iq: شعندك؟
jo: شو عندك؟
kw: شعندك؟
lb: شو عندك؟
ly: شنو عندك؟
ma: شنو عندك؟
mr: واش عندك؟
om: ايش عندك؟
ps: شو عندك؟
qa: ايش عندك؟
sa: وش عندك؟
sd: عندك شنو؟
sy: شو عندك؟
tn: شنو عندك؟
ye: ايش عندك؟
ber: ما يللا غورك?
🍇
المعنى بالعربية المعيارية
عنبةثمرة صغيرة مستديرة أو بيضاوية تنمو في عناقيد.
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ae: عنب
bh: عنب
dj: عنب
dz: عنب
iq: عنب
jo: عنب
km: عنب
kw: عنب
lb: عنب
ly: عنب
ma: عنب
mr: عنب
om: عنب
ps: عنب
qa: عنب
sa: عنب
sd: عنب
so: عنب
sy: عنب
tn: عنب
ye: عنب
ber: تينابت
ber-cha: tiẓurin
ber-shi: ⴰⴹⵉⵍ
ber-kab: tiẓurin
🍃
المعنى بالعربية المعيارية
شاي بالنعناعشاي مُعطر بالنعناع، شائع في المغرب العربي.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: شاي بالنعناع
bh: شاي بالنعناع
dj: شاي بالنعناع
dz: أتاي بالنعناع
iq: شاي بالنعناع
jo: شاي بالنعناع
km: شاي بالنعناع
kw: شاي بالنعناع
lb: شاي بالنعناع
ly: شاي بالنعناع
ma: أتاي بالنعناع
mr: شاي بالنعناع
om: شاي بالنعناع
ps: شاي بالنعناع
qa: شاي بالنعناع
sa: شاي بالنعناع
sd: شاي بالنعناع
so: شاي بالنعناع
sy: شاي بالنعناع
tn: أتاي بالنعناع
ye: شاي بالنعناع
ber: اتاي ن نعناع
بـالمصرية:
عصير ليمون بالنعناع
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: عصير ليمون بالنعناع
bh: عصير ليمون بالنعناع
dj: عصير ليمون بالنعناع
dz: عصير ليمون بالنعناع
iq: عصير ليمون بالنعناع
jo: عصير ليمون بالنعناع
km: عصير ليمون بالنعناع
kw: عصير ليمون بالنعناع
lb: عصير ليمون بالنعناع
ly: عصير ليمون بالنعناع
ma: عصير ليمون بالنعناع
mr: عصير ليمون بالنعناع
om: عصير ليمون بالنعناع
ps: عصير ليمون بالنعناع
qa: عصير ليمون بالنعناع
sa: عصير ليمون بالنعناع
sd: عصير ليمون بالنعناع
so: عصير ليمون بالنعناع
sy: عصير ليمون بالنعناع
tn: عصير ليمون بالنعناع
ye: عصير ليمون بالنعناع
ber: أَمَانْ نْ تِيزِي دْ نَّعْنَاع
بـالمصرية:
عنْدُه صُداع[3ándu ȿudā3]
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
ma: كيضرّو راسو
sy: وِجِعو راسو
بـالمصرية:
عنْدك أَوْلاد؟[3ándak ʔawlād?]
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
ma: عنْدك وْلاد؟
sy: عِنْدك وْلاد؟
🍇
المعنى بالعربية المعيارية
عنقود عنبمجموعة من الثمار الصغيرة المستديرة أو البيضاوية تنمو على الكرمة.
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: عنقود عنب
bh: عنقود عنب
dj: عنقود عنب
dz: عنقود عنب
iq: عنقود عنب
jo: عنقود عنب
km: عنقود عنب
kw: عنقود عنب
lb: عنقود عنب
ly: عنقود عنب
ma: عنقود عنب
mr: عنقود عنب
om: عنقود عنب
ps: عنقود عنب
qa: عنقود عنب
sa: عنقود عنب
sd: عنقود عنب
so: عنقود عنب
sy: عنقود عنب
tn: عنقود عنب
ye: عنقود عنب
ber: تيزورت
ber-rif: aẓekkun