بـالمصرية:
عنده حبوب في جلده
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
sa: عنده طفح جلدي
sa: طلع له حبوب
ae: عنده طفح جلدي
ae: محسّس جسمه
kw: فيه طفح
kw: طالعته حبوب
qa: عنده طفح جلدي
qa: فيه حبوب
bh: عنده طفح
bh: طالعة له حبوب
om: عنده طفح
om: محسس
ye: عليه حبوب
ye: جلده محبب
iq: طالعة بيك حبوب
iq: جلده متبقع
sy: طالعلو حبوب بجلدو
sy: معو حساسية
lb: طالعلو حبوب
lb: محسس
jo: طالعلو حبوب
jo: عنده حساسية
ps: طالعلو حبوب
ps: جلده محبب
ly: طالعة فيه حبوب
ly: محسس
dz: خرجولو حبوب
dz: فيه الحساسية
mr: طالعتله حبوب
mr: جلده محبب
sd: جسمه محبب
sd: عنده حساسية
so: جسمه فيه حبوب
dj: عنده حبوب في جلده
ber-rif: יעא איצדיאן
ber-tzm: يوفا إحبوبن
ber-kab: yesɛa ibbuẓan
ber-cha: يسعا إحبوبن
ber: يسعا إحبوبن
ber-shi: יעא איצדיאן
ma: خارجين ليه حبوب
ma: منحسس
tn: خارجينو حبوب
tn: عندو حساسية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لدىبـالمصرية:
لدى[lada]عند[ʕand]في[fi]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
sa: عند
sa: في
ly: عند
sd: عند
ae: عند
ae: حق
kw: عند
kw: حق
qa: عند
qa: حق
bh: عند
om: عند
om: مع
ye: عند
ye: مع
ye: بـ
iq: عد
iq: عند
sy: عند
lb: عند
jo: عند
ps: عند
dz: عند
mr: عند
so: عند
dj: عند
km: عند
ber-rif: غور
ber-tzm: غور
ber-kab: ɣur-i
ber-cha: غور
ber: غور
ber-shi: غور
ma: عند
tn: عند
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بيههاعرض في باقي لهجات المينا (49)
iq: بيهه
sa: فيه
sa: عنده
ae: فيه
ae: عنده
kw: فيه
kw: عنده
qa: فيه
qa: عنده
bh: فيه
bh: عنده
om: فيه
om: عنده
ye: فيه
ye: عنده
sy: فيه
sy: عندو
lb: في
lb: عندو
jo: فيه
jo: عندو
ps: فيه
ps: عندو
ly: فيه
ly: عنده
dz: فيه
dz: عندو
mr: فيه
mr: عنده
sd: فيهو
sd: عندو
so: فيه
dj: فيه
km: فيه
ber-rif: ديس
ber-rif: غارس
ber-tzm: ديس
ber-tzm: غارس
ber-kab: illa
ber-kab: ɣur-س
ber-cha: يلا
ber-cha: غارس
ber: يلا
ber-shi: گيس
ber-shi: دارس
ma: فيه
ma: عندو
tn: فيه
tn: عندو
بـالمصرية:
عنده احباط[3andu iHbaaT]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
sa: محبط
sa: طاقته مخلصـة
ae: محبط
ae: متضايق
kw: محبط
kw: خلقه ضيق
qa: محبط
bh: محبط
om: محبط
ye: مُحْبَط
ye: ضايع
iq: محبط
iq: خلكه ضايج
sy: محبط
sy: خلقه ضايق
lb: محبط
lb: مخنوق
jo: محبط
jo: طافرة معه
ps: محبط
ps: طافرة معه
ly: محبط
ly: مكربد
dz: محبط
dz: طاكي
mr: محبط
sd: محبط
sd: طפרان
so: محبط
dj: محبط
km: محبط
ber-kab: yeεya
ma: محبط
ma: مقاوس
tn: محبط
tn: مفلوق
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ma: عندك معدته ضايقة
sy: مُعْدتو تعبانة
sa: عنده تخمة
sa: معدته تعبانة
ae: معِدته تعبانة
ae: عنده حموضة
kw: معِدته تعبانة
kw: معِدته ثقيلة
qa: معِدته تعبانة
qa: عنده عسر هضم
bh: معِدته تعبانة
bh: معِدته ثقيلة
om: معِدته تعبانة
om: عنده ألم في بطنه
ye: بطنه توجعه
ye: معِدته مَوَجعَة
iq: معِدته تعبانة
iq: معِدته ثگيلة
lb: معِدتو تعبانة
lb: عندو عسر هضم
jo: معِدتو تعبانة
jo: عندو حرقة
ps: معِدتو تعبانة
ps: عندو حرقة
ly: معدته واجعته
ly: عنده تخمة
dz: معِدتو ضايقاتو
dz: راهو مَضرور في معدتو
mr: معدته وجعته
sd: معدته تعبانة
sd: عنده حموضة
so: معدته تعبانة
dj: معدته تعبانة
ber-kab: Yella fell-as lehlak n taddayt
tn: معِدتو مقلوبة
tn: عندُه تخمة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
متشخصاعرض في باقي لهجات المينا (20)
ly: معروف مرضه
sa: مشخص
sa: قالوا له عنده
ae: مشخص
kw: مشخص
qa: مشخص
bh: مشخص
om: مشخص
ye: قالوا له مريض بـ
iq: مشخص
sy: متشخص
lb: متشخص
jo: متشخص
ps: متشخص
dz: متشخص
mr: معروف مرضه
sd: شخصوه
ber-kab: ittwasn
ma: متشخص
tn: متشخص
بـالمصرية:
عنده إسهالمُسهِّل
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
sy: مْسهِّل
sa: معه إسهال
sa: مَسْهون
ae: فيه إسهال
kw: فيه إسهال
qa: فيه إسهال
bh: فيه إسهال
om: مسهل
ye: مُسْهِل
ye: عنده إسهال
iq: مسهل
iq: عنده إسهال
lb: معو إسهال
lb: مَسْهول
jo: عنده إسهال
jo: مُسهّل
ps: عنده إسهال
ps: مُسهّل
ly: عنده إسهال
ly: مَسْهول
dz: مُسهّل
dz: جاريه بطنه
mr: عنده إسهال
sd: عنده إسهال
sd: بطنه طاشة
tn: مُسَهَّل
tn: جاريه بطنه
ma: مَسْهول
ma: جاريه بطنه
ber-kab: yesruɣ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
باتto sleep over
بـالمصرية:
بات[bat]نام عند[nam 'and]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ae: بات
ae: سى
kw: بات
qa: بات
bh: بات
sa: نام
om: بات
ye: قيل
iq: بات
sy: نام
sy: بات
lb: نام
jo: نام
jo: بات
ps: نام
ps: بات
ly: بات
dz: بات
mr: بات
sd: بات
so: بات
dj: بات
ber-rif: ينس
ber-tzm: ينس
ber-kab: yeḍl
ber-kab: yeṭṭas
ber-cha: ينس
ber: ينس
ber-shi: ينس
ma: بات
tn: بات
💼
المعنى بالعربية المعيارية
عندي شغلتعبير يستخدم للاعتذار عن عدم الحضور أو عدم القدرة على فعل شيء بسبب انشغال.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: عندي شغل
bh: عندي شغل
dj: عندي شغل
dz: عندي خدمة
iq: عندي شغل
jo: عندي شغل
km: عندي شغل
kw: عندي شغل
lb: عندي شغل
ly: عندي شغل
ma: عندي خدمة
mr: عندي خدمة
om: عندي شغل
ps: عندي شغل
qa: عندي شغل
sa: عندي شغل
sd: عندي شغل
so: عندي شغل
sy: عندي شغل
tn: عندي خدمة
ye: عندي شغل
ber: عندي شغل
❓
المعنى بالعربية المعيارية
وش عندك؟سؤال عن امتلاك شيء أو عن سبب وجود شخص ما.
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ae: شو عندك؟
bh: شعندك؟
dz: واش عندك؟
iq: شعندك؟
jo: شو عندك؟
kw: شعندك؟
lb: شو عندك؟
ly: شنو عندك؟
ma: شنو عندك؟
mr: واش عندك؟
om: ايش عندك؟
ps: شو عندك؟
qa: ايش عندك؟
sa: وش عندك؟
sd: عندك شنو؟
sy: شو عندك؟
tn: شنو عندك؟
ye: ايش عندك؟
ber: ما يللا غورك?
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عند📚
المعنى بالعربية المعيارية
عنيداعرض في باقي لهجات المينا (4)
sy: تنح
sy: عنيد
ps: عنيد
iq: مرير