«غل» بـالمصرية (مصر)

نتائج البحث عن كلمة «غل» في لهجة المصرية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

توغل في

بـالمصرية:

توغل في[tawaġġul fi]

اعرض في باقي لهجات المينا (37)

sa: توغل في

ae: توغل في

ae: دخل في عمق

kw: توغل في

qa: توغل في

bh: توغل في

om: توغل في

ye: توغل في

iq: توغل بـ

iq: طب جوة

sy: توغل بـ

sy: فوت جوا

lb: توغل بـ

lb: فوت جوا

jo: توغل بـ

jo: دخل جوى

ps: توغل في

ps: فوت جوا

ly: توغل في

ly: خش جوة

dz: توغل في

dz: دخل للداخل

mr: توغل في

mr: دخل فـ

so: توغل في

dj: توغل في

ber-rif: ⴰⴽⵛⴰⵎ ⵙ ⴷⴰⵅⴻⵍ

ber-tzm: ⴰⴽⵛⴰⵎ ⵖⵔ ⴷⴰⵅⴻⵍ

ber-kab: nkchem deg

ber-cha: ⴰⴽⵛⴰⵎ ⴷⴻⴳ

ber: ⴰⴽⵛⴰⵎ ⵖⵔ

ber-shi: ⴰⴽⵛⴰⵎ ⵙ ⴷⴰⵅⴻⵍ

ma: توغل فـ

ma: دخل لداخل

tn: توغل في

tn: دخل للداخل

sd: ٱختراق

📚

المعنى بالعربية المعيارية

غلط

بـالمصرية:

غلط[ɣálaʈ]غلطة[ḡalṭa]

اعرض في باقي لهجات المينا (41)

jo: غلطة

dz: غلطة

sd: غلط

lb: غلط

sy: غلط

sy: ضلال

sy: غواية

ps: غلط

ps: غلطة

ly: غلط

sd: ضلال

sa: غلط

sa: غلطة

ae: غلط

ae: غلطة

kw: غلط

kw: غلطة

qa: غلط

qa: غلطة

bh: غلط

bh: غلطة

om: غلط

om: غلطة

ye: غلط

ye: غلطة

iq: غلط

iq: غلطة

mr: غلط

so: غلط

dj: غلط

km: غلط

ber-rif: أخطاء

ber-tzm: أخطأ

ber-kab: ulet

ber-cha: غلط

ber: غلط

ber-shi: غلط

ma: غلط

ma: غلطة

tn: غلط

tn: غلطة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

خْدم

بـالمصرية:

شْتغل، يِشْتِغِل[štáɣal, yištíɣil]

اعرض في باقي لهجات المينا (1)

ma: خْدم

📚

المعنى بالعربية المعيارية

دار شْغُل الدّار

بـالمصرية:

شْتغل البيْت، يِشْتِغِل البيْت[štáɣal ilbēt, yištíɣil ilbēt]

اعرض في باقي لهجات المينا (1)

ma: دار شْغُل الدّار

📚

المعنى بالعربية المعيارية

دغل

بـالمصرية:

دغل[daġal]

💼

المعنى بالعربية المعيارية

عندي شغل

تعبير يستخدم للاعتذار عن عدم الحضور أو عدم القدرة على فعل شيء بسبب انشغال.

بـالمصرية:

عندي شغل

اعرض في باقي لهجات المينا (22)

ae: عندي شغل

bh: عندي شغل

dj: عندي شغل

dz: عندي خدمة

iq: عندي شغل

jo: عندي شغل

km: عندي شغل

kw: عندي شغل

lb: عندي شغل

ly: عندي شغل

ma: عندي خدمة

mr: عندي خدمة

om: عندي شغل

ps: عندي شغل

qa: عندي شغل

sa: عندي شغل

sd: عندي شغل

so: عندي شغل

sy: عندي شغل

tn: عندي خدمة

ye: عندي شغل

ber: عندي شغل

📚

المعنى بالعربية المعيارية

احتل

بـالمصرية:

شغل[šaḡal]

اعرض في باقي لهجات المينا (7)

jo: شغل

jo: احتل

lb: احتل

sy: شغل

ps: احتل

ps: شغل

iq: شغل

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أغلبية | أكثرية

بـالمصرية:

أغلبية | أكثرية[aġlabiyya/aktariyya]

اعرض في باقي لهجات المينا (44)

ps: أغلبية

jo: أغلبية

ps: أكترية

jo: أكترية

bh: أغلبية

bh: أكثرية

dz: أغلبية

dz: أكثرية

sa: أغلبية

sa: أكثرية

om: أغلبية

ma: أغلبية

ma: أكثرية

ae: أغلبية

ae: أكثرية

ye: أغلبية

mr: أغلبية

kw: أغلبية

kw: أكثرية

iq: أغلبية

iq: أكثرية

ly: أغلبية

qa: أغلبية

qa: أكثرية

tn: أغلبية

tn: أكثرية

ber-kab: ameggar

ber-shi: اماور

ber-tzm: اماور

ber-shi: اماور

ber: اماور

ber-rif: اماور

ber-tzm: اماور

ber: اماور

so: أغلبية

dj: أغلبية

km: أغلبية

ber-cha: اماور

lb: أكثرية

sy: غالب

sy: غالبية

sd: أغلبية

💼

المعنى بالعربية المعيارية

وقت الشغل

الوقت المخصص للقيام بالمهام والواجبات المهنية.

بـالمصرية:

وقت الشغل

اعرض في باقي لهجات المينا (21)

ae: وقت الدوام

bh: وقت الدوام

dj: وقت الشغل

dz: وقت الشغل

iq: وقت الشغل

jo: وقت الشغل

km: وقت الشغل

kw: وقت الدوام

lb: وقت الشغل

ly: وقت الشغل

ma: وقت الشغل

mr: وقت الشغل

om: وقت الدوام

ps: وقت الشغل

qa: وقت الدوام

sa: وقت الدوام

sd: وقت الشغل

so: وقت الشغل

sy: وقت الشغل

tn: وقت الشغل

ye: وقت الشغل

📚

المعنى بالعربية المعيارية

غلاء

بـالمصرية:

غلاء[ġalaa']

اعرض في باقي لهجات المينا (5)

ma: غلا

lb: غلاء

sy: غلاء

ps: غلاء

iq: غلاء

💼

المعنى بالعربية المعيارية

وقت العمل

الوقت المخصص لأداء الواجبات المهنية أو الوظيفية.

بـالمصرية:

وقت الشغل

اعرض في باقي لهجات المينا (23)

ae: وقت العمل

bh: وقت العمل

dj: وقت العمل

dz: وقت العمل

iq: وقت العمل

jo: وقت العمل

km: وقت العمل

kw: وقت العمل

lb: وقت الشغل

ly: وقت العمل

ma: وقت العمل

mr: وقت العمل

om: وقت العمل

ps: وقت العمل

qa: وقت العمل

sa: وقت العمل

sd: وقت العمل

so: وقت العمل

sy: وقت الشغل

tn: وقت العمل

ye: وقت العمل

ber: اوان ن تووري

iq: دوام

📚

المعنى بالعربية المعيارية

خطأ

بـالمصرية:

غلْطان[ɣalʈān]

اعرض في باقي لهجات المينا (16)

ma: غالْط

ps: ظلم

jo: ظلم

ps: غلطان

jo: غلطان

sa: ظلم

ber-cha: yeɛreq

iq: خطأ

sy: غلطان

iq: غلطان

iq: غلط

iq: واهم

ly: غلط

ly: مضحوك

ly: واهم

sd: غلط

💧

المعنى بالعربية المعيارية

غلاية

وعاء يستخدم لغلي الماء.

بـالمصرية:

غلاية

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

ae: غلاية

bh: غلاية

dj: غلاية

dz: غلاية

iq: غلاية

jo: غلاية

km: غلاية

kw: غلاية

lb: غلاية

ly: غلاية

ma: غلاية

mr: غلاية

om: غلاية

ps: غلاية

qa: غلاية

sa: غلاية

sd: غلاية

so: غلاية

sy: غلاية

tn: غلاية

ye: غلاية

ber: امغلاي

ma: مقراج

ma: غلاي

ber-rif: aɣellay

iq: كتلي

sy: دست

📚

المعنى بالعربية المعيارية

اشتغل

بـالمصرية:

شغل[šuḡl]اشتغل[ištaḡal]

اعرض في باقي لهجات المينا (47)

ma: خدمة

tn: خدم

jo: عمل

ps: شغل

jo: شغل

jo: اشتغل

ps: زبط

jo: زبط

ps: داوم

jo: داوم

ae: شغل

bh: شغل

kw: شغل

qa: شغل

ae: دوام

bh: دوام

kw: دوام

qa: دوام

ma: خدم

ber-rif: xdem

ber-tzm: ⵅⴷⵎ

ber-shi: tawwuri

ber-kab: ikhedim

iq: عمل

ly: دار

ly: فعايل

ly: تخدم

sd: عمل

sd: شغل

sd: اشتغل

lb: اشتغل

lb: بزنس

sy: اشتغل

sy: ساوى

sy: عمل

sy: شغلة

sy: سوى

ps: عمل

ps: سوى

ps: اشتغل

ps: بزنس

ps: مشاغل

iq: أعمال

iq: شغل

iq: ٱشتغل

ly: دف

ly: عمل

📚

المعنى بالعربية المعيارية

ماسورة

بـالمصرية:

غلْيون[ɣalyūn]

اعرض في باقي لهجات المينا (10)

ma: جعبة

ma: پيپّا

ma: قادوس

jo: ماسورة

iq: بوري

ber-rif: tamja

ber-shi: ⴰⵙⴱⵙⵉ

sy: ماسورة

sy: أنبوب

ps: ماسورة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

شغل

to turn on, to activate

بـالمصرية:

شغل[šaḡḡal]

اعرض في باقي لهجات المينا (4)

ps: محن

jo: محن

sa: شغل

iq: شغل