«فك» بـالمصرية (مصر)

نتائج البحث عن كلمة «فك» في لهجة المصرية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
فكتر

to factor out

بـالمصرية:

يفكتِريطلع عامل مشترك
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
tn: فكتر
sa: يفكتِر
sa: يطلع عامل مشترك
ae: يفكتِر
ae: يطلع عامل مشترك
kw: يفكتِر
kw: يطلع عامل مشترك
qa: يفكتِر
qa: يطلع عامل مشترك
bh: يفكتِر
bh: يطلع عامل مشترك
om: يطلع عامل مشترك
ye: يطلع عامل مشترك
iq: يفكتِر
iq: يطلع عامل مشترك
sy: يفكتِر
sy: يطلع عامل مشترك
lb: يفكتِر
lb: يطلع عامل مشترك
jo: يفكتِر
jo: يطلع عامل مشترك
ps: يفكتِر
ps: يطلع عامل مشترك
ly: يطلع عامل مشترك
dz: يفكتري
dz: يخرج عامل مشترك
mr: يخرج عامل مشترك
sd: يطلع عامل مشترك
ma: يفكتري
ma: يخرج عامل مشترك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نظريات

بـالمصرية:

أفكار
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
sa: نظريات
ae: نظريات
kw: نظريات
qa: نظريات
bh: نظريات
om: نظريات
ye: نظريات
iq: نظريات
sy: نظريات
lb: نظريات
jo: نظريات
ps: نظريات
ly: نظريات
dz: نظريات
mr: نظريات
sd: نظريات
ma: نظريات
tn: نظريات
ber-kab: tissugas
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تبديد

بـالمصرية:

تفكيكإبطال مفعول
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
sd: تفكيك
sa: تفكيك
sa: إبطال
ae: تفكيك
ae: إبطال
kw: تفكيك
kw: إبطال
qa: تفكيك
qa: إبطال
bh: تفكيك
bh: إبطال
om: تفكيك
om: إبطال
ye: تفكيك
ye: إبطال
iq: تفكيك
iq: إبطال
sy: تفكيك
sy: إبطال مفعول
lb: تفكيك
lb: إبطال مفعول
jo: تفكيك
jo: إبطال
ps: تفكيك
ps: إبطال
ly: تفكيك
ly: إبطال
dz: تفكيك
mr: تفكيك
so: تفكيك
dj: تفكيك
ber-rif: أسّوسي
ber-tzm: أسّوسي
ber-kab: sekkes
ber-cha: أسّوسي
ber: أسّوسي
ber-shi: أسّوسي
ma: تفكيك
tn: تفكيك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فكوك

بـالمصرية:

فكوك[fukuuk]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
sy: شدق
sa: فكوك
sa: حنوك
ae: فكوك
kw: فكوك
qa: فكوك
bh: فكوك
om: فكوك
ye: أحناك
ye: فكوك
iq: فكوك
lb: فكوك
jo: فكوك
ps: فكوك
ly: فكوك
dz: فكوك
mr: فكوك
sd: فكوك
ma: فكوك
tn: فكوك
ber-kab: imi
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أفكار

بـالمصرية:

أفكار[afkaar]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
bh: أفكار
dz: أفكار
sa: أفكار
sa: أفْكار
om: أفكار
ma: أفكار
jo: أفكار
ae: أفكار
ye: أفكار
ye: أفْكار
ps: أفكار
mr: أفكار
kw: أفكار
iq: أفكار
ly: أفكار
qa: أفكار
tn: أفكار
sd: أفكار
ber-tzm: ⵉⵎⵓⴽⵏ
ber: ⵉⵎⵓⴽⵏ
km: fikra
dj: أفكار
ber-shi: ⵉⵎⵓⴽⵏ
so: أفكار
ber-rif: ⵉⵎⵓⴽⵏ
ber-kab: ixmimen
ber-kab: tixmimin
ber-tzm: ⵉⵎⵖⴰⵙⵏ
ber-cha: ⵉⵎⵓⴽⵏ
ber-cha: ⵉⵎⵓⴽⵏ
ber-tzm: ⵉⵎⵖⴰⵙⵏ
lb: أفكار
sy: أفكار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أراك في خير

أراك في خير

بـالمصرية:

أشوفك على خيرنتقابل على خير
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
iq: شوفك على خير
bh: أشوفك على خير
bh: نشوفك على خير
lb: بشوفك على خير
lb: ع خير
dz: نشوفك على خير
dz: تهلا في روحك
sa: أشوفك على خير
sa: على خير
om: نشوفك على خير
om: في حفظ الله
ma: نشوفك على خير
ma: بسلامة
jo: نشوفك على خير
jo: على خير
ae: نشوفك على خير
ae: مع السلامة
ye: نشوفك على خير
ye: في أمان الله
ps: نشوفك على خير
ps: على خير
mr: انشوفك اعلى خير
mr: تبارك الله عليك
kw: نشوفك على خير
kw: مع السلامة
ly: نشوفك على خير
ly: بالسلامة
qa: نشوفك على خير
qa: في حفظ الله
sy: بشوفك على خير
sy: عخير
tn: نراوك على خير
tn: نشوفك على خير
sd: نشوفك على خير
sd: في أمان الله
ber-tzm: ⴰⴷ ك ẓṛɣ ⵙ ⵓⴼⵙⴰⵢ
ber: ⴰⴷ ك ẓṛɣ ⵙ ⵍⵅⵉⵔ
dj: نشوفك على خير
ber-shi: ⴰⴷ ك ⵏⵥⵕ ⵙ ⵓⴼⵙⴰⵢ
ber-rif: ⴰⴷ ك ẓṛɣ ⵙ ⵍⵅⵉⵔ
ber-kab: ضرنيالخير
ber-cha: ⴰⴷ ك ⵏⵥⵕ ⵙ ⵍⵅⵉⵔ
so: nabad gelyo
so: nabad gelyo
km: يندري على خير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حلّ صبّاطو

بـالمصرية:

فكّ رُباط الجزْمة[fakkə [1g2] rubāʈ ilgázma]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ma: حلّ صبّاطو
sa: فكّ رباط الجزمة
sy: فكّ رباط الكندرة
sa: حلّ رباط الجزمة
ae: فكّ رباط النعل
ae: فكّ رباط الجوتي
kw: فكّ رباط الزري
kw: فكّ رباط الجوتي
qa: فكّ رباط الجوتي
bh: فكّ رباط الجوتي
om: فكّ رباط النعل
om: حلّ رباط الحذاء
ye: فُكّ رُباط الحُجْي
ye: فُكّ رباط الجزْمَة
iq: فكّ رباط القوندرة
lb: فكّ رباط الكندرة
jo: فكّ رباط الكندرة
jo: فكّ رباط الصبّاط
ps: فكّ رباط الصبّاط
ps: فكّ رباط الكندرة
ly: فكّ سير السباط
ly: حلّ سير السباط
dz: حلّ صبّاطو
dz: فكّ سّيور
mr: حلّ سير لكندرة
sd: فكّ رباط الجزمة
so: فكّ رباط الحذاء
dj: فكّ رباط الحذاء
ber-rif: سّرْحي إيضارن
ber-tzm: كّي آكاسن
ber-kab: kkes iεeqqayen n yiεرan
ber-cha: كّيس إيضارن
ber: كّس إيكساسن
ber-shi: كّس إيكساسن ن تبلغين
tn: حلّ صبّاطو
tn: فكّ صبّاطو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فكرة

بـالمصرية:

فكرة[fikra]
اعرض في باقي لهجات المينا (7)
ber-cha: ikti
ber-kab: tikti
lb: فكرة
sy: فكرة
sy: فتق
ps: فكرة
ps: خاطرة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سْيورك محْلولين.

بـالمصرية:

الرُّباط بِتاع جزْمِتك اِتْفكّ.[irrubāʈ bitā3 gazmítak itfákk.]
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
ma: سْيورك محْلولين.
sy: ربْطات شوزك مفْكوكين.
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مفكات

بـالمصرية:

مفكات[mifakkaat]
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أرخى

بـالمصرية:

رخافك
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ma: حل
ma: فك
bh: رخا
bh: فج
lb: رخى
lb: حل
dz: رخا
dz: حل
sa: رخى
sa: فك
om: رخا
jo: رخى
jo: فك
ae: رخا
ye: رخا
ye: فك
mr: رخا
kw: رخا
iq: رخا
iq: فك
ly: رخا
ly: حل
qa: رخا
tn: رخا
tn: حل
sd: رخا
sd: فك
ber-tzm: ⵙⵙⵉⵅⴼ
ber: ⵙⵙⵉⵅⴼ
ber-shi: ⵙⵙⵉⵅⴼ
ber-rif: ⵙⵙⵉⵅⴼ
ber-kab: ssifex
sy: أرخى
ps: رخرخ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فكر

بـالمصرية:

فكرة[fikra]
اعرض في باقي لهجات المينا (8)
jo: فكر
ps: فكرة
jo: فكرة
ber-rif: lfikra
ly: أفكار
lb: فكر
sy: فكر
ps: فكر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مفك

بـالمصرية:

مْفكّ[mfakk]
اعرض في باقي لهجات المينا (8)
ma: تورْنوڤيس
ma: ترنفيس
ma: بولوالب
sa: مفك
ber-rif: ṭurnifis
iq: درنفيس
sy: مفك
ps: مفك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أفكر

أفكر

بـالمصرية:

بفكر[bifakkir]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
iq: أفكر
bh: أفكر
lb: عم بفكر
dz: راني نخمم
dz: نخمم
sa: أفكر
om: أفكر
ma: كنفكر
ma: كنخمم
jo: قاعد بفكر
jo: بفكر
ae: أفكر
ye: أفكر
ps: بعمل عقلي
ps: بفكر
mr: نخمم
kw: قاعد أفكر
kw: أفكر
ly: نخمم
qa: أفكر
sy: عم بفكر
tn: نخمم
sd: بفكر
ber-tzm: ттممام
ber: خمم
dj: أفكر
ber-shi: كنخمم
so: أفكر
ber-rif: تخمميش
ber-kab: ttmmabiɣ
ber-cha: ثخممغ
km: هوفكر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوحى

بـالمصرية:

ألهم[alham]جاءت له فكرة[gaat lo fikra]
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
bh: ألهم
bh: وحى له
lb: ألهم
lb: عطاه وحي
dz: ألهم
sa: ألهم
sa: أوحى
om: ألهم
ma: ألهم
ma: جابت ليه فكرة
jo: ألهم
ae: ألهم
ye: ألهم
mr: ألهم
kw: ألهم
iq: ألهم
ly: ألهم
qa: ألهم
sy: ألهم
tn: ألهم
sd: ألهم
km: ألهم
dj: ألهم
so: ألهم
ber-kab: ssedhu
ber: يسدّي
ber-shi: يُلهم
ber-shi: يُلهم
ber-tzm: سدّاو
ber: يسدّي
ber-rif: يسدّي
ber-cha: يسدي
ber-tzm: سدّاو
ber-rif: يسدّي
ber-rif: يسدّي
ber-cha: يسدي
ber-tzm: سدّاو
ps: أوحى
ps: ألهم
hẹn gặp lại
المعنى بالعربية المعيارية
إلى اللقاء

تعبير عن الأمل في رؤية الشخص مرة أخرى.

بـالمصرية:

أشوفك بعدين
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
sa: أشوفك على خير
ae: بنشوفك
kw: نشوفك
qa: نشوفك على خير
bh: أشوفك بعدين
om: نشوفك
ye: إلى اللقاء
iq: أشوفك بخير
sy: بشوفك
lb: بشوفك
jo: بنشوفك
ps: بشوفك
ly: نتلاقوا
tn: نتراو
dz: نتلاقاو
ma: نتشاوفو
mr: إلى اللقاء
sd: نتلاقى
so: إلى اللقاء
dj: إلى اللقاء
km: إلى اللقاء
ber: إلى اللقاء
ber-kab: arthichki
ber-tzm: أسين نضفر
ber-shi: غيكليكن
ber-shi: أمان أسين
ber-rif: الخير إشاوين
ber-cha: أمّاس نِك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فك

بـالمصرية:

فك[fakk]
اعرض في باقي لهجات المينا (7)
ps: فك
jo: فك
ber-rif: aɣesmir
ber-shi: amayg
sy: فك
sy: نيع
sy: حنك