📚
المعنى بالعربية المعيارية
سهرةاعرض في باقي لهجات المينا (43)
lb: سهرة
sy: سهرة
sy: تعليلة
ps: سهرة
sa: سهرة
sa: جلسة
ae: سهرة
ae: قعدة
kw: سهرة
kw: قعدة
qa: سهرة
qa: قعدة
bh: سهرة
bh: قعدة
om: سهرة
om: جلسة
ye: سهرة
ye: سمرة
iq: سهرة
iq: تعليلة
jo: سهرة
jo: تعليلة
ly: سهرة
ly: لمة
dz: سهرة
dz: سريّة
mr: سهرة
mr: مسمرة
sd: سهرة
sd: نسرة
so: سهرة
dj: سهرة
km: سهرة
ber-rif: أنّاار
ber-tzm: أسيناي
ber-kab: amediaz
ber-cha: اسيناي
ber: أسيناي
ber-shi: أسيناي
ma: سهرة
ma: نزاهة
tn: سهرة
tn: سريّة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تربعبـالمصرية:
جلس[galas]قعد[ɡaʕad]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
sy: قعد
lb: قعد
sa: قر
sa: جلس
sa: قعد
ber-rif: qqim
ber-tzm: ⵇⵇⵉⵎ
ber-shi: ggawr
ber-kab: qqim
iq: قعد
ly: جلس
sd: برك
sy: قعد، يِقْعُد
ae: قعد
ae: جلس
kw: قعد
qa: قعد
qa: جلس
bh: قعد
ps: تربع
om: قعد
om: جلس
ye: جلس
ye: قعَد
jo: قعد
dz: قعد
mr: كعد
so: قعد
dj: قعد
ber-cha: اقيم
ber: اقيم
ma: جلس
tn: قعد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بقااعرض في باقي لهجات المينا (42)
sd: قعد
sa: بقى
sa: جلس
ae: قعد
ae: ظل
kw: قعد
kw: ضل
qa: قعد
qa: ضل
bh: قعد
bh: ضل
om: جلس
om: بقى
ye: جلس
ye: مكث
iq: ظل
iq: بقى
sy: ضل
sy: بقي
lb: ضل
lb: بقي
jo: ضل
jo: قعد
ps: ضل
ps: بقي
ly: قعد
ly: جلس
dz: بقَى
dz: قعد
mr: قعد
so: قعد
dj: قعد
ber-rif: אנח
ber-tzm: קעים
ber-kab: qqim
ber-cha: اقيم
ber: اقيم
ber-shi: קקים
ma: بقى
ma: جلس
tn: بقى
tn: قعد
بـالمصرية:
قعد قُريِّب مِن الشّاشة[ʔá3ad [1s3] ʔuráyyib min iššāša]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ma: ڭْلس قْريب لِلْإيكْرون
sy: قعد قِدّام الشّاشِة
sa: قعد قريب من الشاشة
ae: قعد قريب من الشاشة
kw: قعد قريب من الشاشة
qa: قعد قريب من الشاشة
bh: قعد قريب من الشاشة
om: قعد قريب من الشاشة
ye: جلس قريب من الشاشة
iq: كعد قريب من الشاشة
lb: قعد قريبة من الشاشة
jo: قعد قريب من الشاشة
ps: قعد قريب من الشاشة
ly: قمعز قريب من الشاشة
dz: قعد قريب للإكرون
mr: كعد قريب من الشاشة
sd: قعد قريب من الشاشة
ber-rif: قعد زحف إد شاشات
ber-tzm: قعد قرب شاشة
ber-kab: qqim zdat l'écran
ber-cha: قعد قدام شاشة
ber: قعد قرب شاشة
ber-shi: قعد قرب إكرون
tn: قعد قريب للإكرون
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تساءلto ask oneself, to wonder
بـالمصرية:
سأل نفسه[sa'al nafsah]قعد يسأل نفسه[a'ad yis'al nafsah]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
jo: سأل حاله
lb: سأل حاله
ps: سأل حاله
sy: سأل حاله
sa: سأل نفسه
sa: قعد يسأل روحه
ae: سأل عمره
ae: سأل نفسه
kw: سأل نفسه
kw: سأل روحه
qa: سأل روحه
qa: سأل نفسه
bh: سأل روحه
bh: سأل نفسه
om: سأل نفسه
om: سأل عمره
ye: سأل نفسه
iq: سأل روحه
iq: سأل نفسه
ly: سأل روحه
dz: سأل روحه
mr: سأل راسو
sd: سأل نفسو
ma: سأل راسه
tn: سأل روحه
ber-kab: isseqsa iman-is
ber-shi: يستقسا راس نس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انطقto force to stay, to stay, to remain
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
sa: انطق
ae: الزم مكراسك
ae: اقعد
kw: اقعد
kw: انثبر
qa: اقعد
qa: الزم مكراسك
bh: اقعد
bh: انثبر
om: جلس
om: اقعد
ye: اجلس
ye: انطق
iq: اكعد
iq: انثبر
sy: اقعد
sy: انضب
lb: اقعد
jo: اقعد
jo: انثبر
ps: اقعد
ps: انضب
ly: إقعد
dz: اقعد
mr: انععت
mr: أركد
sd: اقعد
sd: امسك أرضك
ma: اجلس
tn: اقعد
ber-kab: qqim
ber-rif: اقيم
ber-tzm: اقيم
ber-cha: اقيم
ber-shi: اقيم
ber: اقيم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بيديْاعرض في باقي لهجات المينا (39)
sa: كرسي الحمام
sa: قعدة الحمام
ae: كرسي الحمام
ae: قعدة الحمام
kw: كرسي الحمام
kw: قعدة الحمام
qa: كرسي الحمام
qa: قعدة الحمام
bh: كرسي الحمام
bh: قعدة الحمام
om: كرسي الحمام
ye: كرسي الحمام
ye: قعدة الحمام
iq: قعدة التواليت
iq: كرسي الحمام
sy: قعدة التواليت
sy: قعدة الحمام
lb: قعدة التواليت
jo: قعدة الحمام
jo: قعدة التواليت
ps: قعدة الحمام
ps: قعدة التواليت
ly: قعدة الماركة
ly: قعدة الحمام
dz: قعدة المراح
dz: قعدة الفوطو
mr: كرسي بيت الماء
sd: قعدة الحمام
sd: كرسي الحمام
so: قعدة الحمام
dj: قعدة الحمام
ber-rif: اقعداس ن بيت الما
ber-tzm: اقعداس ن بيت الما
ber-kab: akwaday n lḥamad
ber: اقعداس ن بيت الما
ber-shi: اقعداس ن بيت الما
ma: قعدة الحمام
ma: ناموسية الطواليط
tn: قعدة الحمام
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جلسةاعرض في باقي لهجات المينا (42)
ber-cha: tadwilt
sy: قعدة
ps: قعدة
sa: قعدة
sa: جلسة
ae: قعدة
ae: جلسة
kw: قعدة
qa: قعدة
qa: جلسة
bh: قعدة
bh: جلسة
om: جلسة
ye: جلسة
ye: مقيل
iq: قعدة
iq: جلسة
lb: قعدة
lb: جلسة
jo: قعدة
jo: جلسة
ly: قعدة
ly: جلسة
dz: قعدة
dz: جلسة
mr: جلسه
sd: قعدة
sd: جلسة
so: جلسة
so: قعدة
dj: جلسة
dj: قعدة
km: جلسة
ber-rif: تازديغت
ber-tzm: تازيغت
ber-kab: agemmu
ber: تازيغت
ber-shi: تازديغت
ma: جلسة
ma: قعدة
tn: قعدة
tn: جلسة
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
sa: جلسة
sa: شبابَة
ae: قعدة
ae: جلسة
kw: ديوانية
kw: قعدة
qa: قعدة
qa: جلسة
bh: قعدة
bh: جلسة
om: جلسة
om: سحبة
ye: مقيل
ye: جلسة
sy: قعدة
sy: سهرة
lb: قعدة
lb: سهرة
jo: قعدة
jo: سهرة
ps: قعدة
ps: سهرة
ly: قعدة
ly: لمّة
dz: قعدة
dz: لمّة
mr: تُمْشِيرَتْ
mr: جلسة
sd: قعدة
sd: نسرة
so: قعدة
so: جلسة
dj: قعدة
dj: جلسة
km: قعدة
ber-rif: اناشير
ber-tzm: أسيرج
ber-kab: tiwizi
ber-shi: أسيرج
iq: كعدة
ma: جلسة
ma: قعدة
ma: لمّة
tn: قعدة
tn: لمّة
بـالمصرية:
قعد في النُّصّ[ʔá3ad [1s3] fi -nnuȿȿ]
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
ma: ڭْلس الوَسْط
sy: قعد بِالنُّصّ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ذو القعدةDhu al-Qi’dah
بـالمصرية:
قعد عالطّاوْلِة[ʔá3ad [55] 3a-ʈʈāwli]
اعرض في باقي لهجات المينا (1)