📚
المعنى بالعربية المعيارية
زعلاعرض في باقي لهجات المينا (44)
ber-shi: giḍ
sa: زعل
sa: عصب
ae: زعل
ae: تخبل
kw: زعل
kw: تحطم
qa: زعل
bh: زعل
om: زعل
om: تغاضب
ye: زعل
ye: تغضب
iq: زعل
iq: عصب
lb: زعل
lb: عصب
jo: زعل
jo: عصب
ly: زعل
ly: قلق
dz: زعل
dz: تقلق
mr: زعل
mr: انگض
sd: زعل
sd: عصب
so: زعل
dj: زعل
km: زعل
ber-rif: يضس
ber-rif: ينجرح
ber-tzm: يضس
ber-kab: yeččur
ber-kab: yeccew
ber-cha: يضس
ber: يضس
ma: زعل
ma: تقلق
tn: زعل
tn: نبر
sy: زعل
sy: ضجر ب
ps: زعل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
يد واحدة ماتسقفشone hand doesn't clap; i.e., cooperation from all sides is necessary to accomplish anything
بـالمصرية:
يد واحدة ماتسقفش[īd waḥda ma-tsaʾʾaf-š]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
sa: يد وحدة ماتسقف
ae: يد وحدة ما تصفق
kw: يد وحدة ما تصفق
qa: يد وحدة ما تصفق
bh: يد وحدة ما تصفق
om: يد وحدة ما تصفق
ye: يد وحدة ما تصفق
iq: ايد وحدة ما تصفق
sy: إيد وحدة ما بتصقف
lb: إيد وحدها ما بتصفق
jo: إيد وحدة ما بتصفق
ps: إيد وحدة ما بتصفق
ly: يد وحدة ماتصفقش
dz: يد وحدة ما تصفقش
mr: يد وحدة ماتصفك
sd: يد واحدة ما بتصفق
ber-rif: مادّ ييوهنتش كايسن
ber-tzm: يوف يس تايوت يسوي
ber-kab: Ulac afus yettarun waحد
ber-cha: واحي وفيس اوريكايس
ber: أفوس يان ur yettar
ber-shi: أفوس يان ur iskar
ma: يد وحدة ماتصفقش
tn: يد وحدة ماتصوّكش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دعابةاعرض في باقي لهجات المينا (43)
ma: ملاغة
sy: تخوث
sy: مزح
ps: مزح
sa: مزح
sa: شطط
sa: نكت
ae: مزح
ae: غشمرة
kw: شطارة
kw: غشمرة
kw: مزح
qa: مزح
qa: غشمرة
bh: مزح
bh: غشمرة
om: مزح
ye: مزح
ye: دغش
iq: شمرة
lb: مزح
lb: نكت
jo: مزح
jo: تخوث
ly: فذلكة
ly: مزح
dz: تنكت
dz: مزح
mr: مزح
sd: مزح
so: ميزاح
dj: مزح
km: تراندماني
ber-rif: انقش
ber-rif: اسخر
ber-tzm: اسخر
ber-kab: ccac
ber-kab: urar
ber-cha: اسخر
ber: اسخر
ber-shi: ارار
tn: تجلطيم
tn: مزح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كوعto stop working, to break down
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ps: كوع
jo: كوع
sa: هنج
sa: علق
ae: هنج
ae: وقف
kw: هنج
kw: فصل
qa: هنج
qa: فصل
bh: هنج
bh: فصل
om: وقف
om: علق
ye: وقف
iq: فصل
iq: هنج
sy: هنّج
sy: قفش
lb: هنّج
lb: علق
ly: هنج
ly: وقف
dz: بلوكا
dz: حبس
mr: وقف
sd: هنّج
sd: قفل
ma: بلوكا
ma: توقف
tn: بلوكا
tn: قص
ber-kab: ḥbes
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تنكيتاعرض في باقي لهجات المينا (34)
lb: تنكيت
ps: نغاشة
sa: طقطقه
sa: مزح
ae: سوالف
ae: شطشطة
kw: غشمرة
kw: طقطقة
qa: غشمرة
qa: مزاح
bh: غشمرة
bh: طقطقة
om: مزح
ye: قفشات
ye: مكاكسة
iq: شمرة
iq: ذب حجي
sy: تفضيع
sy: مزح
jo: نغاشة
jo: مزح
ly: تنكيت
dz: تنكيت
dz: تسبيل
mr: لكلاد
sd: قفشات
ber-rif: انمزحت
ber-tzm: امزاح
ber: امزاح
ber-shi: انمزاح
ma: تنكيت
ma: تطنز
tn: تنكيت
tn: تجلطير