📚
المعنى بالعربية المعيارية
ملخاعرض في باقي لهجات المينا (25)
sy: معط
sa: قلع
sa: شلع
ae: قلع
ae: شلع
kw: قلع
kw: شلع
qa: قلع
qa: شلع
bh: قلع
bh: شلع
om: قلع
ye: قلع
ye: شلع
iq: شلع
lb: قلع
jo: قلع
ps: قلع
ly: قلع
dz: قلع
mr: قلع
sd: قلع
ma: قلع
tn: قلع
ber-kab: vkkes
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فقأبـالمصرية:
فقأ[faqa']قلع[qala']
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
sy: فقأ
sa: فقأ
ae: فقأ
kw: فقأ
qa: فقأ
bh: فقأ
om: فقأ
ye: فقأ
iq: فقأ
lb: فقأ
jo: فقأ
ps: فقأ
ly: فقأ
dz: فقأ
mr: فقأ
sd: فقأ
so: فقأ
dj: فقأ
ber-kab: qqes
ma: فقأ
tn: فقأ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قلعبـالمصرية:
قلع[ala']خلع من جذورها[khala' min guzuroha]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
sy: قلع
sa: قلع
ae: قلع
kw: قلع
qa: قلع
bh: قلع
om: قلع
ye: قلع
iq: قلع
lb: قلع
jo: قلع
ps: قلع
ly: قلع
dz: قلع
mr: قلع
sd: قلع
ma: قلع
tn: قلع
ber-kab: qqaz
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شلحاعرض في باقي لهجات المينا (37)
sy: شلح
sa: شلح
sa: فسخ
ae: شلح
ae: فسخ
kw: شلح
kw: فسخ
qa: شلح
qa: فسخ
bh: شلح
bh: فسخ
om: شلح
om: فسخ
ye: شلح
ye: قشع
iq: شلح
iq: فسخ
lb: شلح
jo: شلح
ps: شلح
ly: شلح
dz: شلح
dz: نحى
mr: شلح
mr: قلع
sd: شلح
sd: فسخ
ma: شلح
ma: حيد
tn: شلح
tn: نحى
ber-rif: كّس
ber-tzm: كّس
ber-kab: kkes
ber-cha: كّس
ber: كّس
ber-shi: كّس
بـالمصرية:
قلع هُدومُه[ʔála3 [1s1] hudūmu]
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
ma: حيِّد حْوايْجو
sy: شِلِح تْيابو، يشْلح تْيابو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حيِّدبـالمصرية:
قلع[ʔála3 [1s1]]
اعرض في باقي لهجات المينا (4)
ma: حيِّد
iq: اشلع
sy: شِلِح، يِشْلح
ps: أقلع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إقتلعTraductions à trier
بـالمصرية:
قلع من جذرهاستأصل
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ma: أجدر
ma: اقتلع من جدره
ma: استأصل
bh: قلع من جذوره
bh: اجتث
lb: قْلَع من جْذورو
lb: شلع من أساسه
dz: قلع من عروقو
dz: نحى من الجذور
sa: قلع من جذوره
sa: اجتث
om: قلع من جذوره
om: استأصل
jo: قلع من جذوره
jo: شلع من جْذورو
ae: قلع من جذوره
ae: اجتث
ye: قلع من جذوره
ye: قَلَع
ps: قلع من جذوره
ps: شلع من جْذورو
mr: قلع من اصله
kw: قلع من جذوره
kw: اجتث
iq: شلع من جذوره
iq: اجتث
ly: قلع من عروقه
qa: قلع من جذوره
sy: قلع من جذورو
sy: شلع من جْذورو
tn: قلع من عروقو
tn: نحى من الجذور
sd: قلع من جذورو
sd: استأصل
ber-tzm: أكساس
ber: أكّس
ber-shi: أكساس
ber-rif: أكّس
ber-kab: kkis
ber-cha: أكّس
بـالمصرية:
قلعْت الچاكيت.[ʔalá3t ižžākit.]
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
ma: حيِّدْت جاكيتّي.
sy: شْلِحِت جاكيْتّي