«قلق» بـالمصرية (مصر)

نتائج البحث عن كلمة «قلق» في لهجة المصرية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
لهفة

بـالمصرية:

قلق[qalaq]رهبة[rahba]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
sy: لهفة
ps: لهفة
sa: خوف
sa: حاتي
ae: محسات
ae: خوف
kw: محسات
kw: خوف
qa: خوف
bh: خوف
om: خوف
ye: هلع
ye: خوف
iq: خوف
iq: لوعة
lb: خوف
lb: أُف
jo: خوف
jo: قلق
ly: خوف
ly: روعة
dz: خلعة
mr: خلعة
sd: خلعة
sd: هواس
so: خوف
dj: خوف
km: خوف
ber-rif: أججيد
ber-tzm: أكساي
ber-kab: ukay
ber-cha: أكساي
ber: أكساي
ber-shi: تغاليف
ma: خلعة
tn: خلعة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لقالق

بـالمصرية:

لقلق
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
sa: لقلق
ae: لقلق
kw: لقلق
qa: لقلق
bh: لقلق
om: لقلق
ye: لقلق
iq: لقلق
sy: لقلق
lb: لقلق
jo: لقلق
ps: لقلق
ly: لقلق
dz: لقلق
mr: لقلق
sd: لقلق
ma: لقلق
tn: لقلق
ber-kab: ilelleq
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هلع

بـالمصرية:

عصبيةقلق
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
lb: عَجَقَة
sa: عجلة
ae: عجلة
ae: تسرع
kw: عجلة
qa: عجلة
bh: عجلة
om: عجلة
ye: عجلة
iq: عجلة
iq: هوسة
sy: عجقة
sy: نرفزة
jo: عجقة
ps: عجقة
ps: نرفزة
dz: زربة
mr: عجلة
sd: عجلة
sd: توتر
ber-kab: aserb
ma: زربة
ma: عجقة
tn: فوضى
tn: عجقة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
متفاقم

بـالمصرية:

بيتفاقممقلق
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ly: متفاقم
sa: متفاقم
sa: قاعد يتفاقم
ae: متفاقم
kw: متفاقم
qa: متفاقم
bh: متفاقم
om: متفاقم
ye: يتفاقم
iq: قاعد يتفاقم
iq: متفاقم
sy: عم يتفاقم
sy: مخيف
lb: عم يتفاقم
jo: عم بتفاقم
jo: متفاقم
ps: عم بتفاقم
ps: متفاقم
dz: راه يتفاقم
mr: متفاقم
sd: متفاقم
ma: كايتفاقم
tn: قاعد يتفاقم
ber-kab: yessefraken
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اضطراب

بـالمصرية:

قلق أو هيصة أو هياج
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
sa: قلق
sa: حوسة
ae: زَوَر
ae: قلق
kw: حوسة
kw: قلق
qa: قلق
bh: حوسة
bh: قلق
om: قلق
ye: قلق
ye: هياج
iq: هوسة
iq: قلق
sy: عجقة
sy: قلق
lb: عجقة
lb: قلق
jo: عجقة
jo: قلق
ps: عجقة
ps: قلق
ly: حوسة
ly: قلق
dz: هليلة
dz: قلق
mr: خلعة
sd: دوشة
sd: قلق
ma: بوضة
ma: قلق
tn: مرج
tn: قلق
ber-kab: tukksa
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قلقاس

بـالمصرية:

قلقلس[ʾulʾās]
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
sy: قلقاس
sa: قلقاس
ae: قلقاس
kw: قلقاس
qa: قلقاس
bh: قلقاس
om: قلقاس
ye: قلقاس
iq: قلقاس
lb: قلقاس
jo: قلقاس
ps: قلقاس
ly: قلقاس
dz: قلقاس
sd: قلقاس
ma: قلقاس
tn: قلقاس
ber-kab: lqelqas
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لقلق

بـالمصرية:

لقلق[la'la']
اعرض في باقي لهجات المينا (7)
ma: لقْلاق
ma: بلارج
tn: بلارج
ber-cha: abellarej
ber-kab: ibellirej
ber-tzm: aswu
sy: لِقْلاق (لقالِق)
😌
المعنى بالعربية المعيارية
ما عليك

عبارة لطمأنة شخص وإخباره بأن الأمر بسيط أو لا يستدعي القلق.

بـالمصرية:

متقلقش
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: ما عليك
bh: ما عليك
dj: ما عليك
dz: متقلقش
iq: ما عليك
jo: لا تشيل هم
km: ما عليك
kw: ما عليك
lb: ما تقلق
ly: متقلقش
ma: متقلقش
mr: متقلقش
om: ما عليك
ps: لا تقلق
qa: ما عليك
sa: ما عليك
sd: ما تشيل هم
so: ما عليك
sy: لا تقلق
tn: متخافش
ye: ما عليك
ber: أور تيتت
😟
المعنى بالعربية المعيارية
قلق

الشعور بالتوتر أو عدم الارتياح بشأن ما قد يحدث.

بـالمصرية:

قلق
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: توتر
bh: قلق
dj: قلق
dz: قلق
iq: قلق
jo: قلق
km: قلق
kw: توتر
lb: قلق
ly: قلق
ma: قلق
mr: قلق
om: قلق
ps: قلق
qa: قلق
sa: قلق
sd: قلق
so: قلق
sy: قلق
tn: قلق
ye: قلق
ber: قلق
sa: هم
iq: متوتر
ps: شغب
ps: شجن
ly: طيح