📰
المعنى بالعربية المعيارية
ما الأخبار؟سؤال غير رسمي للاستفسار عن المستجدات.
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
sa: وش العلوم؟
ae: شو الأخبار؟
kw: شالأخبار؟
qa: شالأخبار؟
bh: شخبار؟
om: مو الأخبار؟
ye: ماشي أخبار؟
iq: شكو ماكو؟
sy: شو الأخبار؟
lb: شو في ما في؟
jo: شو الأخبار؟
ps: شو الأخبار؟
ly: شن جديد؟
tn: فما جديد؟
dz: واش الجديد؟
ma: آش خبارك؟
mr: شخبارك؟
sd: الجديد شنو؟
so: إيش الأخبار؟
dj: إيش الجديد؟
km: ما الأخبار؟
ber: مان تيددي
ber-rif: ما تشنيت؟
ber-rif: ما يجان؟
ber-tzm: ما يجان؟
ber-tzm: ماد يجان؟
ber-kab: Aql-iken?
ber-kab: Wacu i yennan?
ber-cha: ما يجان؟
ber-shi: ما يجان؟
ber-shi: ما إيكا؟
بـالمصرية:
فات الأُتوبيس[fāt [1h1] ilʔutubīs]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ma: مْشا عْليه الطّوبيس
sy: فوّت الباص، يْفوِّت الباص
sa: فاته الباص
sa: راح عليه الباص
ae: فاته الباص
ae: راح عليه الباص
kw: طافه الباص
kw: فاته الباص
qa: فاته الباص
qa: طافه الباص
bh: طافه الباص
bh: فاته الباص
om: فاته الباص
om: راح عنه الباص
ye: فاته الباص
ye: راح عليه الباص
iq: فاته الباص
iq: فوت الباص
lb: فوت الباص
lb: راح عليه الباص
jo: فوت الباص
jo: فاته الباص
ps: فوت الباص
ps: فاته الباص
ly: فاته السطاف
ly: راحت عليه الحافلة
dz: راح عليه الكار
dz: فاتو الكار
mr: فاتته الحافلة
sd: فاته الباص
sd: راح عليه الباص
so: فاته الباص
dj: فاته الباص
km: فاته الباص
ber-rif: ييكس أزيوروك
ber-tzm: يعدّاه أطوبيس
ber-kab: εedda-t lbus
ber-cha: εedda-t lbus
ber: يفوته أطوبيس
ber-shi: ييكس أطوبيس
tn: فوت الكار
tn: فاته الكار
بـالمصرية:
ليه الأَوْلَوية[lī -lʔawlawíyya]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ma: عنْدو الأسْبقية
sy: إله الأولوية
sa: عنده الأولوية
sa: له الأسبقية
ae: له الأولوية
kw: عنده الأولوية
qa: له الأولوية
bh: عنده الأولوية
om: عنده الأولوية
ye: عنده الأولوية
iq: إله الأولوية
lb: إلو الأولوية
jo: إله الأولوية
ps: إله الأولوية
ly: عنده الأولوية
dz: عندك الأسبقية
mr: عاندو الأسبقية
sd: عنده الأولوية
so: عنده الأولوية
dj: عنده الأولوية
ber-rif: نّتاس تزوار
ber-tzm: يسع تزواروت
ber-kab: yesɛa آزوار
ber-cha: يسع تزوار
ber: يسع تزواروت
tn: عندوت الأولوية
بـالمصرية:
صاحْبِة الأرُض[ʂāɧbit ilʔáruɖ]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: مولات الدّار
sa: صاحبة البيت
sa: المؤجرة
ae: صاحبة البيت
ae: راعية البيت
kw: صاحبة البيت
qa: صاحبة البيت
bh: صاحبة البيت
om: صاحبة البيت
om: راعية البيت
ye: صاحبة البيت
iq: صاحبة البيت
sy: صاحبة البيت
sy: المؤجرة
lb: صاحبة البيت
lb: المؤجرة
jo: صاحبة البيت
jo: صاحبة الدار
ps: صاحبة البيت
ps: صاحبة الدار
ly: صاحبة الدار
ly: مولات الدار
dz: مولات الدار
dz: صاحبة البيت
mr: صاحبة الدار
mr: منت الدار
sd: صاحبة البيت
tn: مولات الدار
tn: صاحبة البيت
ber-tzm: ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵏ ⵓⵅⵅⴰⵎ
ber-kab: tamγart n uxxam
🍽️
المعنى بالعربية المعيارية
وقت الأكلالوقت المخصص لتناول الوجبات الغذائية.
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ae: وقت الأكل
bh: وقت الأكل
dj: وقت الأكل
dz: وقت الأكل
iq: وقت الأكل
jo: وقت الأكل
km: وقت الأكل
kw: وقت الأكل
lb: وقت الأكل
ly: وقت الأكل
ma: وقت الأكل
mr: وقت الأكل
om: وقت الأكل
ps: وقت الأكل
qa: وقت الأكل
sa: وقت الأكل
sd: وقت الأكل
so: وقت الأكل
sy: وقت الأكل
tn: وقت الأكل
ye: وقت الأكل
ber-rif: وَقْتْ نّْ وَكُّلْ
ber-rif: وَقْتْ نّْ أُوشَايْ
ber-tzm: وَقْتْ نّْ وَشّْ
ber-tzm: إِسَكْرَاسْ نّْ وَشّْ
ber-kab: akud n wučči
ber-kab: lweqt n wučči
ber-cha: وَقْتْ نّْ وَشّْ
ber: وَقْتْ نّْ وَشّْ
ber-shi: وَقْتْ نّْ أُوشَايْ
ber-shi: كَادّْ نّْ أُوشَايْ
بـالمصرية:
على الأقلّ[3ála -lʔaʔáll]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ma: عالأقلّ
sy: على الأقلّ
ps: عالقليلة
jo: عالقليلة
sa: على الأقل
sa: عالاقل
ae: عالأقل
ae: على الأقل
kw: عالأقل
kw: على الأقل
qa: عالأقل
qa: على الأقل
bh: عالأقل
bh: على الأقل
om: على الأقل
ye: على الأقل
iq: عالأقل
iq: على الأقل
lb: عالأقل
lb: عالقلّيلة
ly: عالأقل
dz: عالأقل
mr: علاقل
sd: على الأقل
so: على الأقل
tn: عالأقل
ber-kab: ɣas akken
بـالمصرية:
قدّيْ الأجار عِنْدك؟[ʔaddē lʔajār 3índak?]
اعرض في باقي لهجات المينا (1)
بـالمصرية:
أنا الأخّ الأَوْسط.[ʔána -lʔaxx ilʔáwsaʈ.]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ma: آنا الوُسْطاني.
bh: أنا الوسْطاني
lb: أنا الولد الوسْطاني
lb: أنا الوسْطاني
dz: أنا الوسْطاني
sa: أنا الوسْطاني
sa: أنا الأخ الأوسط
om: أنا الوسْطاني
jo: أنا الوسْطاني
ae: أنا الوسْطاني
ye: أنا الوسْطاني
ps: أنا الوسْطاني
mr: أنا الوسطاني
kw: أنا الوسْطاني
iq: أنا الوسْطاني
ly: أنا الوسْطاني
qa: أنا الوسْطاني
tn: أنا الوسْطاني
sd: أنا الوسْطاني
sy: أنا وَلد الأَوْسط.
ber-rif: نِكْ أزالمي
ber-shi: نك أزالمي
ber-tzm: نك أزالمي
ber-rif: نِكْ أزالمي
ber: نك أزالمي
ber-kab: D nek i d amεemluγ
dj: أنا الوسْطاني
so: أنا الوسْطاني
km: مِما وِصْطاني
🏠
المعنى بالعربية المعيارية
الأهلتشمل كل أفراد العائلة المقربين.
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ae: الأهل
bh: الأهل
dj: الأهل
dz: الأهل
iq: الأهل
jo: الأهل
km: الأهل
kw: الأهل
lb: الأهل
ly: الأهل
ma: الأهل
mr: الأهل
om: الأهل
ps: الأهل
qa: الأهل
sa: الأهل
sd: الأهل
so: الأهل
sy: الأهل
tn: الأهل
ye: الأهل
ber: ايت توجا
ps: هلا
sy: هلا
بـالمصرية:
صاحِب الأرُض[ʂāɧib ilʔáruɖ]
اعرض في باقي لهجات المينا (1)
بـالمصرية:
ربط حِزام الأمان[rábaʈ [1s3] ɧizām ilʔamān]
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
ma: دار الصّمْطة
sy: ربط حِزام الامان
❌
المعنى بالعربية المعيارية
لاكلمة للإجابة بالنفي أو الرفض.
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
sa: لا
ae: لا
kw: لا
qa: لا
bh: لا
om: لا
ye: لا
iq: لا
sy: لأ
lb: لأ
jo: لأ
ps: لأ
ly: لا
tn: لا
dz: لالا
ma: لا
mr: لا
sd: لا
so: لا
dj: لا
km: لا
ber: لا
iq: مو
iq: لا بس
بـالمصرية:
السُّرْعة الأولى[issúr3a -lʔūla]
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
ma: پْرومْيي
sy: أوّل فِتيس
بـالمصرية:
فاصِل في الأُجْرة[fāȿil [3s] fi -lʔúgra]
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
ma: تّاوا عْلى الثّمن
sy: ساوِم عالسِّعِر، يْساوِم عالسِّعِرحرّج عالسِّعِر، يْحرِّج عالسِّعِر
👃
المعنى بالعربية المعيارية
المنخرإحدى فتحتي الأنف.
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: فتحة الأنف
bh: فتحة الأنف
dj: المنخر
dz: المنخر
iq: المنخر
jo: المنخر
km: المنخر
kw: فتحة الأنف
lb: المنخر
ly: المنخر
ma: المنخر
mr: المنخر
om: فتحة الأنف
ps: المنخر
qa: فتحة الأنف
sa: فتحة الأنف
sd: المنخر
so: المنخر
sy: المنخر
tn: المنخر
ye: فتحة الأنف
ma: منخار
ber-shi: tinxrt