📚
المعنى بالعربية المعيارية
اللهاعرض في باقي لهجات المينا (37)
ber-kab: ar
iq: لدعبول
ly: الى
ly: أن
ly: يرقد
ly: تكلم
ly: يفحج
ly: يحارب
ly: تعفس
ly: تكلف
ly: تكذب
ly: يخش
sd: صارف
sa: لـ
ae: لـ
kw: لـ
qa: لـ
bh: لـ
om: لـ
ye: لـ
lb: لـ
jo: لـ
dz: لـ
mr: لـ
so: لـ
dj: لـ
km: لـ
ber-rif: غار
ber-tzm: سـ
ber-cha: غور
ber: غور
ber-shi: سـ
ma: لـ
tn: لـ
sy: الله
ps: الله
ly: قرأ
بـالمصرية:
اعتذر لـطلب السماح
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: اعتذر من
jo: اعتذر من
lb: اعتذر من
sa: اعتذر من
sa: اعتذر لـ
ae: اعتذر من
ae: اعتذر لـ
kw: اعتذر من
kw: اعتذر لـ
qa: اعتذر من
qa: اعتذر لـ
bh: اعتذر من
bh: اعتذر لـ
om: اعتذر من
om: اعتذر لـ
ye: اعتذر لـ
ye: تأسف لـ
iq: اعتذر من
iq: تأسف لـ
sy: اعتذر من
sy: اعتذر لـ
ly: اعتذر من
ly: اعتذر لـ
dz: اعتذر من
dz: طلب السماح
mr: اعتذر لـ
mr: طلب العذر
sd: اعتذر لـ
sd: اعتذر من
so: اعتذر لـ
dj: اعتذر لـ
km: اعتذر لـ
ber-rif: سّوتغ
ber-tzm: سّوتغ أوافغ
ber-kab: ssuteɣ
ber-cha: سّوتغ
ber: سّوتغ
ber-shi: سّوتغ
ma: اعتذر لـ
ma: طلب السماح
tn: اعتذر من
tn: اعتذر لـ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انحازto take sides
بـالمصرية:
طبل لـ[tabal le]وقف مع[wef ma'a]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ps: انحاز
jo: انحاز
sa: وقف مع
sa: حط مع
ae: وقف ويا
kw: وقف مع
qa: وقف مع
bh: وقف مع
om: وقف مع
ye: صف مع
iq: وقف ويا
sy: وقف مع
lb: وقف مع
ly: وقف مع
dz: وقف مع
mr: عاد مع
sd: قفى مع
sd: وقف مع
ma: طاح مع
ma: وقف مع
tn: وقف مع
ber-kab: ḥami
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نسببـالمصرية:
يرجع أصله لـأصله من
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
sy: بيرجع أصله
sa: يرجع أصله إلى
sa: يعود أصله لـ
ae: يرجع أصله لـ
ae: أصله يرجع إلى
kw: يرجع أصله إلى
kw: أصله يرجع حق
qa: يرجع أصله إلى
bh: يرجع أصله إلى
om: يرجع أصله إلى
ye: يرجع أصله إلى
ye: يعود أصله لـ
iq: يرجع أصله إلى
iq: أصله يرجع لـ
lb: بيرجع أصلو لـ
lb: أصلو بيودّي لـ
jo: بيرجع أصله لـ
jo: أصله بيودّي على
ps: بيرجع أصله لـ
ps: أصله بيودّي لـ
ly: يرجع أصله لـ
ly: أصله يعود إلى
dz: يرجع أصله لـ
dz: أصله يعود إلى
mr: أصله يرجع إلى
sd: أصله بيودّي لـ
sd: يرجع أصله إلى
ma: أصله كيرجع لـ
ma: كيرجع أصلو لـ
tn: أصلو يرجع لـ
tn: يعود أصله إلى
ber-kab: la d-yekka
ber-rif: أساس نِكْ
ber-shi: أصل نِكْ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فاعِلاعرض في باقي لهجات المينا (20)
ber-cha: asentel
ma: فاعل
sa: الـفاعل
ae: الـفاعل
kw: الـفاعل
qa: الـفاعل
bh: الـفاعل
om: الـفاعل
ye: الـفاعل
iq: الـفاعل
sy: الـفاعل
lb: الـفاعل
jo: الـفاعل
ps: الـفاعل
ly: الـفاعل
dz: الـفاعل
mr: الـفاعل
sd: الـفاعل
tn: الـفاعل
ber-kab: amسalay
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مشيربـالمصرية:
بيدلّ علىبيشير لـ
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
sy: دالّ على
sa: يدلّ على
sa: يشر لـ
ae: يدلّ على
kw: يدلّ على
qa: يدلّ على
bh: يدلّ على
om: يدلّ على
ye: يدلّ على
iq: يدلّ على
iq: يشير إلى
lb: بيدلّ على
jo: بيدلّ على
ps: بيدلّ على
ly: يدلّ على
dz: يدلّ على
mr: يعتبر دالّ على
sd: بيدلّ على
ma: كايدلّ على
tn: يدلّ على
ber-kab: issekn
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حالياعرض في باقي لهجات المينا (31)
iq: جاري
lb: الحالي
ps: الحالي
sa: الحالي
sa: الجاري
ae: الحالي
ae: الشغال
kw: الحالي
qa: الحالي
bh: الحالي
om: الحالي
ye: الحالي
jo: الحالي
jo: الشغال
ly: الحالي
ly: الجاري
dz: الحالي
dz: اللي راهو يمشي
mr: الحالي
sd: الحالي
sd: الشغال
so: الحالي
dj: الحالي
km: الحالي
ber-kab: amiran
ber: الآن
ma: الحالي
ma: اللي خدام
tn: الحالي
tn: إلي يخدم
sy: الحالي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دعىto pray for, to wish well
بـالمصرية:
دعى[da3a]دعا لـ[da3a li]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ps: دعى
jo: دعى
sa: دعا
sa: دعى
ae: دعا
kw: دعا
qa: دعا
bh: دعا
om: دعا
ye: دعا
iq: دعا
sy: دعى
lb: دعى
ly: دعا
dz: دعا
mr: دعا
sd: دعا
so: دعا
dj: دعا
ma: دعا
tn: دعا
ber-kab: دعّا
بـالمصرية:
لجأ لـاستعان بـ
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
sy: لجأ إلى
sa: لجأ إلى
sa: راح لـ
ae: لجأ إلى
ae: راح صوب
kw: لجأ إلى
kw: حَدّ
qa: لجأ إلى
bh: لجأ إلى
om: لجأ إلى
ye: لجأ إلى
iq: لجأ إلى
iq: راح على
lb: لجأ لـ
lb: راح لعند
jo: لجأ لـ
jo: راح على
ps: لجأ لـ
ps: راح لـ
ly: لجأ لـ
ly: مشي لـ
dz: لجأ إلى
dz: راح لـ
mr: لجأ لـ
sd: لجأ إلى
sd: قصد
so: لجأ إلى
dj: لجأ إلى
km: لجأ إلى
ber-rif: يوز
ber-tzm: رووح حق
ber-kab: seggen
ma: لجأ لـ
ma: مشا لـ
tn: لجأ لـ
tn: مِشَى لـ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قدسبـالمصرية:
عشان[3ashan]لـ[l-]
اعرض في باقي لهجات المينا (50)
iq: عشان
iq: مال
ly: متع
sd: حقت
iq: خاطر
ly: خاطر
ly: عشان
ly: علشان
sd: عشان
sd: علشان
sd: حق
lb: لـ
sa: عشان
sa: حق
ae: حق
ae: عشان
kw: حق
kw: عشان
qa: حق
qa: عشان
bh: حق
bh: عشان
om: حق
om: عشان
ye: لـ
ye: قصد
sy: كرمال
sy: مششان
lb: كرمال
jo: عشان
jo: مشان
ps: عشان
ps: مشان
dz: على جال
dz: باش
mr: عن
mr: لـ
so: عشان
dj: عشان
km: عشان
ber-rif: غفاس
ber-tzm: فـ
ber-kab: i
ber-cha: i
ber: i
ber-shi: فـ
ma: على ود
ma: باش
tn: على جال
tn: باش
بـالمصرية:
نفْس الـ__[nafs il__]
اعرض في باقي لهجات المينا (10)
ma: نفْس الـ __
ber-kab: aluman
iq: نفس
ly: نفس
ly: ذات
sd: نفس
sd: ذات
lb: نفس
sy: نفس
ps: نفس
بـالمصرية:
تمهيدا لـ[tamhiidan li]
بـالمصرية:
أعذار لـ[a3daar li]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
bh: حجج حق
bh: عذارير حق
lb: حجج لـ
lb: معاذير لـ
dz: سعايد لـ
dz: حجج لـ
sa: عذار لـ
sa: حجج لـ
om: أعذار لـ
om: حجج لـ
ma: عذار لـ
ma: حجج لـ
jo: حجج لـ
jo: عذار لـ
ae: أعذار لـ
ae: حجج لـ
ye: حجج لـ
ye: معاذير لـ
ps: حجج لـ
ps: عذار لـ
mr: أعذار لـ
kw: حجج لـ
kw: عذار لـ
iq: حجج لـ
iq: سوايات لـ
ly: حجج لـ
ly: دواعي لـ
qa: أعذار لـ
qa: حجج لـ
sy: حجج لـ
sy: معاذير لـ
tn: حجج لـ
sd: أعذار لـ
sd: حجج لـ
ber-tzm: ⵉⵙⵙⵓⴱⴰ ⵉ
ber: ⵜⵉⵎⵙⵜⴰⵢ ⵉ
ber-shi: ⵜⵉⵎⵙⵜⴰⵢ ⵉ
ber-rif: ⵉⵙⵙⵓⴱⴰ ⵉ
ber-kab: tiɣوله i
tn: صعابيب لـ
tn: صعابيب لـ
tn: صعابيب لـ
ber-cha: ⵜⵉⵎⵙⵜⴰⵢ ⵉ