«نفسه» بـالمصرية (مصر)

نتائج البحث عن كلمة «نفسه» في لهجة المصرية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

تغابى

بـالمصرية:

اتغابى[itghaba]عمل نفسه ما يعرفش[amel nafsou ma yaarafsh]

اعرض في باقي لهجات المينا (43)

km: alifujiza

sa: استهبل

sa: تغابي

ae: استهبل

ae: قام بالهبل

kw: استهبل

kw: سوى نفسه ما يدري

qa: استهبل

qa: تغابى

bh: استهبل

bh: تغابى

om: تغابى

om: استهبل

ye: تجاهل

ye: استهبل

iq: سوي روحه ما يدري

iq: استهبل

lb: عامل حالو أهبل

lb: استهبل

jo: استهبل

jo: عمل حاله مش شايف

ly: دار روحا ما يعلمش

ly: استهبل

dz: دار روحه ما على بالوش

dz: استهبل

mr: عاد راسه

mr: تغابى

sd: عمل رايح

sd: استهبل

so: iska dhig جاہل

dj: عمل روحه ما يعرفش

ber-rif: ⵉⵙⵙⵓⴳⴳⴻⴼ

ber-tzm: ⵉⵙⵙⵏⵜⵍ

ber-kab: issegnaf

ber-cha: ⵉⵙⵙⵓⴳⴳⴻⴼ

ber: ⵉⵙⵙⵓⴳⴳⴻⴼ

ber-shi: ⵉⵙⵙⵏⵜⵍ

ma: دار راسه ما فخبارو والو

ma: استهبل

tn: عمل روحه ما على بالوش

tn: استهبل

sy: جدب

ps: تهابل

📚

المعنى بالعربية المعيارية

انشغل

بـالمصرية:

انشغللهى نفسهقاعد يشتغل

اعرض في باقي لهجات المينا (35)

sy: انشغل

ps: انشغل

sa: انشغل

sa: شغل نفسه

ae: انشغل

ae: شغل عمره

kw: انشغل

kw: شغل روحه

qa: انشغل

qa: شغل روحه

bh: انشغل

bh: شغل روحه

om: انشغل

om: شغل نفسه

ye: انشغل

iq: انشغل

iq: شغل روحه

lb: انشغل

lb: لهى حاله

jo: انشغل

jo: شغل حاله

ly: انشغل

ly: شغل روحه

dz: انشغل

dz: لها روحه

dz: شغل روحه

mr: انشغل

sd: انشغل

sd: شغل نفسه

ma: انشغل

ma: لها راسه

ma: شغل راسه

tn: انشغل

tn: شغل روحو

ber-kab: سّيهي ييغف-يس

📚

المعنى بالعربية المعيارية

شخصي

بـالمصرية:

بنفسه[bi-nafsuh]شخصي[shakhsi]

اعرض في باقي لهجات المينا (36)

lb: بالشخص

sy: بشخصو

sa: بنفسه

sa: شخصياً

ae: بنفسه

ae: شخصياً

kw: بنفسه

kw: شخصياً

qa: بنفسه

qa: شخصياً

bh: بنفسه

bh: شخصياً

om: بنفسه

om: شخصياً

ye: بنفسه

ye: شخصياً

iq: بشخصه

iq: بنفسه

jo: شخصي

jo: بنفسه

ps: بشخصه

ly: بالذات

ly: شخصياً

dz: بالذات

dz: شخصياً

mr: شخصياً

sd: بنفسه

sd: شخصياً

so: شخصياً

dj: شخصياً

ber-kab: s timmadit

ber-kab: s yiman-is

ma: شخصياً

ma: برأسه

tn: شخصياً

tn: بالذات

📚

المعنى بالعربية المعيارية

تأمل

بـالمصرية:

بيأكل في نفسهبيفكر بعمق

اعرض في باقي لهجات المينا (34)

lb: عم بيعكّس بذهنه

sa: قاعد يتفكر

sa: يقلب الموضوع في راسه

ae: يقلب السالفة في راسه

ae: يتأمل

kw: يقلب الحجي في راسه

kw: قاعد يفكر بعمق

qa: يقلب الموضوع في راسه

bh: يقلب السالفة في مخه

om: يتفكر

om: يقلب الفكرة في راسه

ye: يتأمل

ye: يُقَبِّل ويُدَبِّر في راسه

iq: يگلب الموضوع براسه

iq: صافن

sy: عم بيقلب الفكرة برأسه

sy: عم بيتأمل

jo: بيقلب الموضوع برأسه

jo: سرحان

ps: بيقلب الموضوع براسه

ps: سرحان

ly: يخمم

ly: يشطن في راسه

dz: يخمم

dz: يكسّر في راسه

mr: يخمم

mr: يتفكر

sd: بقلب في راسه

sd: ساهم

ma: كيخمم

ma: كيعاود يطحن فدماغو

tn: يخمم

tn: يبربش في مخه

ber-kab: mmezgi

📚

المعنى بالعربية المعيارية

زاتو

بـالمصرية:

نفسه[nafsuh]ذاته[zatih]

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

sd: زاتو

sa: نفسه

sa: حاله

ae: بروحه

ae: نفسه

kw: نفسه

qa: نفسه

bh: نفسه

om: نفسه

ye: نفسه

ye: ذاته

iq: نفسه

sy: حالو

sy: نفسه

lb: حالو

lb: نفسه

jo: نفسه

ps: نفسه

ly: روحه

ly: نفسه

dz: روحه

mr: ذاته

mr: نفسه

so: نفسه

dj: نفسه

ma: نیتو

ma: راسھ

tn: روحه

ber-kab: iman-is

📚

المعنى بالعربية المعيارية

قليط

بـالمصرية:

شايف نفسه

اعرض في باقي لهجات المينا (34)

sy: مغتر

sa: شايف نفسه

sa: مكبر راسه

ae: شايف عمره

ae: مبطر

kw: شايف نفسه

kw: منتفخ

qa: شايف نفسه

bh: شايف روحه

om: شايف عمره

ye: مكبر راسه

ye: مغتر

iq: شايف نفسه

iq: متكبر

lb: شايف حاله

jo: شايف حاله

ps: شايف حاله

ly: شايف روحه

dz: شايف روحه

dz: معجب بروحو

mr: كابر

sd: شين نَفْس

sd: خشمو كبير

dj: متكبر

ber-rif: أنفاش

ber-tzm: امعقر

ber-kab: ameqqran

ber-cha: امقران

ber: امقور

ber-shi: انفك

ma: شايف روحه

ma: زاهي

tn: يڤدّد في روحه

tn: شايف روحه

📚

المعنى بالعربية المعيارية

تساءل

to ask oneself, to wonder

بـالمصرية:

سأل نفسه[sa'al nafsah]قعد يسأل نفسه[a'ad yis'al nafsah]

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

jo: سأل حاله

lb: سأل حاله

ps: سأل حاله

sy: سأل حاله

sa: سأل نفسه

sa: قعد يسأل روحه

ae: سأل عمره

ae: سأل نفسه

kw: سأل نفسه

kw: سأل روحه

qa: سأل روحه

qa: سأل نفسه

bh: سأل روحه

bh: سأل نفسه

om: سأل نفسه

om: سأل عمره

ye: سأل نفسه

iq: سأل روحه

iq: سأل نفسه

ly: سأل روحه

dz: سأل روحه

mr: سأل راسو

sd: سأل نفسو

ma: سأل راسه

tn: سأل روحه

ber-kab: isseqsa iman-is

ber-shi: يستقسا راس نس

📚

المعنى بالعربية المعيارية

وحام

بـالمصرية:

نفسه فيوحم

اعرض في باقي لهجات المينا (34)

sa: مشتهي

sy: وحام

sy: طموح

iq: طموح

sd: طموح

ae: خاطره في

ae: شهوة

kw: خاطره بـ

kw: ولهان على

qa: خاطره في

bh: خاطره في

om: باغي

ye: صهوة

ye: مشتهي

lb: نفسه بـ

jo: نفسه بـ

jo: وحم

ps: نفسه بـ

ps: وحم

ly: خاطره فيه

dz: شهوة

dz: حام عليها

mr: طموح

so: مشتهي

dj: مشتهي

ber-rif: أسكيو

ber-tzm: أسكيو

ber-kab: asekti

ber: أسكيو

ber-shi: أسكيو

ma: شهوة

ma: وحام

tn: شهوة

tn: توحام

📚

المعنى بالعربية المعيارية

زهي

بـالمصرية:

اتغر[itgharr]شاف نفسه[shaf nafsah]

اعرض في باقي لهجات المينا (43)

sy: تكبّر

sa: تكبر

sa: شاف حاله

ae: تكبر

ae: ترأس

kw: تكبر

kw: شمخ

qa: تكبر

qa: تكشخ

bh: تكبر

bh: تكبرت

om: تكبر

om: تعالى

ye: تكبر

ye: ترفع

iq: تكبر

iq: شمر روحه

lb: تَحَالى

lb: تكبر

jo: تكبر

jo: شاف حاله

ps: تكبر

ps: تعجرف

ly: تكبر

ly: تشوّش

dz: تکبّر

dz: تعجرف

mr: تكبر

sd: تكبر

sd: عامل فيها

so: تكبر

dj: تكبر

km: تكبر

ber-rif: إتكبر

ber-tzm: إتكبر

ber-kab: ttakbar

ber-cha: إتكبر

ber: إتكبر

ber-shi: إتكبر

ma: تكبر

ma: تشوّخ

tn: تكبر

tn: تعجرف

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أناني

بـالمصرية:

أنانيبتاع نفسه

اعرض في باقي لهجات المينا (33)

bh: أناني

bh: يحب روحه

lb: أناني

dz: أناني

dz: يحب روحه

sa: أناني

sa: يحب نفسه

om: أناني

ma: أناني

ma: بوحدي

jo: أناني

ae: أناني

ye: أناني

ye: أثري

mr: أناني

kw: أناني

iq: أناني

ly: أناني

qa: أناني

tn: أناني

sd: أناني

ber-tzm: اناني

ber: اناني

km: أناني

dj: أناني

ber-shi: اناني

so: أناني

ber-rif: اناني

ber-kab: amesdur

ber-kab: anani

ber-cha: اناني

sy: أناني

ps: أناني

📚

المعنى بالعربية المعيارية

منطوي على نفسه

بـالمصرية:

منطوي على نفسه[minTiwi 3ala nafsu]