📚
المعنى بالعربية المعيارية
خطيةاعرض في باقي لهجات المينا (36)
iq: فكر
iq: خطية
sa: مسكين
sa: ياسيدي
ae: مسكين
ae: يا حليله
kw: مسكين
kw: كسر خاطري
qa: مسكين
qa: يا حليله
bh: مسكين
bh: خطية
om: مسكين
om: عورني فؤادي عليه
ye: مسكين
ye: الله يعينه
sy: مسكين
sy: يا حرام
lb: مسكين
lb: يا حرام
jo: مسكين
jo: يا حرام
ps: مسكين
ps: يا حرام
ly: مسكين
ly: مهني
dz: مسكين
mr: مسكين
sd: مسكين
sd: مسيكين
ma: مسكين
ma: مسيكين
tn: مسكين
tn: يا حليلو
ber-kab: ameɣbun
ber-kab: aserdun
📚
المعنى بالعربية المعيارية
يا عينييا عيني
بـالمصرية:
يا عيني[ya ayni]يا قلبي[ya qalbi]
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
iq: عيني
sa: يا عيني
ae: يا عيني
kw: يا عيني
qa: يا عيني
bh: يا عيني
om: يا عيني
ye: يا عيني
sy: يا عيني
lb: يا عيني
jo: يا عيني
ps: يا عيني
ly: يا عيني
dz: يا عيني
mr: يا عيني
sd: يا عيني
so: يا عيني
dj: يا عيني
ber-rif: أوينو
ber-tzm: أوينو
ber-kab: awinu
ber: أوينو
ber-shi: أوينو
ma: يا عيني
tn: يا عيني
بـالمصرية:
حاسس بيكيا عيني عليك
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: والله مظلوم
bh: مكسور خاطري عليه
bh: حاس فيك
lb: قلبي معو
lb: حاسس فيك
dz: راسي حابس عليه
dz: قلبي معاه
sa: كسر خاطري
sa: حاس فيك
om: فؤادي معاه
om: حاس فيك
ma: مسكين، الله يكون في عوانو
ma: حاس بيك
jo: قلبي معه
jo: حاسس فيك
ae: مكسور خاطري عليه
ae: حاس فيك
ye: قلبي محروق عليه
ye: الله يكون في عونه
ps: قلبي معه
ps: حاسس فيك
mr: خاطري معاهم
mr: رافق الله حاله
kw: قلبي عورني عليه
kw: حاس فيك
ly: قلبي مقبوض عليه
ly: حاس بيك
qa: قلبي معاه
qa: حاس فيك
sy: قلبي معو
sy: حاسس فيك
tn: قلبي معاه
tn: حاسس بيك
sd: قلبي معاه
sd: حاسس بي زولك
ber-tzm: حريغ غ و
ber: حريغ غ و
km: روحي معاه
dj: قلبي معاه
ber-shi: حريغ غ و
so: qalbigaydu waa la jiraa
ber-rif: حريغ غ و
ber-kab: ḥkuɣ-as
ber-cha: حريغ غ و