بـالمصرية:
تسلملي يا غالي[teslamli ya ghali]ده من أصلك الطيب[da men aslak el-tayeb]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
iq: كفو والله
sa: ما عليك زود
sa: ما تنقص عنك زود
ae: ما عليك زود
ae: ماعليك قصور
kw: ماعليك زود
kw: كفوك الطيب
qa: ما عليك زود
bh: ما عليك زود
bh: ما تقصر
om: ما عليك زود
om: تسلم والله
ye: ما عليك زود
ye: تسلم والله
sy: كفو منك
sy: يسلم راسك
lb: تسلملي
lb: من أصلك الطيب
jo: ما عليك زود
jo: كفو منك
ps: يسلم راسك
ps: من أصلك الطيب
ly: باركن الله فيك
ly: تسلم
dz: يعطيك الصحة
dz: بارك الله فيك
mr: تبارك الله عليك
sd: ما قصرت
sd: تسلم يا زول
so: أبشر
dj: يعطيك العافية
km: باركة الله فيك
ber-rif: باركلله فيك
ber-tzm: باركلله فيك
ber-kab: Tanemmirt
ber-cha: تانيست
ber: تانيسيت
ber-shi: بارك الله فيك
ma: تبارك الله عليك
ma: الله يبارك فيك
tn: يعطيك الصحة
tn: بارك الله فيك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عزيزيعزيزي
بـالمصرية:
يا حبيبي[ya habibi]يا غالي[ya ghali]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
iq: حبيبي
iq: عزيزي
ma: أخويا
sa: يا غالي
sa: حبيبي
ae: يا غالي
ae: يا خويه
kw: يا غالي
kw: حبيبي
qa: يا غالي
qa: يا حبيبي
bh: يا غالي
bh: حبيبي
om: يا غالي
om: عزيزي
ye: يا حراكي
ye: يا غالي
ye: يا صاحبي
sy: يا غالي
sy: حبيبي
lb: يا غالي
lb: حبيبي
jo: يا غالي
jo: يا عيوني
ps: يا غالي
ps: يا زلمة
ly: يا غالي
ly: يا عزيبي
dz: يا خويا
dz: يا عزيزي
mr: يالحبيب
sd: يا زول
sd: يا حبيب
so: يا غالي
dj: يا غالي
km: حبيبي
ber-kab: A عزيز
ber-cha: أعزيز
ber: أعزيز
ber-shi: أعزيز
tn: يا غالي
tn: خويا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حبيبياعرض في باقي لهجات المينا (41)
iq: حبيبي
sa: حبيبي
sa: يالبى
ae: حبيبي
ae: الغالي
kw: حبيبي
kw: بعد عمري
qa: حبيبي
qa: الغالي
bh: حبيبي
bh: عُمري
om: حبيبي
om: الغالي
ye: حبيبي
ye: يا روحي
sy: حبيبي
sy: يا عيوني
lb: حبيبي
lb: قلبي
jo: حبيبي
ps: حبيبي
ps: يا روحي
ly: حبيبي
ly: يا غالي
dz: حبيبي
dz: يا خويا
mr: حبيبي
mr: الغالي
sd: حبيبي
sd: يا زول
so: حبيبي
dj: حبيبي
km: حبيبي
ber-rif: أحبيبو
ber-kab: ḥbib-iw
ber: حبيبي
ber-shi: حبيبي
ma: حبيبي
ma: أخويا
tn: حبيبي
tn: الغالي
بـالمصرية:
أهلاً يا غاليمنور يا غالي
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: هلا بالغالي
bh: هلا بالعزيز
bh: هلا بالغالي
lb: أهلاً بيلي
lb: يا هلا بالغالي
dz: أهلاً بالعزيز
dz: مرحباً بيك يا غالي
sa: هلا والله بالعزيز
sa: يا هلا بالغالي
om: أهلاً وسهلاً بالعزيز
om: مرحباً بالغالي
ma: مرحباً بالعزيز
ma: أهلاً بيك يا غالي
jo: يا هلا بالعزيز
jo: هلا بالغالي
ae: مرحبا يا الغالي
ae: حيّ الله بالعزيز
ye: مرحباً بك يا غالي
ye: حيّ الله بالعزيز
ps: أهلاً بالعزيز
ps: هلا بالغالي
mr: مرحباً بالغال
mr: أهلا بالعزيز
kw: هلا والله بالعزيز
kw: يا هلا بالغالي
ly: أهلاً بالعزيز
ly: مرحباً بيك يا غالي
qa: هلا بالغالي
qa: حيّ الله بالعزيز
sy: يا هلا بالغالي
sy: أهلاً بالعزيز
tn: أهلاً بالعزيز
tn: مرحباً بيك يا غالي
sd: مرحباً بالزول العزيز
sd: أهلاً بالغالي
ber-tzm: أزول إك عزيز
ber: أزول فلاك
km: أهلاً بالعزيز
dj: مرحباً بالعزيز
ber-shi: مريحب بيك أ العزيز
so: أهلاً بالعزيز
ber-rif: أزول إك عزيز
ber-kab: Azul fellak a aziz
ber-cha: أزول فلاك عزيز