بـالعراقية:
كرفتة[karafta]رباط[ribat]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ma: كْرافاطة
eg: كرافتّة
ae: كرفتة
bh: كرفتة
kw: كرفتة
qa: كرفتة
sa: كرفتة
ber-rif: kurbaṭa
om: كرفتة
ye: كرفتة
sy: كرافات
sy: كرافاطة
lb: كرافات
jo: كرافات
jo: كرفتة
ps: كرافات
ps: كرفتة
ly: كرافاطة
dz: كرافاطة
mr: كرافاطه
sd: كرفتة
tn: كرافاطة
ber-kab: takrabatt
بـالعراقية:
فكّ رباط القوندرة[fakk ribat al-qondarah]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ma: حلّ صبّاطو
eg: فكّ رُباط الجزْمة
sa: فكّ رباط الجزمة
sy: فكّ رباط الكندرة
sa: حلّ رباط الجزمة
ae: فكّ رباط النعل
ae: فكّ رباط الجوتي
kw: فكّ رباط الزري
kw: فكّ رباط الجوتي
qa: فكّ رباط الجوتي
bh: فكّ رباط الجوتي
om: فكّ رباط النعل
om: حلّ رباط الحذاء
ye: فُكّ رُباط الحُجْي
ye: فُكّ رباط الجزْمَة
lb: فكّ رباط الكندرة
jo: فكّ رباط الكندرة
jo: فكّ رباط الصبّاط
ps: فكّ رباط الصبّاط
ps: فكّ رباط الكندرة
ly: فكّ سير السباط
ly: حلّ سير السباط
dz: حلّ صبّاطو
dz: فكّ سّيور
mr: حلّ سير لكندرة
sd: فكّ رباط الجزمة
so: فكّ رباط الحذاء
dj: فكّ رباط الحذاء
ber-rif: سّرْحي إيضارن
ber-tzm: كّي آكاسن
ber-kab: kkes iεeqqayen n yiεرan
ber-cha: كّيس إيضارن
ber: كّس إيكساسن
ber-shi: كّس إيكساسن ن تبلغين
tn: حلّ صبّاطو
tn: فكّ صبّاطو
بـالعراقية:
وسام الرباط[wisam ar-ribat]
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
eg: وسام الرباط
sa: وسام الرباط
ae: وسام الرباط
kw: وسام الرباط
qa: وسام الرباط
bh: وسام الرباط
om: وسام الرباط
ye: وسام الرباط
sy: وسام الرباط
lb: وسام الرباط
jo: وسام الرباط
ps: وسام الرباط
ly: وسام الرباط
dz: وسام الرباط
mr: وسام الرباط
sd: وسام الرباط
so: وسام الرباط
dj: وسام الرباط
ma: وسام الرباط
tn: وسام الرباط
👔
المعنى بالعربية المعيارية
ربطة عنقشريط قماشي يربط حول الياقة تحت الذقن كجزء من الزي الرسمي.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: كرافتة
sa: كرفتة
ae: كرفته
kw: كرفتة
qa: كرفتة
bh: كرفتة
om: كرفتة
ye: كرفتة
sy: غرافة
lb: غرافات
jo: كرافة
ps: كرافة
ly: كرافاطة
tn: كرافات
dz: كرافاطة
ma: كرافاطا
mr: كرافاط
sd: كرفته
so: كرافاط
dj: كرافات
km: كرافاتي
ber: تاعنقّالت