📚
المعنى بالعربية المعيارية
تغابىبـالعراقية:
سوي روحه ما يدري[sawwa roohah ma ydri]استهبل[istahbal]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
km: alifujiza
eg: اتغابى
eg: عمل نفسه ما يعرفش
sa: استهبل
sa: تغابي
ae: استهبل
ae: قام بالهبل
kw: استهبل
kw: سوى نفسه ما يدري
qa: استهبل
qa: تغابى
bh: استهبل
bh: تغابى
om: تغابى
om: استهبل
ye: تجاهل
ye: استهبل
lb: عامل حالو أهبل
lb: استهبل
jo: استهبل
jo: عمل حاله مش شايف
ly: دار روحا ما يعلمش
ly: استهبل
dz: دار روحه ما على بالوش
dz: استهبل
mr: عاد راسه
mr: تغابى
sd: عمل رايح
sd: استهبل
so: iska dhig جاہل
dj: عمل روحه ما يعرفش
ber-rif: ⵉⵙⵙⵓⴳⴳⴻⴼ
ber-tzm: ⵉⵙⵙⵏⵜⵍ
ber-kab: issegnaf
ber-cha: ⵉⵙⵙⵓⴳⴳⴻⴼ
ber: ⵉⵙⵙⵓⴳⴳⴻⴼ
ber-shi: ⵉⵙⵙⵏⵜⵍ
ma: دار راسه ما فخبارو والو
ma: استهبل
tn: عمل روحه ما على بالوش
tn: استهبل
sy: جدب
ps: تهابل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انشغلاعرض في باقي لهجات المينا (36)
sy: انشغل
ps: انشغل
eg: انشغل
eg: لهى نفسه
eg: قاعد يشتغل
sa: انشغل
sa: شغل نفسه
ae: انشغل
ae: شغل عمره
kw: انشغل
kw: شغل روحه
qa: انشغل
qa: شغل روحه
bh: انشغل
bh: شغل روحه
om: انشغل
om: شغل نفسه
ye: انشغل
lb: انشغل
lb: لهى حاله
jo: انشغل
jo: شغل حاله
ly: انشغل
ly: شغل روحه
dz: انشغل
dz: لها روحه
dz: شغل روحه
mr: انشغل
sd: انشغل
sd: شغل نفسه
ma: انشغل
ma: لها راسه
ma: شغل راسه
tn: انشغل
tn: شغل روحو
ber-kab: سّيهي ييغف-يس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تغربيلبـالعراقية:
خلص روحكاطلع منها
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ly: طلع منها
eg: خلّص نفسك
eg: اخلع
sa: افك عمرك
sa: طلع نفسْك
ae: فك عمرك
ae: ظهر عمرك
kw: فك روحك
kw: طلع عمرك
qa: فك عمرك
qa: خلص نفسك
bh: فك روحك
bh: طلع روحك
om: فك عمرك
om: نج بنفسك
ye: فصّح نفسك
ye: انفد بجلدك
sy: حلّ عنا
sy: طلع حالك
lb: فلّ منا
lb: حلّ عن طيزي
jo: فُكّ عنّا
jo: اطلع منها
ps: حلّ عني
ps: اطلع منها
dz: أخرج منها
dz: سلك راسك
mr: انفد برأسك
mr: افك رأسك
sd: فكّ نفسك
sd: أقطع وشك
so: فلت منها
dj: طلع منها
ber-kab: ekkes iman-ik
ber-kab: ffɣ mani
ber: سلك راسك
ma: سلك راسك
ma: فك راسك
tn: سلك راسك
tn: افك روحك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أغرم ببـالعراقية:
طاح بروح[tah bil-hob]عشق[gheshq]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ps: عشق
jo: عشق
sa: عشق
sa: حب
eg: حب
eg: غرام
bh: عشق
bh: حب
lb: غرم بـ
dz: طاح في الحب
dz: عشق
om: حَبَّ
om: عَشِقَ
ma: طاح فالحب
ma: تغرم بـ
ae: هوى
ae: عشق
ye: عشق
ye: حب
mr: تغرام
mr: عشق
kw: حب
kw: عشق
ly: حب
ly: غرم
qa: عشق
qa: حب
tn: طاح في الحب
tn: غرم بـ
sd: حَبَّ
km: ندزرو
dj: حب
sy: أغرم ب
so: حب
so: عشق
ber-kab: iḥemmel
ber: يحمل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
روحاعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: روح
jo: روح
ber-rif: arruḥ
sd: أرواح
sy: قصبة
sd: روح
sd: زاتم
lb: روح
sy: روح
ps: روح
ly: روح
sa: روح
ae: روح
kw: روح
qa: روح
bh: روح
om: روح
ye: روح
dz: روح
mr: روح
so: روح
dj: روح
km: روح
ber-tzm: اروح
ber-kab: arruḥ
ber-cha: اروح
ber: اروح
ber-shi: اروح
ma: روح
tn: روح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
احتضربـالعراقية:
يجود بروحهيحتضر
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ps: بيموت
eg: بيحتضر
eg: بيروح في الهاوية
sa: يجود بالروح
ae: يجود بروحه
ae: سكرات الموت
kw: يجود بروحه
qa: يجود بروحه
bh: يجود بروحه
om: يقاسي الموت
om: يجود بروحه
ye: يحتضر
ye: يغرغر
sy: عم يحتضر
sy: عم يجود بروحه
lb: عم يحتضر
jo: قاعد يحتضر
jo: يجود بروحه
ly: يحتضر
ly: في سكرات الموت
dz: راه يلع في روحه
dz: يحتضر
mr: يحتضر
sd: بحتضر
sd: بجود بروحه
ma: كيحتضر
ma: ف سكرات الموت
tn: يشهق
tn: يحتضر
ber-kab: yeqqen ad immut
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: مع السلامة
eg: روح الله يسلمك
sa: روح مع السلامة
sa: الله يحفظك
ae: سير بالسلامة
ae: في رعاية الله
kw: روح بحفظ الله
kw: مع السلامة
qa: روح بحفظ الرحمن
bh: روح بالسلامة
om: سير بسلامة
ye: سير في أمان الله
sy: روح الله معك
sy: مع السلامة
lb: الله معك
lb: روق بالسلامة
jo: روح الله يسلمك
ps: روح بالسلامة
ps: الله معك
ly: تكل على الله
ly: مع السلامة
dz: روح بالسلامة
dz: ربي يسلمك
mr: أبشر بالسلامة
sd: إلى اللقاء
sd: مع السلامة
so: مع السلامة
dj: مع السلامة
km: مع السلامة
ber-rif: أهاش أناس
ber-tzm: أدهاش أمه
ber-kab: ruh talwit
ber-cha: روح تلهوت
ber: روح بسلام
ber-shi: أدو تومرت
ma: سير فالله
ma: الله يعاون
tn: بالسلامة
tn: روح في أمان الله
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حاد عناعرض في باقي لهجات المينا (64)
eg: جنب
jo: ترك
ps: ساب
jo: ساب
sa: جنب
sa: ندر
sa: ساب
eg: مشى
sa: راح
sa: مشي
sa: طلع
ber-shi: fl
ber-cha: yeǧǧa
ly: روح
ly: راح
ly: هجر
lb: حاد عن
sy: ترك
sy: "طلع
sy: غادر
sy: دشر
sy: حلق
sy: أخلف
sy: ساب
sy: حيد
sy: مأذونية
ps: غادر
ps: دشر
ps: حاد عن
ps: ترك
ps: حلق
ps: "طلع
ly: خلي
ly: اترك
ly: ترك
ae: ترك
ae: سير
kw: ترك
kw: روح
qa: ترك
qa: روح
bh: ترك
bh: روح
om: ترك
om: روح
ye: سير
ye: ترك
dz: روح
dz: خلّى
mr: گلاع
mr: فارق
sd: خلي
sd: مارق
so: ترَك
dj: ترَك
km: ترَك
ber-rif: ἀǧǧ
ber-tzm: ǧǧ
ber-kab: ajej
ber: ǧǧ
ma: خلّى
ma: مشى
tn: خلّى
tn: سيب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خليبـالعراقية:
جمعرجعروحسولفسامعقعددوسسمح_لخلياشتكيلطمجلد
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: انت
eg: انتي
eg: حضرتك
ps: إنت
jo: إنت
ps: إنتي
jo: إنتي
ma: نتا
ma: نتي
ma: نتينا
tn: انت
ber-cha: cekk
ber-shi: ⴽⵯⵏⵏⵉ
ber-tzm: kenwi
eg: انتوا
ber-kab: kunwi
ly: قال
ly: قول
ly: تبي
ly: أعطى
ly: عرفتوه
sd: اكسر
sd: ارجع
sd: تأبا
sd: ياكا
ly: دير
ly: تحشم
sd: اجلد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أذهبأذهب
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: أروح
bh: أروح
lb: رويح
lb: بروح
dz: نروح
sa: أروح
sa: أبروح
om: أروح
om: أسير
ma: نمشي
jo: بروح
ae: أروح
ae: بسير
ye: أسر
ye: أروح
ps: بروح
mr: نمشي
kw: أروح
ly: نمشي
qa: أروح
sy: بروح
tn: نمشي
sd: أمش
ber-tzm: دّو
ber: دّو
km: نحرو
dj: أروح
ber-shi: دو
so: أروح
ber-rif: رّوح
ber-kab: ruh
ber-cha: روح
ma: نغاد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
يا روحييا روحي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ديروح