«زين» بـالعراقية (العراق)

نتائج البحث عن كلمة «زين» في لهجة العراقية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
غير مناسب

Désavantages attachés à une chose, des résultats fâcheux qu’elle doit nécessairement produire.

بـالعراقية:

مو بصلحمو زين
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: ماشي في صالح
eg: مش في صالح
eg: مضر
sa: مو في صالح
sa: ما يخدم
ae: مب في صالح
kw: مو لصالح
qa: مب لصالح
bh: مو في صالح
om: ما في صالح
ye: مش لصالح
ye: ما هو في صالح
sy: مو لصالح
sy: ما بيخدم
lb: مش لصالح
jo: مش لصالح
ps: مش لصالح
ly: مش في صالح
dz: ماشيف صالحة
dz: مش ماشي
mr: ما هو لصالح
sd: ما في صالح
so: ما هو مناسب
dj: ما هو مناسب
ber-rif: ur yufi
ber-tzm: ur yufi
ber-kab: ur yufi
ber-cha: ur yufi
ber: ur yufi
ber-shi: ur yufi
tn: مش في صالح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جيد

جيد

بـالعراقية:

زينخوش
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
eg: كويس
eg: تمام
sa: زين
sa: طيب
ae: زين
ae: زينين
kw: زين
kw: خوش
qa: زين
bh: زين
om: زين
om: طيب
ye: حلو
ye: تمام
sy: منيح
lb: منيح
jo: منيح
jo: كويس
ps: منيح
ps: كويس
ly: سمح
ly: كويس
dz: مليح
mr: زين
sd: كويس
sd: تمام
so: كويس
dj: كويس
ber-rif: مزيان
ber-tzm: مزيان
ber-kab: elxiṛ
ber-cha: مليح
ber: مزيان
ber-shi: يوف
ma: مزيان
ma: زوين
tn: باهي
km: مزيو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تسارع

acceleration

بـالعراقية:

دوس بنزين[dos benzin]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
eg: دوس بنزين
sa: دوس بنزين
sa: دعس بنزين
ae: دوس بنزين
ae: زِيد
kw: دوس بنزين
qa: دوس بنزين
bh: دوس بنزين
om: دوس بنزين
ye: ديس بنزين
ye: دعس بنزين
sy: دعس بنزين
lb: دعس بنزين
lb: كبس بنزين
jo: دعس بنزين
ps: دعس بنزين
ly: عطها
ly: دوس بنزين
dz: أبُّور
dz: زيد للبنزين
mr: زيد الفران
sd: دوس بنزين
so: دُوس بنزين
dj: دوس بنزين
ber-rif: سّيبي
ber-tzm: سّيبي
ber-kab: ssibi
ber-cha: سّيبي
ber: سّيبي
ber-shi: سّيبي
ma: زيد ليسانس
ma: توراني
tn: أبُّور
tn: زيد إيسانس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بنزين

بـالعراقية:

بانزينبنزين
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: بنزين
sa: بنزين
ae: بترول
ae: بنزين
kw: بنزين
qa: بترول
qa: بنزين
bh: بنزين
bh: بترول
om: بترول
om: بنزين
ye: بترول
ye: بنزين
lb: بنزين
jo: بنزين
dz: إيسانس
mr: بنزين
so: بنزين
dj: بنزين
km: إيسانس
ber-rif: إيسانس
ber-tzm: إيسانس
ber-kab: essence
ber-cha: إيسانس
ber: إيسانس
ber-shi: إيسانس
ma: إيسانس
tn: إيسانس
sy: بنزين
ps: بنزين
ly: بنزين
sd: بنزين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بشكل جيد

بشكل جيد

بـالعراقية:

زين
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: كويس
eg: تمام
sa: زين
sa: زين
sa: طيب
ae: زين
ae: عدل
kw: زين
kw: عدل
qa: زين
bh: زين
om: زين
om: مليح
ye: تمام
ye: صحيح
sy: منيح
sy: كويس
lb: منيح
jo: منيح
jo: كويس
ps: منيح
ps: كويس
ly: سمح
ly: كويس
dz: مليح
dz: زين
mr: زين
sd: سمح
sd: كويس
so: زين
dj: زين
km: زين
ber-rif: مزيان
ber-tzm: مزيان
ber-kab: elǧehed
ber-kab: akken iwata
ber-cha: مزيان
ber: مزيان
ber-shi: مزيان
ma: مزيان
ma: مزين
tn: بالقدا
tn: باهي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
رزين

demure, wise, sage

بـالعراقية:

رزين[rzeen]ثكيل[thekeel]
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
tn: رزين
eg: رزين
eg: عاقل
sa: رزين
sa: ثقيل
ae: رزين
kw: رزين
kw: ثقيل
qa: رزين
bh: رزين
om: رزين
ye: رزين
ye: عاقل
sy: رزين
lb: رزين
jo: رزين
ps: رزين
ly: رزين
dz: رزين
mr: رزين
sd: رزين
sd: رزان
so: رزين
dj: رزين
ma: رزين
😊
المعنى بالعربية المعيارية
بخير، شكراً

إجابة شائعة ومختصرة على سؤال 'كيف حالك؟'.

بـالعراقية:

زين، شكراً
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: كويس، شكراً
sa: بخير، يعطيك العافية
ae: بخير الحمدلله
kw: تمام، مشكور
qa: بخير ونعمة
bh: تمام الحمدلله
om: بخير، تسلم
ye: بخير حال، شكرًا
sy: منيح، شكراً
lb: منيح، ميرسي
jo: تمام، شكراً
ps: تمام، شكراً
ly: تمام، صحيت
tn: لاباس، يعيشك
dz: لاباس، صحا
ma: لاباس، شكراً
mr: لاباس، الحمد لله
sd: كويس، تسلم
so: كويس، شكراً
dj: تمام، الحمد لله
km: بخير، شكرًا
ber: لاباس، أياوز
ber-rif: مزيان، شكرا
ber-rif: لاباس، بارك الله فيك
ber-tzm: مزيان، بارك الله فيك
ber-tzm: باس أولو، شكرا
ber-kab: محال، tanemmirt
ber-kab: سلمان، tanemmirt
ber-cha: مليح، تنميرت
ber-cha: لاباس، شكرا
ber-shi: لباس، بارك الله فيك
ber-shi: مزيان، شكرا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انت متدين

are you religious?

بـالعراقية:

انت متدين؟[inta mitadayyin]انت متدين زين؟[inta mitadayyin zeyn]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: انت متدين
sa: انت مطوع؟
sa: انت متدين؟
ae: انت مطوع؟
ae: انت متدين؟
kw: انت مطوع؟
qa: انت مطوع؟
bh: انت متدين؟
bh: انت مطوع؟
om: انت متدين؟
ye: انت متدين؟
sy: انت متدين؟
lb: انت متدين؟
jo: انت متدين؟
ps: انت متدين؟
ly: انت متدين؟
dz: نتيا متدين؟
mr: انت متدين؟
sd: انت زول متدين؟
ma: واش متدين؟
ma: واش مطوع؟
tn: انت متدين؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سيء

سيء

بـالعراقية:

مو زين
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
eg: وحش
eg: مش كويس
sa: شين
sa: مو زين
sa: رديء
ae: مب زين
ae: شين
kw: مو زين
kw: خايس
qa: مو زين
qa: رديء
bh: مو زين
bh: خايس
om: ما زين
om: شين
ye: سيء
ye: مش مليح
sy: مو عاطل
sy: سيء
sy: كخ
lb: مش مليح
lb: سيء
jo: مش مليح
jo: سيء
ps: مش مليح
ps: سيء
ly: مش مليح
ly: شين
dz: ماش مليح
dz: شين
mr: شين
mr: ما زين
sd: كعب
sd: ما كويس
so: خايس
so: سيء
dj: سيء
km: سيء
ber-rif: حشوم
ber-tzm: ورش
ber-kab: ameddu
ber-cha: شين
ber: شين
ber-shi: ⵓⵔ ⵉⵖⵉ
ma: خايب
ma: ماشي مزيان
tn: خايب
tn: مش باهي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
درابزين

railing, handrail, banister

بـالعراقية:

درابزين
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
sa: درابزين
eg: درابزين
eg: ترابزين
ae: درابزين
kw: درابزين
qa: درابزين
bh: درابزين
om: درابزين
ye: درابزين
sy: درابزين
lb: درابزين
jo: درابزين
ps: درابزين
ly: درابزين
dz: درابزين
mr: درابزين
sd: درابزين
ma: درابزين
tn: درابزين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بئر

بـالعراقية:

زينبئرأجل
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ma: مزْيان
eg: كُوَيِّس
ma: بير
eg: بير
ps: منيح
jo: منيح
sy: يعني
lb: يعني
ae: جليب
bh: جليب
kw: جليب
qa: جليب
sa: بير
ber-rif: anu
ber-tzm: ⴰⵏⵓ
ber-shi: anu
ma: مليح
ber-cha: yeḥla
ly: اي
ly: باهي
sy: بئر
ly: بئر
ly: زين
ly: كويس
sd: زين
sd: كويس
sd: بئر
om: طوي
om: بير
ye: بير
ye: مَجَل
dz: بير
dz: حاسي
mr: البير
mr: ثمد
so: بير
dj: بير
km: بير
ber-kab: tala
ber-kab: anu
ber: أنو
ber: تالا
tn: بير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خير

بـالعراقية:

خوشخيرطيبملهزينحبابجيد
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
ma: مزْيان
eg: كُوَيِّس
ma: مليح
tn: باهي
jo: كويس
jo: منيح
ae: خوش
bh: خوش
kw: خوش
qa: خوش
ae: طيب
bh: طيب
kw: طيب
qa: طيب
sa: كويس
ber-cha: yeḥla
sa: خير
jo: خير
sd: مزاج
sd: طيب
sd: شديد
lb: طيب
lb: منيح
lb: خير
lb: زكي
sy: طيب
sy: منيح
sy: خير
sy: كويس
sy: ماشي
sy: حسن
sy: جيد
ps: خير
ps: توف
ps: منيح
ps: ماشي
ps: طيب
ps: كويس
ps: جيد
ly: خير
ly: حسن
ly: كويس
ly: تمام
sd: خير
sd: كويس
sd: جيد
sd: سمح
sd: حسن
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
بخير الحمد لله

رد على سؤال الحال، يفيد بأن الحال جيد بفضل الله.

بـالعراقية:

زين الحمد لله
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: بخير الحمد لله
bh: بخير الحمد لله
dj: بخير الحمد لله
dz: مليح الحمد لله
eg: كويس الحمد لله
jo: منيح الحمد لله
km: بخير الحمد لله
kw: بخير الحمد لله
lb: منيح الحمد لله
ly: بخير الحمد لله
ma: بخير الحمد لله
mr: بخير الحمد لله
om: بخير الحمد لله
ps: بخير الحمد لله
qa: بخير الحمد لله
sa: بخير الحمد لله
sd: كويس الحمد لله
so: بخير الحمد لله
sy: بخير الحمد لله
tn: باهي الحمد لله
ye: بخير الحمد لله
ber: لخير الحمد لله
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خزن

بـالعراقية:

تخزين
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
sy: خزن
sy: تخزين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هم-زين

بـالعراقية:

هم-زين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وقود السيارة

وقود السيارة

بـالعراقية:

بنزين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أكْسيْليْراتور

بـالعراقية:

بنزين
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ma: أكْسيْليْراتور
sy: بِنْزين
eg: بنزين
eg: دواسة البنزين
bh: بيبان
bh: بنزين
lb: بنزين
dz: اكسيليراتور
dz: بنزين
sa: بنزين
om: بنزين
jo: بنزين
ae: بنزين
ye: بنزين
ps: بنزين
mr: اكسيليراتور
kw: بنزين
ly: بنزين
ly: بيبان
qa: بنزين
tn: اكسيليراتور
tn: بنزين
sd: بنزين
ber-tzm: اكسيليراتور
dj: بنزين
ber-shi: اكسيليراتور
so: بنزين
ber-rif: اكسيليراتور
ber-kab: aksiliratur
ber-cha: اكسيليراتور
ber: اكسيليراتور
ber: اكسيليراتور
ber: اكسيليراتور