بـالعراقية:
سوى چاي[sawwā čāy]دمل چاي[damlā čāy]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ma: طيّب أتاي
eg: عِمِل شاي
sa: صلح شاي
sa: سوّى شاي
ae: سوّى شاي
ae: صلح شاي
kw: سوى جَاي
qa: سوى شاي
qa: صلح شاي
bh: سوى شاي
bh: صلح شاي
om: سوى شاي
om: صلح شاي
ye: صلح شاي
sy: عمل شاي
sy: دمل شاي
lb: عمل شاي
lb: حضر شاي
jo: عمل شاي
jo: سوى شاي
ps: عمل شاي
ps: دمل شاي
ly: صلح شاي
ly: دار شاي
dz: طيب أتاي
dz: خدم أتاي
mr: أتاي عدل
sd: صلح شاي
sd: سوى شاي
ber-rif: سن أتاي
ber-tzm: سوجد أتاي
ber-kab: وجد أتاي
ber-cha: خدم أتاي
ber: صاوب أتاي
ber-shi: سوجد أتاي
tn: عمل شاي
tn: صاوب شاي
so: صلح شاي
dj: صلح شاي
km: سوى شاي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
متباينبـالعراقية:
مو مثل بعضمو سوى
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
ps: مُشْ زي بعض
eg: مش زي بعض
eg: مختلفين
sa: مب سوا
sa: مو زي بعض
sa: مختلفين
ae: مب شرات بعض
ae: مب سوا
kw: مو مثل بعض
kw: مو سوا
qa: مب شرات بعض
qa: مو مثل بعض
bh: مو مثل بعض
bh: مب سواسية
om: ما شرات بعض
om: مختلفين
ye: مش زي بعض
ye: مختلفين
sy: مو مثل بعض
sy: مو هيك
lb: مش مثل بعض
lb: مش شرات بعض
jo: مش زي بعض
jo: مش مثل بعض
ly: مش زي بعض
ly: مش كيف بعض
dz: مش كيف كيف
dz: ماش كيف كيف
dz: مختلفين
mr: ماهو كيف كيف
mr: ماهو کيف
sd: ما زي بعض
sd: مختلفين
so: مش زي بعض
dj: مش زي بعض
km: مختلفين
ber-rif:
ber-tzm: ur tga am
ber-kab: ur tgi ara kif-kif
ber-cha: ur yukin
ber: ur d yusin
ber-shi: ur d yusin
ma: ماشي بحال بحال
ma: مش كيف كيف
tn: مش كيف كيف
tn: ماهوش كيف كيف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لا يستحقلا يستحق
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
eg: ما يستاهلش
eg: ميصرش
sa: ما يستاهل
sa: ما يسوى
ae: ما يسوى
ae: ما يستاهل
kw: ما يسوى
kw: ما يستاهل
qa: ما يسوى
qa: ما يستاهل
bh: ما يسوى
bh: ما يستاهل
om: ما يسوى
om: ما يستاهل
ye: ما يستاهلش
ye: ما يسوى
sy: ما بيستاهل
lb: ما بيستاهل
jo: ما بيستاهل
jo: ما يسوى
ps: ما بيستاهل
ly: ما يسوى
ly: ما يستاهلش
dz: ما يستاهلش
dz: ما يسوى
mr: ما يعادل
sd: ما بيستاهل
sd: ما بكتفي
so: ما يستاهل
dj: ما يستاهل
km: ما يسوى
ber-rif: وراكي
ber-tzm: وراكي
ber-kab: ur يسوى
ber-cha: وراكي
ber: وراكي
ber-shi: وراكي
ma: ما كيستاهلش
ma: ما يسواش
tn: ما يسواش
tn: ما يستاهلش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تعاشربـالعراقية:
يصاحبون بعضيمشون سوى
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
sy: تعاشر
eg: يصاحبوا بعض
eg: يعاشروا بعض
sa: يخالطون بعض
sa: يمشون مع بعض
ae: يخالطون بعض
ae: يعاشرون بعض
kw: يخالطون بعض
kw: يمشون مع بعض
qa: يخالطون بعض
qa: يمشون مع بعض
bh: يخالطون بعض
bh: يعاشرون بعض
om: يخالطون بعض
om: يصاحبون بعض
ye: يتصاحبوا
ye: يخالطوا بعض
lb: بيصاحبو بعض
lb: بيمشو مع بعض
jo: بيصاحبو بعض
jo: بيمشو مع بعض
ps: بيصاحبو بعض
ps: بيمشو مع بعض
ly: يخالطو بعض
ly: يصاحبو بعض
dz: يصاحبو بعض
dz: يعاشرو بعض
mr: يخالطو بعض
mr: يعاشرو بعض
sd: بصاحبو بعض
sd: بشركو بعض
so: يصاحبوا بعض
dj: يصاحبوا بعض
ber-rif: ⵎⵜⵜⵉⵏ
ber-tzm: ⵎⵎⵓⵜⵜⵏ
ber-kab: mkalin
ber: ⵎⵎⵓⵜⵜⵏ
ber-shi: ⵎⵎⵓⵜⵜⵏ
ma: يصاحبو بعض
ma: يعاشرو بعض
tn: يصاحبو بعض
tn: يعاشرو بعض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فعلاعرض في باقي لهجات المينا (34)
ma: دار
eg: عمل
tn: عمل
jo: ساوى
jo: سوى
lb: عمل
sa: سوى
ber-rif: gg
ber-shi: skr
ber-kab: ma
sy: سوى
ps: سوى
ps: ساوى
sd: سوا
sy: ساوى
ly: دار
ae: سوى
ae: دار
kw: سوى
kw: دار
qa: سوى
bh: سوى
bh: عمل
om: سوى
om: دار
ye: فعل
ye: سوى
dz: دار
dz: خدم
mr: دار
ber-tzm: سگر
ber-cha: إن
ber-cha: سگر
ber: سگر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
معاعرض في باقي لهجات المينا (6)
ly: مع
sd: معاو
lb: مع
sy: مع
ps: مع
sd: مع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أدىاعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: عمل
eg: أدى
bh: سوّى
bh: أدى
lb: عمل
lb: قام بـ
dz: دار
dz: خدم
sa: سوى
sa: قام بـ
om: سوى
om: أدى
ma: دار
ma: خدم
jo: سوى
jo: عمل
ae: سوى
ae: قام بـ
ye: عمل
ye: فعل
mr: دار
mr: عاد
kw: سوى
kw: قام بـ
ly: دار
ly: خدم
qa: سوى
qa: قام بـ
sy: عمل
sy: ساوى
tn: عمل
tn: خدم
sd: سوى
sd: عمل
ber-tzm: خدم
ber: خدم
dj: عمل
ber-shi: خدم
so: عمل
ber-rif: خدم
ber-kab: خدم
ber-cha: خدم
km: فعل
km: فعل
ps: أدى
🦶
المعنى بالعربية المعيارية
القدمالجزء السفلي من الطرف السفلي، من الكاحل إلى الأصابع.
بـالعراقية:
رجلقدمسوىسوهباق
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
ae: ريل
bh: ريل
dj: قدم
dz: رجل
eg: رجل
jo: رجل
km: قدم
kw: ريل
lb: رجل
ly: قدم
ma: رجل
mr: رجل
om: ريل
ps: رجل
qa: ريل
sa: قدم
sd: رجِل
so: قدم
sy: رجل
tn: رجل
ye: قدم
ber: اضار
tn: كراع
tn: ساڨ
jo: قدم
ps: إجر
jo: إجر
sa: رجل
dz: كراع
sy: إجر
lb: إجر
ber-rif: ḍar
ber-tzm: ⴰⴹⴰⵔ
ber-shi: aḍar
ber-cha: ḍar
ber-kab: aḍar
dz: وقت دقيوس
lb: قدم
sd: قدم
dz: وقت بكري
ly: كراع
sd: كرعيني
sd: كراع
sy: قدم
ps: قدم
ps: أقدم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أجرىاعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: عمل
eg: قام بـ
bh: سوى
bh: أجرى
lb: عمل
lb: جرى
dz: دار
dz: قام بـ
sa: أجرى
sa: سوى
om: سوى
om: أجرى
ma: دار
ma: دارت
jo: سوى
jo: عمل
ae: سوى
ae: أجرى
ye: عمل
ye: قام بـ
ps: عمل
ps: سوى
mr: دار
kw: سوى
kw: جرى
ly: دار
ly: دارت
qa: سوى
qa: أجرى
tn: صار
tn: تعمل
sd: سوى
sd: قام بـ
ber-kab: yettwascar
ber-rif: يتوسكار
ber-tzm: يتحضار
ber-rif: يتوسكار
ber-cha: يتوسكار
ber-cha: يتوسكار
ber-tzm: يتحضار
ber-shi: يتوسكار
ber-shi: يتوسكار
ber: يتحضار
km: فعل
sy: أجرى