لهجاتي

«شتغل» بـالعراقية (العراق)

نتائج البحث عن كلمة «شتغل» في لهجة العراقية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
شغال

بـالعراقية:

يشتغل[yishtaghil]شغال[shaghal]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: شغال
ps: شغال
jo: شغال
sd: شغال
sa: شغال
ae: شغال
kw: شغال
qa: شغال
bh: شغال
om: شغال
ye: شغال
sy: شغال
lb: شغال
dz: يخدم
dz: شغال
mr: خاادم
mr: شغال
so: شغال
dj: شغال
ber-rif: يكهدام
ber-tzm: يخدم
ber-kab: yخدم
ber-cha: يخدم
ber: يخدم
ber-shi: يخدم
ma: خدام
ma: شغال
tn: يخدم
tn: شغال
km: شغال
ly: شغال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كنْخْدم بْاللّيل

بـالعراقية:

أشتغل شفت ليلأشتغل بالليل
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ma: كنْخْدم بْاللّيل
eg: بشْتِغِل باللّيل
sy: بِشْتِغِل مْناوبة ليلية
sa: أشتغل شفت ليل
sa: أشتغل بالليل
ae: أشتغل شفت ليل
kw: أشتغل شفت ليل
qa: أشتغل شفت ليل
bh: أشتغل شفت ليل
om: أشتغل بالليل
ye: أشتغل في الليل
lb: بشْتغِل بالليل
lb: بشْتغِل شفت ليل
jo: بشْتغِل شفت ليل
ps: بشْتغِل شفت ليل
ly: نخدم في الليل
dz: نخدم بالليل
mr: نخدم فاليْل
sd: بشتغل بالليل
so: أشتغل بالليل
dj: أشتغل بالليل
ber-rif: خدمغ غي إيض
ber-tzm: خدمغ اض
ber-kab: خدمغ اض
ber-cha: خدمغ غي إيض
ber: خدمغ غي إيض
ber-shi: خدمغ غ اض
tn: نخدم بالليل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اعمل

اعمل

بـالعراقية:

اشتغل
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: اشتغل
eg: اعمل
sa: اشتغل
sa: اعمل
ae: اشتغل
kw: اشتغل
qa: اشتغل
bh: اشتغل
om: اشتغل
ye: اِتغَل
ye: اشتغل
sy: اشتغل
lb: اشتغل
jo: اشتغل
ps: اشتغل
ly: اشتغل
dz: اخدم
mr: اخدم
sd: اشتغل
sd: اخدم
so: اشتغل
dj: اشتغل
ber-rif: خدم
ber-tzm: خدم
ber-kab: خدم
ber-cha: خدم
ber: خدم
ber-shi: خدم
ma: خدم
tn: اخدم
tn: اشتغل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كنْخْدم كْروشي

بـالعراقية:

تشتغل كروشيه[teshtaghil crochet]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ma: كنْخْدم كْروشي
eg: بتشتغل كروشيه
sy: عَم بتشتغل كروشيه
sa: تشتغل كروشيه
sa: تسوي كروشيه
ae: تشتغل كروشيه
ae: تسوي كروشيه
kw: تشتغل كروشيه
qa: تشتغل كروشيه
bh: تشتغل كروشيه
om: تشتغل كروشيه
ye: تشتغل كروشيه
lb: عم تشتغل كروشيه
jo: بتشتغل كروشيه
ps: بتشتغل كروشيه
ly: تخدم كروشيه
dz: نخدم كروشي
mr: تخدم كروشيه
sd: بتشتغل كروشيه
tn: نخدم كروشي
ber-kab: خدم لكروسيي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خدّامة فْ التّعْليم

بـالعراقية:

تشتغل بالتعليم[tishtighil bit ta'leem]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ma: خدّامة فْ التّعْليم
eg: شغالة في التعليم
eg: بتشتغل في التدريس
sa: تشتغل في التعليم
sa: معلمة
ae: تشتغل في التعليم
kw: تشتغل بالتعليم
qa: تشتغل في التعليم
bh: تشتغل في التعليم
om: تشتغل في التعليم
ye: تشتغل في التدريس
sy: بتشتغل بالتعليم
lb: بتشتغل بالتعليم
jo: بتشتغل بالتعليم
ps: بتشتغل بالتعليم
ly: تخدم في التعليم
dz: تخدم في التعليم
mr: تخدم فالتعلات
sd: شغالة في التعليم
tn: تخدم في التعليم
ber-kab: tekheddem deg ulmud
💼
المعنى بالعربية المعيارية
عَمِلَ

قام بمجهود جسدي أو ذهني لتحقيق هدف أو مقابل أجر.

بـالعراقية:

اِشْتَغَلشتغلاشتغل
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: اِشْتَغَل
sa: اِشْتَغَل
ae: اِشْتَغَل
kw: اِشْتَغَل
qa: اِشْتَغَل
bh: اِشْتَغَل
om: اِشْتَغَل
ye: اِشْتَغَل
sy: اِشْتَغَل
lb: اِشْتَغَل
jo: اِشْتَغَل
ps: اِشْتَغَل
ly: خْدَم
tn: خْدَم
dz: خْدَم
ma: خْدَم
mr: خْدَم
sd: اِشْتَغَل
so: شَقَي
dj: اِشْتَغَل
ber: خْدَم
ps: اشتغل
sy: اشتغل
tn: خدم
lb: اشتغل
km: فَا
ber-rif: خدم
ber-tzm: خدم
ber-kab: خدم
ber-cha: خدم
ber-shi: خدم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مكنْخْدمْش الويكانْد.

بـالعراقية:

ما أشتغل بالويكند.عندي إجازة نهاية الأسبوع.
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: مكنْخْدمْش الويكانْد.
eg: أنا فاضي آخِر الأُسْبوع.
sy: أنا فاضي آخِر الأُسْبوع.
sa: ما أشتغل الويكند.
sa: عندي إجازة في الويكند.
ae: ما أشتغل الويكند.
ae: عندي إجازة الويكند.
kw: ما أشتغل بالويكند.
qa: ما أشتغل الويكند.
bh: ما أشتغل الويكند.
om: ما أشتغل الويكند.
ye: ما أشتغل في الويكند.
ye: أنا فاضي آخر الأسبوع.
lb: ما بشتغل بالويكند.
jo: ما بشتغل بالويكند.
jo: عندي عطلة نهاية الأسبوع.
ps: ما بشتغل بالويكند.
ly: ما نخدمش في الويكند.
dz: ما نخدمش الويكند.
mr: ما نخدم فالويكند.
sd: ما بشتغل الويكند.
sd: أنا فاضي في الويكند.
so: ما بشتغل في الويكند.
dj: ما بشتغل في الويكند.
ber-rif: ur ttarajɣ deg uzayin.
ber-tzm: ur ttwalaɣ s lxddma ɣas ass n lǧemɛa d ssbt.
ber-kab: ur xeddmeɣ ara deg wussan n usgunfu.
ber-cha: ur xeddmeɣ ara deg lwiktend.
ber: ur xeddmeɣ ara deg lweekend.
ber-shi: ur ttarajɣ ɣas lweekend.
tn: ما نخدمش في الويكند.
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خْدم سْوايْع زايْدة

بـالعراقية:

اشتغل أوفرتايم[ishtaghal overtime]تونس ساعات إضافية[dawwam sa'at idafiyyah]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: خْدم سْوايْع زايْدة
eg: اشتغل أوفرتايم
sy: اشتغل أوفرتايم
sa: داوم أوفرتايم
sa: اشتغل ساعات إضافية
ae: داوم أوفرتايم
kw: داوم أوفرتايم
qa: داوم أوفرتايم
bh: داوم أوفرتايم
om: اشتغل ساعات إضافية
ye: اشتغل ساعات إضافية
lb: اشتغل أوفرتايم
lb: اشتغل ساعات إضافية
jo: اشتغل أوفرتايم
jo: اشتغل ساعات إضافية
ps: اشتغل أوفرتايم
ps: اشتغل ساعات إضافية
ly: خدم سوايع زايدة
ly: اشتغل أوفرتايم
dz: خدم سوايع زايدة
mr: أخلص السوايع
sd: اشتغل ساعات إضافية
so: اشتغل أوفرتايم
dj: اشتغل أوفرتايم
ber-rif: خدم لسوايع ن زياد
ber-tzm: خدم السوايع إضافيين
ber-kab: خدم السوايع نزياد
ber-cha: خدم سوايع نزياد
ber: خدم سوايع زايدة
ber-shi: خدم لسوايع إضافيين
tn: خدم سوايع زايدة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ما خدّامْش

بـالعراقية:

مو يشتغل[mu yishtghil]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ma: ما خدّامْش
eg: مش شغال
eg: مش قاعد على شغل
sa: ما هو شغال
sa: مفاضي
ae: مب شغال
kw: مو شغال
qa: مو شغال
bh: مو شغال
om: ما شغال
ye: ما هوش شغال
sy: مو شغال
sy: ما عم يشتغل
lb: مش شغال
lb: ما عم بيشتغل
jo: مش شغال
ps: مش شغال
ly: مش خادم
ly: ما يخدمش
dz: ما راهش خدام
dz: ما خدامش
mr: ماهو كارد
sd: ما شغال
tn: ما هوش خدّام
tn: ما يخدمش
ber-rif: 乌ⵀⴰⵛ ⵉⵅⴷⴷⴰⵎ
ber-tzm: ⵓⵔ ⵉⵙⵡⵓⵓⵔⵉ
ber-kab: ur yettخدم
ber-shi: ⵓⵔ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اشتغل

بـالعراقية:

عملأعمالشغلٱشتغل
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
ma: خدمة
eg: شغل
tn: خدم
jo: عمل
ps: شغل
jo: شغل
jo: اشتغل
ps: زبط
jo: زبط
ps: داوم
jo: داوم
ae: شغل
bh: شغل
kw: شغل
qa: شغل
ae: دوام
bh: دوام
kw: دوام
qa: دوام
eg: اشتغل
ma: خدم
ber-rif: xdem
ber-tzm: ⵅⴷⵎ
ber-shi: tawwuri
ber-kab: ikhedim
ly: دار
ly: فعايل
ly: تخدم
sd: عمل
sd: شغل
sd: اشتغل
lb: اشتغل
lb: بزنس
sy: اشتغل
sy: ساوى
sy: عمل
sy: شغلة
sy: سوى
ps: عمل
ps: سوى
ps: اشتغل
ps: بزنس
ps: مشاغل
ly: دف
ly: عمل