بـالعراقية:
أشتغل شفت ليلأشتغل بالليل
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ma: كنْخْدم بْاللّيل
eg: بشْتِغِل باللّيل
sy: بِشْتِغِل مْناوبة ليلية
sa: أشتغل شفت ليل
sa: أشتغل بالليل
ae: أشتغل شفت ليل
kw: أشتغل شفت ليل
qa: أشتغل شفت ليل
bh: أشتغل شفت ليل
om: أشتغل بالليل
ye: أشتغل في الليل
lb: بشْتغِل بالليل
lb: بشْتغِل شفت ليل
jo: بشْتغِل شفت ليل
ps: بشْتغِل شفت ليل
ly: نخدم في الليل
dz: نخدم بالليل
mr: نخدم فاليْل
sd: بشتغل بالليل
so: أشتغل بالليل
dj: أشتغل بالليل
ber-rif: خدمغ غي إيض
ber-tzm: خدمغ اض
ber-kab: خدمغ اض
ber-cha: خدمغ غي إيض
ber: خدمغ غي إيض
ber-shi: خدمغ غ اض
tn: نخدم بالليل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مناوبةبـالعراقية:
مناوبة[munawaba]شفت[shift]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
sy: مناوبة
eg: مناوبة
eg: نوبتجية
eg: وردية
sa: مناوبة
sa: شفت
ae: مناوبة
ae: شفت
kw: مناوبة
kw: شفت
qa: مناوبة
qa: شفت
bh: مناوبة
bh: شفت
om: مناوبة
ye: مناوبة
ye: نوبة
lb: مناوبة
lb: شفت
jo: مناوبة
jo: شفت
ps: مناوبة
ps: شفت
ly: مناوبة
ly: وردية
dz: مناوبة
dz: إيكيب
mr: مناوبة
sd: مناوبة
sd: وردية
ma: مناوبة
ma: إيكيب
tn: مناوبة
tn: إيكيب
ber-kab: anṣuf
📚
المعنى بالعربية المعيارية
رأيترأيت
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: شفت
sa: شفت
ae: شفت
kw: شفت
qa: شفت
bh: شفت
om: شفت
ye: شفت
sy: شفت
lb: شفت
jo: شفت
ps: شفت
ly: شفت
dz: شفت
mr: شفت
sd: شفت
so: شفت
dj: شفت
km: شفت
ber-rif: زريغ
ber-tzm: زريغ
ber-kab: walaɣ
ber-cha: زريغ
ber: زريغ
ber-shi: زريغ
ma: شفت
tn: شفت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شافبـالعراقية:
طاحظهباوعباعشفتشافشوف
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
ma: شاف
eg: بصّ لِـ
ma: شوفة
ma: خزر
ps: تطلع
jo: تطلع
ps: تفرج
jo: تفرج
sy: ليك
lb: ليك
sa: نظرة
sa: طالع
sa: شوفة
sa: بحلق
eg: بص
eg: شاف
sa: اتفرج
sa: شاف
sy: تطلع
lb: تطلع
sy: تفرج
lb: تفرج
jo: شاف
ber-rif: xzar
ber-cha: lexẓert
ps: مداو
eg: شيْف
sd: عاين
lb: قشع
lb: شاف
lb: نظرة
lb: تطلع إلى
sy: شاف
sy: نظرة
sy: نظر
sy: حدق إلى
sy: تطلع إلى
sy: بص ب
ps: شاف
ps: نظر
ps: جكرة
ps: تطلع إلى
ps: نظرة
ps: شايف
ly: شوف
ly: شاف
sd: شوف