اعرض في باقي لهجات المينا (44)
sd: خلع
sd: قلع
eg: خلع
eg: طلع
sa: قلع
sa: استخراج
ae: قلع
ae: استخراج
kw: قلع
kw: شلع
qa: قلع
qa: شلع
bh: قلع
bh: شلع
om: قلع
om: استخراج
ye: قلع
ye: شلع
jo: قلع
jo: خلع
ly: خلع
ly: قلع
dz: قلع
dz: نحى
mr: قلع
so: استخراج
dj: استخراج
km: استخراج
ber-rif: أسّغي
ber-tzm: أسّغي
ber-kab: aseɣi
ber-cha: أسّغي
ber: أسّغي
ber-shi: أسّغي
ma: قلع
ma: خلع
tn: قلع
tn: نحى
lb: استخراج
sy: خلع
sy: استخراج
ps: خلع
ps: استخراج
ps: شلح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كيفاعرض في باقي لهجات المينا (35)
ma: كيف
eg: ازاي
tn: كيف
tn: كيفاش
sy: كيف
lb: شلون
ae: شلون
bh: شلون
kw: شلون
qa: شلون
sa: كيف
ber-tzm: ⵎⵉⵎⴽ
ber-shi: manik
ber-cha: mammek
sd: كيف
ma: كيفاش
dz: كيفاش
sd: كيفن
om: كيف
om: چيف
ye: كيف
jo: كيف
jo: شلون
mr: كيفاش
mr: كيف
so: كيف
dj: كيف
km: كيف
ber-rif: ماماك
ber-kab: amek
ber: ماماك
lb: كيف
sy: شلون
ps: كيف
ly: كيف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خْذااعرض في باقي لهجات المينا (53)
ma: عبا
eg: حصل على
ma: خْذا
eg: أخد
ma: ادى
ma: خاد
eg: خد
tn: خذا
sy: آخد
ps: وصل
jo: وصل
ps: أخذ
jo: أخذ
ps: أخد
jo: أخد
sy: خذ
sa: أخذ
sy: خد
ps: خذ
ber-rif: awi
ber-tzm: ⴰⵎⵥ
ber-shi: amẓ
ber-kab: awi
ly: اخذ
sd: اتلافف
sd: خذ
sy: اتخذ
sy: أخذ
ps: ارتفأ
ps: روح
ly: خذ
sd: شلت
ae: خذ
ae: شال
kw: خذ
kw: خذى
qa: خذ
qa: خذا
bh: خذ
bh: خذا
om: أخذ
om: شال
ye: أخذ
ye: شال
lb: أخد
lb: خد
dz: دي
dz: أخد
mr: خذا
so: أخذ
dj: أخذ
ber-cha: اوي
ber: امض
🤔
المعنى بالعربية المعيارية
كيف حالك؟سؤال للاستفسار عن صحة الشخص وأحواله.
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: إزيك؟
sa: شلونك؟
ae: شحالك؟
kw: شلونك؟
qa: شلونك؟
bh: شلونك؟
om: مو حالك؟
ye: كيف أنت؟
sy: كيفك؟
lb: كيفك؟
jo: كيفك؟
ps: كيف حالك؟
ly: شن جوك؟
dz: واش راك؟
ma: كيداير؟
mr: إياك لاباس؟
sd: كيفك؟
so: كيف حالك؟
dj: كيف حالك؟
km: حالنكو؟
ber: ما تليت؟
ber-rif: ما تشريت؟
ber-tzm: ما تسريت؟
ber-kab: Amek i tellid?
ber-cha: مك تسليت؟
ber-shi: ما تنكيت؟
tn: شنحالك؟
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: ازيك عامل ايه
sa: كيف الحال
sa: وشلونك
ae: شحالك
ae: كيف الحال
kw: شلونك
kw: شخباركم
qa: شلونك
qa: شخبارش
bh: شلونك
bh: شخبارش
om: كيف حالك
om: علومك
ye: كيف حالك
ye: صحتك
sy: كيفك
sy: شلونك
lb: كيفك
lb: شو أخبارك
jo: كيفك
jo: شو أخبارك
ps: كيفك
ps: كيف الحال
ly: كيف حالك
ly: شن حالك
dz: كيفاش راك
dz: واش راك
mr: كيف حالك
mr: أش حالك
sd: كيف حالك
sd: ازيك
so: هاكا هي
dj: كيف حالك
km: مادجيني هالي
ber-rif: مشانيك
ber-tzm: ما تنيت
ber-kab: مكلاكت؟
ber-cha: موكيرا
ber: ما تنيت
ber-shi: ما تنيت
ma: كيف راك
ma: لاباس عليك
tn: شنوا أحوالك
tn: كيف حالك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كيف هكذاكيف هكذا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شله📚
المعنى بالعربية المعيارية
جذرياعرض في باقي لهجات المينا (2)
🤨
المعنى بالعربية المعيارية
وش هالكلامتعبير عن الاستغراب أو عدم التصديق لكلام يقال.
بـالعراقية:
شلون هذا الكلام
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: شو هالحكي
bh: شو هالكلام
dj: ايش هذا الكلام
dz: واش هاد الهدرة
eg: إيه الكلام ده
jo: شو هالحكي
km: ايش هذا الكلام
kw: شكو هالكلام
lb: شو هالحكي
ly: شنو هالقصة
ma: واش هاد الهدرة
mr: واش هاد الهدرة
om: شو هالكلام
ps: شو هالحكي
qa: شو هالكلام
sa: وش هالكلام
sd: شنو الكلام ده
so: ايش هذا الكلام
sy: شو هالحكي
tn: شنو هالكلام
ye: ايش هذا الكلام
ber: اش الهدرة
😊
المعنى بالعربية المعيارية
كيف الحال؟سؤال عن الحال بشكل غير رسمي، شائع في العديد من اللهجات.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: شلونك؟
bh: شلونك؟
dj: كيف حالك؟
dz: واش راك؟
eg: ازيك؟
jo: كيفك؟
km: كيف حالك؟
kw: شلونك؟
lb: كيفك؟
ly: شن حالك؟
ma: كيف داير؟
mr: كيف حالك؟
om: كيف الحال؟
ps: كيفك؟
qa: شلونك؟
sa: كيف الحال؟
sd: كيف حالك؟
so: كيف حالك؟
sy: كيفك؟
tn: شن أحوالك؟
ye: كيف حالك؟
ber: مان تلليت?
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غير ناجحغير ناجح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حيِّداعرض في باقي لهجات المينا (4)
ma: حيِّد
eg: قلع
sy: شِلِح، يِشْلح
ps: أقلع
😊
المعنى بالعربية المعيارية
عساك طيبسؤال عن الحال يُستخدم للاطمئنان على الشخص.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: عساك بخير
bh: عساك طيب
dj: كيف حالك؟
dz: واش راك؟
eg: عامل إيه؟
jo: كيفك؟
km: كيف حالك؟
kw: عساك بخير
lb: كيفك؟
ly: كيفك؟
ma: كيف داير؟
mr: كيف حالك؟
om: عساك طيب
ps: كيفك؟
qa: عساك طيب
sa: عساك طيب
sd: كيفك؟
so: كيف حالك؟
sy: كيفك؟
tn: شنحوالك؟
ye: كيف حالك؟
ber: كيف داير؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أغلباعرض في باقي لهجات المينا (54)
jo: أغلب
ly: اغلب
eg: معظم
eg: أغلب
bh: أغلب
bh: معظم
lb: أغلب
lb: معظم
dz: أغلب
dz: معظم
dz: أكثر
sa: أغلب
sa: معظم
om: أغلب
om: معظم
ma: أغلب
ma: معظم
ma: أغلبيه
ae: أغلب
ae: معظم
ye: أغلب
ye: معظم
mr: أغلب
mr: معظم
kw: أغلب
kw: معظم
qa: أغلب
qa: معظم
tn: أغلب
tn: معظم
ber: أغلب
ber-shi: اݣماض
so: أغلب
ber-kab: aṭas
ber-kab: akw
ber-cha: أغلب
dj: أغلب
ber-tzm: أگماض
ber-rif: أغلب
dj: أغلب
ber-cha: أغلب
ber-tzm: أگماض
ber-tzm: أگماض
ber-cha: أغلب
ber-rif: أغلب
km: أغلب
sy: أغلب
ps: أغلب
ps: معظم
ly: معظم
ly: جل
ly: أكثر
sd: أغلب
sd: معظم