📚
المعنى بالعربية المعيارية
هزأ ببـالعراقية:
شمر علي[shmarr 'alay]استهزأ بـ[istehza bi]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
sy: طنّز على
eg: تريق على
eg: أخد في قفاه
sa: طنز على
sa: استهزأ بـ
ae: تغشمر على
ae: استهزأ بـ
kw: طنز على
kw: تغشمر على
qa: طنز على
bh: طنز على
om: استهزأ بـ
om: تطنز على
ye: سخر من
ye: طنز على
lb: مسخّر على
lb: استهزأ بـ
jo: طنز على
jo: تمسخر على
ps: تمسخر على
ps: استهزأ بـ
ly: تريّق على
ly: هزّب
dz: تزّيق على
dz: تطنز على
mr: استهزأ بـ
sd: ستهزأ بـ
sd: سخر من
so: استهزأ بـ
dj: استهزأ بـ
ber-rif: سخر
ber-tzm: سخر
ber-kab: tḥeqqer
ma: تفلّى على
ma: تنكر على
tn: برعز على
tn: تذرب على
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نكتاعرض في باقي لهجات المينا (33)
sy: تخوث
sy: تمقلس
ps: تخوث
lb: تمنيك
ps: مسخرة
eg: ترييق
eg: تريقة
eg: تنسيت
sa: طقطقة
sa: استهبال
ae: تشريه
ps: تكرت
sy: مسخرة
sd: نبر
ae: طقطقة
kw: طقطقة
kw: غشمرة
qa: طقطقة
bh: طقطقة
om: تخمس
ye: صميل
ye: قرحة
jo: مسخرة
jo: استهبال
ly: قعمزة
dz: تخوث
dz: تنبير
mr: تمسخير
ma: تنڭيف
ma: تشفير
tn: ترييش
tn: تنبور
ber-kab: usmekhi
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بطحاعرض في باقي لهجات المينا (35)
sy: بطح
eg: بطح
eg: رماه على الأرض
sa: بطح
sa: طرح
ae: بطح
ae: طرح
kw: بطح
kw: طاحب
qa: بطح
qa: طرح
bh: بطح
bh: طرح
om: بطح
om: طرح
ye: طرح
ye: بطح
lb: بطح
lb: دحش
jo: بطح
jo: طرح
ps: بطح
ps: طرح
ly: بطح
ly: طرح
dz: طرح
dz: طاح
mr: طرح
sd: كب
sd: طرح
ma: طاح
ma: طرح
tn: طرح
tn: طيح
ber-kab: سويح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تريقةmockery
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: تريقة
eg: مسخرة
ae: استهزاء
ae: طنازة
kw: طنازة
sa: طنازة
kw: تشمت
qa: طنازة
bh: طنازة
om: مَزَح
ye: سخرية
ye: طنز
sy: مسخرة
sy: تخوّت
lb: مسخرة
lb: تمسخير
jo: تخوت
jo: مسخرة
ps: تخوت
ps: مسخرة
ly: تنبير
ly: تفريخ
dz: تخلاط
dz: تطنز
mr: تشمت
sd: شتم
sd: استهزاء
ma: تنكير
ma: تطنز
tn: تنبير
tn: تطنز
ber-kab: usehzi
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دعابةاعرض في باقي لهجات المينا (44)
ma: ملاغة
sy: تخوث
sy: مزح
ps: مزح
eg: هزار
eg: قفشات
sa: مزح
sa: شطط
sa: نكت
ae: مزح
ae: غشمرة
kw: شطارة
kw: غشمرة
kw: مزح
qa: مزح
qa: غشمرة
bh: مزح
bh: غشمرة
om: مزح
ye: مزح
ye: دغش
lb: مزح
lb: نكت
jo: مزح
jo: تخوث
ly: فذلكة
ly: مزح
dz: تنكت
dz: مزح
mr: مزح
sd: مزح
so: ميزاح
dj: مزح
km: تراندماني
ber-rif: انقش
ber-rif: اسخر
ber-tzm: اسخر
ber-kab: ccac
ber-kab: urar
ber-cha: اسخر
ber: اسخر
ber-shi: ارار
tn: تجلطيم
tn: مزح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
زهيبـالعراقية:
تكبر[takabbar]شمر روحه[shammar roohah]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
sy: تكبّر
eg: اتغر
eg: شاف نفسه
sa: تكبر
sa: شاف حاله
ae: تكبر
ae: ترأس
kw: تكبر
kw: شمخ
qa: تكبر
qa: تكشخ
bh: تكبر
bh: تكبرت
om: تكبر
om: تعالى
ye: تكبر
ye: ترفع
lb: تَحَالى
lb: تكبر
jo: تكبر
jo: شاف حاله
ps: تكبر
ps: تعجرف
ly: تكبر
ly: تشوّش
dz: تکبّر
dz: تعجرف
mr: تكبر
sd: تكبر
sd: عامل فيها
so: تكبر
dj: تكبر
km: تكبر
ber-rif: إتكبر
ber-tzm: إتكبر
ber-kab: ttakbar
ber-cha: إتكبر
ber: إتكبر
ber-shi: إتكبر
ma: تكبر
ma: تشوّخ
tn: تكبر
tn: تعجرف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تنكيتاعرض في باقي لهجات المينا (34)
lb: تنكيت
ps: نغاشة
eg: قفشات
eg: هزار
sa: طقطقه
sa: مزح
ae: سوالف
ae: شطشطة
kw: غشمرة
kw: طقطقة
qa: غشمرة
qa: مزاح
bh: غشمرة
bh: طقطقة
om: مزح
ye: قفشات
ye: مكاكسة
sy: تفضيع
sy: مزح
jo: نغاشة
jo: مزح
ly: تنكيت
dz: تنكيت
dz: تسبيل
mr: لكلاد
sd: قفشات
ber-rif: انمزحت
ber-tzm: امزاح
ber: امزاح
ber-shi: انمزاح
ma: تنكيت
ma: تطنز
tn: تنكيت
tn: تجلطير
بـالعراقية:
لام __ على[lam __ 'ala]شمر اللوم على __[shammar al-lawm 'ala __]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: لام __ عْلى
eg: لام __ على
sy: لام __ على، يْلوم __ على
sa: لام __ على
sa: حط اللوم على __
ae: لام __ على
ae: حط اللوم على __
kw: لام __ على
kw: حط الغلط على __
qa: لام __ على
bh: لام __ على
om: لام __ على
ye: لام __ على
ye: خطا __
lb: لام __ على
lb: كب اللوم عـ __
jo: لام __ على
jo: حط الحق على __
ps: لام __ على
ps: حط الحق عـ __
ly: لام __ على
dz: لام __ على
dz: حط اللوم على __
mr: لام __ على
sd: لام __ على
sd: مساك اللوم __
so: لام __ على
dj: لام __ على
ber-kab: ɛasse __
tn: لام __ على
tn: حط اللوم على __
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تباكىto pretend to weep, to feign weeping
بـالعراقية:
شمر روحه للبجي[shmarr roohah lil-biji]مثل البجي[mathal el-biji]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ma: تباكى
eg: عمل عيّاط
eg: مثل البكا
sa: تمباكى
sa: تصنع البكي
ae: تمباكى
ae: مثل الصياح
kw: تصنع البجي
qa: تصنع البكي
bh: تصنع البجي
om: تمباكى
ye: مثل البكي
sy: عمل حاله عم يبكي
lb: مثّل عم يبكي
jo: مثل البكي
ps: مثل البكي
ly: دار روحه يبكي
dz: دار روحه يبكي
sd: عمل بكي
tn: عمل روحه يبكي
ber-kab: ssuguru
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سخيفاعرض في باقي لهجات المينا (10)
ma: عڭون
eg: غبي
ps: غبي
jo: غبي
ae: دبش
bh: دبش
kw: دبش
qa: دبش
ber-rif: abuhaři
ly: معتوه
🌿
المعنى بالعربية المعيارية
شمربذور ذات نكهة حلوة تشبه اليانسون، تستخدم في الطبخ والخبز.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: شمر
bh: شمر
dj: شمر
dz: شمر
eg: شمر
jo: شمر
km: شمر
kw: شمر
lb: شمر
ly: شمر
ma: شمر
mr: شمر
om: شمر
ps: شمر
qa: شمر
sa: شمر
sd: شمر
so: شمر
sy: شمر
tn: شمر
ye: شمر
ber: نافع
👑
المعنى بالعربية المعيارية
مغرورشخص يرى نفسه أفضل من الآخرين ويتعالى عليهم.
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: مغرور
bh: مغرور
dj: مغرور
dz: مغرور
eg: مغرور
jo: مغرور
km: مغرور
kw: مغرور
lb: مغرور
ly: مغرور
ma: مغرور
mr: مغرور
om: مغرور
ps: مغرور
qa: مغرور
sa: مغرور
sd: مغرور
so: مغرور
sy: مغرور
tn: مغرور
ye: مغرور
ber: أفروخ
sy: معنطز
ly: عات
sy: مقنزع
sy: متكبر
ps: مستكبر