«شمر روحه» بـالعراقية (العراق)

نتائج البحث عن كلمة «شمر روحه» في لهجة العراقية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
زهي

بـالعراقية:

تكبر[takabbar]شمر روحه[shammar roohah]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
sy: تكبّر
eg: اتغر
eg: شاف نفسه
sa: تكبر
sa: شاف حاله
ae: تكبر
ae: ترأس
kw: تكبر
kw: شمخ
qa: تكبر
qa: تكشخ
bh: تكبر
bh: تكبرت
om: تكبر
om: تعالى
ye: تكبر
ye: ترفع
lb: تَحَالى
lb: تكبر
jo: تكبر
jo: شاف حاله
ps: تكبر
ps: تعجرف
ly: تكبر
ly: تشوّش
dz: تکبّر
dz: تعجرف
mr: تكبر
sd: تكبر
sd: عامل فيها
so: تكبر
dj: تكبر
km: تكبر
ber-rif: إتكبر
ber-tzm: إتكبر
ber-kab: ttakbar
ber-cha: إتكبر
ber: إتكبر
ber-shi: إتكبر
ma: تكبر
ma: تشوّخ
tn: تكبر
tn: تعجرف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تباكى

to pretend to weep, to feign weeping

بـالعراقية:

شمر روحه للبجي[shmarr roohah lil-biji]مثل البجي[mathal el-biji]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ma: تباكى
eg: عمل عيّاط
eg: مثل البكا
sa: تمباكى
sa: تصنع البكي
ae: تمباكى
ae: مثل الصياح
kw: تصنع البجي
qa: تصنع البكي
bh: تصنع البجي
om: تمباكى
ye: مثل البكي
sy: عمل حاله عم يبكي
lb: مثّل عم يبكي
jo: مثل البكي
ps: مثل البكي
ly: دار روحه يبكي
dz: دار روحه يبكي
sd: عمل بكي
tn: عمل روحه يبكي
ber-kab: ssuguru