📚
المعنى بالعربية المعيارية
فاشfunctions like شنَوّ, ش but for progressive actions; mandatory: what...?
بـالعراقية:
على شنو[ala shno]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
tn: فاش
eg: في إيه
eg: عشان إيه
sa: على إيش
sa: وشو
ae: على شو
ae: شو
kw: على شنو
qa: على شنو
bh: على شنو
om: على شو
ye: على إيش
sy: عشو
lb: عشو
jo: على شو
ps: عشو
ly: عش شنو
ly: علاش
dz: علاش
mr: علاه
sd: على شنو
ma: علاش
ber-kab: ef acu
📚
المعنى بالعربية المعيارية
آشنهيةpredecessor of شنِيَّة
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
tn: آشنهية
eg: إيه دي
bh: ويش هذي
lb: شو هيّ
dz: شنو هذي
sa: وش هي
om: شو هي
ma: شنو هيّ
jo: شو هيّ
ae: شو هي
ye: ماهيه
ps: شو هيّ
kw: شنو هي
ly: شن هيا
qa: وش هي
sy: شو هيّ
sd: شنو هي
ber-kab: acu-tt
mr: شنو هي
so: شنو هي
dj: شنو هي
ber-rif: ما هي
ber-tzm: ما هي
ber-cha: ما هي
ber: ما هي
ber-shi: ما هي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
آشنهوةpredecessor of شنُوَّة
بـالعراقية:
شنو هو[shnu huwwa]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
tn: آشنهوة
eg: إيه هو
bh: شنو هو
lb: شو هو
dz: واشنوه
sa: وش هو
om: شو هو
ma: شنو هو
jo: شو هو
ae: شو هو
ye: إيش هو
ps: شو هو
kw: شنو هو
ly: شنو هو
qa: شنو هو
sy: شو هو
sd: شنو هو
ber-kab: d acu
mr: شنو هو
ber-rif: مراي
ber-rif: ما هو
ber-tzm: ماي
ber-cha: ماي
ber-cha: د أكو
ber: د أكو
ber-shi: ماد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ما السببما السبب
اعرض في باقي لهجات المينا (54)
eg: إيه السبب
eg: ليه
sa: وش السبب
sa: إيش السبب
sa: ليش
ae: شو السبب
ae: ليش
kw: شنو السبب
kw: ليش
qa: شنو السبب
qa: ليش
bh: شنو السبب
bh: ليش
om: عشوه
om: مو السبب
om: ليش
ye: ما السبب
ye: له
ye: علاش
sy: شو السبب
sy: ليش
lb: شو السبب
lb: ليش
jo: شو السبب
jo: ليش
ps: شو السبب
ps: ليش
ly: شنو السبب
ly: علاش
dz: علاش
dz: واشنو السبب
mr: علاه
mr: أشنو السبب
sd: شنو السبب
sd: شن السبب
sd: عشان شنو
so: ما هو السبب
so: لماذا
dj: ما هو السبب
dj: لماذا
km: شنو السبب
ber-rif: ماد ؤشباو
ber-rif: فامي
ber-tzm: مفاس
ber-tzm: ماد igan
ber-kab: acu i d-yeǧǧan
ber-kab: ɣef acu
ber-cha: ماد يغان
ber: ماشي
ber-shi: مايجا
ma: علاش
ma: أشنو السبب
tn: علاش
tn: شنو هوا السبب
❓
المعنى بالعربية المعيارية
وش السالفةسؤال عن حقيقة أمر أو موضوع.
بـالعراقية:
شنو السالفةشالسالفة؟
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ae: شو السالفة
bh: شو السالفة
dj: ايش القصة
dz: واش القصة
eg: إيه الحكاية
jo: شو القصة
km: ايش القصة
kw: شكو السالفة
lb: شو القصة
ly: شنو القصة
ma: واش القصة
mr: واش القصة
om: شو السالفة
ps: شو القصة
qa: شو السالفة
sa: وش السالفة
sd: شنو الحكاية
so: ايش القصة
sy: شو القصة
tn: شنو الحكاية
ye: ايش السالفة
ber: اش القصة
ber: ما يگا وموسسو?
ly: شنو الحكاية؟
ma: شنو الحكاية؟
om: ايش السالفة؟
qa: ايش السالفة؟
dz: واش الحكاية؟
bh: شالسالفة؟
kw: شالسالفة؟
mr: واش الحكاية؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تعجبتعجب
بـالعراقية:
شكو تِشتغِل؟شنو شغلتك؟
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: أش كادّير؟
eg: شو بْتِشْتِغِل؟
bh: ويش تشتغل؟
bh: شنو شغلَتْك؟
lb: شو بتشتغل؟
lb: شو شغلْتَك؟
dz: واش راك تخدم؟
dz: شنو خدمتك؟
sa: وش تشتغل؟
sa: وش تزيّن؟
om: شو تشتغل؟
om: مو تخدم؟
jo: شو بتشتغل؟
jo: شو شغلتك؟
ae: شو تشتغل؟
ae: شو تِعْمِل؟
ye: إيش تشتغل؟
ye: مهنتك إيش؟
ps: شو بتشتغل؟
ps: إيش شغلَتْك؟
mr: شنو تَخْدَم؟
mr: ايش خدمتك؟
kw: شنو تشتغل؟
kw: شنو شغلتك؟
ly: شنو تخدم؟
ly: شنو شغلتك؟
qa: وش تشتغل؟
qa: شنو شغلتك؟
tn: شنشنو تخدم؟
tn: اش تخدم؟
sd: بتشتغل شنو؟
sd: شنو شغلك؟
ber-tzm: ماد تخدمت؟
ber: ما كَتْخْدَمْتَ؟
dj: شو بتشتغل؟
ber-shi: ما تخدمت؟
so: maxaad qabataa?
ber-rif: ما تخدمت؟
ber-kab: acu i txdamḍ?
ber-cha: ماد تخدمت؟
sy: شو بْتِشْتِغِل؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ماذابـالعراقية:
هاشنوشنكولشصار
اعرض في باقي لهجات المينا (13)
ma: آش
ma: أشنو
tn: آش
tn: ايش
tn: شنو
tn: شنومة
tn: شنوة
tn: شنية
ber-kab: acu
ly: شنو
sd: شنو
ps: إيش
ps: أبصر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ما القصةما القصة