«شوك» بـالعراقية (العراق)

نتائج البحث عن كلمة «شوك» في لهجة العراقية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
شوك الطلح

بـالعراقية:

شوك السدر
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
ber: أَخْلِيل أو أَخْلَال
ma: شوك العكّاز أو شوك السنط
eg: شوك السنط
sa: شوك الطلح
ae: شوك السمر
qa: شوك السمر
om: شوك السمر
ye: شوك العطب
sy: شوك القتاد
jo: شوك الطلح
ly: شوك السنط
dz: شوك السيال
mr: شوك التيدوم
sd: شوك الطلح
tn: شوك السنط
ber-kab: acellal
ber-shi: أشليل
ber-rif: أشليل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اِمْتى تْزاديتي؟

بـالعراقية:

شوكت انولدت؟[شوكت انولدت؟]متى انولدت؟[mata inwaldt?]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ma: اِمْتى تْزاديتي؟
eg: اِتْوَلدْت إمْتى؟
sy: أيْمتى خْلِقِت؟
sa: متى انولدت؟
sa: متى ولدوك؟
ae: متى انولدت؟
kw: متى انولدت؟
qa: متى انولدت؟
bh: متى انولدت؟
om: متى انولدت؟
om: متى ولدت؟
ye: متى اتولدت؟
ye: متى خرجت؟
lb: إمتى خُلِقِت؟
lb: إمتى انولدت؟
jo: إيمتى انولدت؟
ps: إيمتى انولدت؟
ly: امتى جابوك؟
ly: امتى تولدت؟
dz: وقتاش تزاديت؟
mr: منين خلقت؟
mr: گدّاش عمرك؟
sd: متى اتولدت؟
so: متى اتولدت؟
dj: متى اتولدت؟
ber-rif: موقتاش تلديت؟
ber-rif: موقتاش توجيد؟
ber-tzm: مانكزا ليدت؟
ber-kab: Melmi i d-toulid?
ber-cha: ملمي إي تليد؟
ber: ملمي تلديت؟
ber-shi: مانكزا تْلِيدْ؟
tn: قداش عمرك؟
tn: وقتاش تزاديت؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
من متى

من متى

بـالعراقية:

من شوكت
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: من امتى
sa: من متى
ae: من متى
kw: من متى
qa: من متى
bh: من متى
om: من متى
ye: من متى
sy: من إيمت
sy: من إيمتا
lb: من إيمتا
jo: من متى
ps: من متى
ps: من إيمتا
ly: من إمتى
dz: من وقتاش
dz: من شحال
mr: منين
sd: من متين
so: من متى
dj: من متى
ma: من وقتاش
ma: من شحال هادي
tn: من وقتاش
ber-rif: مينزا
ber-tzm: سْ مَانْ
ber-kab: seg melmi
ber-cha: سغ ميلمي
ber: سغ ميلمي
ber-shi: سْ مَانْ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بلس

Indian fig, prickly pear (plant and fruit)

بـالعراقية:

تين شوكيصبار
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ye: بلس
eg: تين شوكي
sa: برشومي
sa: صبار
ae: تين شوكي
kw: تين شوكي
qa: تين شوكي
bh: تين شوكي
om: تين شوكي
sy: صبار
sy: تين شوكي
lb: صبر
lb: تين شوكي
jo: صبر
jo: تين شوكي
ps: صبر
ps: تين شوكي
ly: هندي
ly: تين شوكي
dz: هندي
dz: كرموس هندي
mr: تگري
sd: تين شوكي
ma: كرموس الهندي
ma: الهندي
tn: هندي
tn: سلطاني
ber-rif: أهندي
ber-tzm: أهندي
ber-kab: lhindi
ber-shi: أهندي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نخاع

بـالعراقية:

النخاع الشوكي
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
ly: النخاع الشوكي
eg: النخاع الشوكي
sa: النخاع الشوكي
ae: النخاع الشوكي
kw: النخاع الشوكي
qa: النخاع الشوكي
bh: النخاع الشوكي
om: النخاع الشوكي
ye: النخاع الشوكي
sy: النخاع الشوكي
lb: النخاع الشوكي
jo: النخاع الشوكي
ps: النخاع الشوكي
dz: النخاع الشوكي
mr: النخاع الشوكي
sd: النخاع الشوكي
ma: النخاع الشوكي
tn: النخاع الشوكي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كرموس النصارى

prickly pears

بـالعراقية:

تين شوكي[tin shouki]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: الْهِنْدِيَّة
eg: تين شوكي
sa: صبر
sa: برشومي
ae: تين شوكي
ae: سبر
kw: تين شوكي
qa: تين شوكي
bh: تين شوكي
om: تين شوكي
om: فرسال
ye: بلس
ye: تين شوكي
sy: صبر
lb: صبر
jo: صبر
ps: صبر
ly: هندي
ly: كرموس هندي
dz: هندي
dz: كرموس
mr: إزڭاو
sd: تين شوكي
tn: هندي
tn: كرموس
ber-rif: أهندي
ber-tzm: أهندي
ber-kab: ahindi
ber-cha: أهندي
ber: أهندي
ber-shi: أهندي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بتبان

pain au chocolat

بـالعراقية:

كرواسون شوكليت[croissant chocolate]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ma: بتبان
eg: كرواسون شوكولاتة
sa: كرواسون شوكولاتة
ae: كرواسون شوكولاتة
kw: كرواسون شوكولاتة
qa: كرواسون شوكولاتة
bh: كرواسون شوكولاتة
om: كرواسون شوكولاتة
ye: كرواسون شوكولاتة
sy: كرواسون شوكولاتة
lb: بتبان
lb: كرواسون شوكولاتة
jo: كرواسون شوكولاتة
ps: كرواسون شوكولاتة
ly: بتبان
ly: كرواسون شوكولاتة
dz: بتبان
dz: كرواسون شوكولا
mr: كرواسون شوكولاتة
sd: كرواسون شوكولاتة
tn: بتبان
tn: كرواسون شوكولا
ber-kab: petit pain
ber-kab: croissant chocolate
🍫
المعنى بالعربية المعيارية
شوكولاتة ساخنة

مشروب دافئ مصنوع من الشوكولاتة والحليب.

بـالعراقية:

شوكولاتة ساخنة
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: شوكولاتة ساخنة
bh: شوكولاتة ساخنة
dj: شوكولاتة ساخنة
dz: شوكولاتة ساخنة
eg: شوكولاتة سخنة
jo: شوكولاتة ساخنة
km: شوكولاتة ساخنة
kw: شوكولاتة ساخنة
lb: شوكولاتة سخنة
ly: شوكولاتة سخنة
ma: شوكولاتة سخنة
mr: شوكولاتة سخنة
om: شوكولاتة ساخنة
ps: شوكولاتة ساخنة
qa: شوكولاتة ساخنة
sa: شوكولاتة ساخنة
sd: شوكولاتة ساخنة
so: شوكولاتة ساخنة
sy: شوكولاتة سخنة
tn: شوكولاتة سخنة
ye: شوكولاتة ساخنة
ber: ششوكلاض اموللاي
🍴
المعنى بالعربية المعيارية
شوكة

أداة ذات أسنان تستخدم لرفع الطعام.

بـالعراقية:

شوكةچطل
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ae: شوكة
bh: شوكة
dj: شوكة
dz: شوكة
eg: شوكة
jo: شوكة
km: شوكة
kw: شوكة
lb: شوكة
ly: شوكة
ma: شوكة
mr: شوكة
om: شوكة
ps: شوكة
qa: شوكة
sa: شوكة
sd: شوكة
so: شوكة
sy: شوكة
tn: شوكة
ye: شوكة
ber: تافوركيت
ma: فرشيطة
lb: فرتيكة
ber-rif: furciṭa
ma: فورشيطة
ber-cha: taneqqabt
eg: شوكه
dz: فرشيطة
sy: فرتيكة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعشاب شوكية

بـالعراقية:

شوكعگوب
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ber: تجُنضاضن
eg: حسك
eg: شوك
bh: شوك
lb: شوك
lb: عكوب
dz: شوك
sa: شوك
sa: حسك
om: شوك
ma: شوك
jo: عكوب
jo: شوك
ae: شوك
ye: شوك
ps: عكوب
ps: شوك
mr: شوك
kw: شوك
ly: شوك
qa: شوك
sy: عكوب
sy: شوك
tn: شوك
sd: شوك
sd: حسك
ber-tzm: إيكان
ber-tzm: تجنضاضن
ber-shi: إيكان
ber-shi: تيكنيت
ber-rif: إيكان
ber-kab: icekkan
ber-cha: شكان
ma: المرجاج
dz: السعدان
dz: السعدان
tn: قرطوف
tn: قرطوف
ma: المرجاج
dz: السعدان
tn: قرطوف
ye: عثرب
🥄
المعنى بالعربية المعيارية
قفشة

كمية توضع في ملعقة، تستخدم في الطبخ.

بـالعراقية:

خاشوكة
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: قفشة
bh: قفشة
dj: ملعقة
dz: ملعقة
eg: ملعقة
jo: ملعقة
km: ملعقة
kw: قفشة
lb: ملعقة
ly: ملعقة
ma: ملعقة
mr: ملعقة
om: قفشة
ps: ملعقة
qa: قفشة
sa: قفشة
sd: ملعقة
so: ملعقة
sy: ملعقة
tn: ملعقة
ye: قفشة
ber: تاغرفْت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أشواك

بـالعراقية:

شوك[shook]
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
eg: أشواك
ma: سفا
ps: شوك
jo: شوك
sa: شوك
bh: شوك
lb: شوك
dz: شوك
dz: سفا
om: شوك
ae: شوك
ye: شوك
mr: شوك
kw: شوك
ly: شوك
qa: شوك
tn: شوك
sd: شوك
ber-tzm: إيشكان
ber: إيشكان
ber-shi: إيشكان
ber-rif: إيشكان
ber-kab: ishkan
ber-cha: إيشكان
sy: حسك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إمْتى غتْولْدي؟

بـالعراقية:

شوكت تولدين؟
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
ma: إمْتى غتْولْدي؟
eg: هتِوْلِدي إمْتى؟
sy: أيْمتى حتْوَلّْدي؟
bh: متى بتولدي؟
lb: أيما حتولدي؟
dz: وقتاش راكي رايحة تولدي؟
sa: متى ولادتك؟
om: متى بتولدي؟
jo: إيمتى حتولدي؟
ae: متى بتولدي؟
ye: متى لش والده؟
ps: إيمتى حتولدي؟
kw: متى بتولدي؟
ly: إمتي بتولدي؟
qa: متى بتولدي؟
tn: وقتاش باش تولدي؟
sd: متين حتولدي؟
ber-kab: Melmi ara touladed?