«لأ» بـالعراقية (العراق)

نتائج البحث عن كلمة «لأ» في لهجة العراقية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

بد

بـالعراقية:

لأ[laʔ]لاع[lāʕ]لع[laʕ]

اعرض في باقي لهجات المينا (39)

tn: لا

eg: لأ

sa: لأ

ma: لا

ps: لأ

jo: لأ

ber-tzm: ⵓⵀⵓ

ber-shi: uhu

ber-kab: ala

ae: لا

ae: لأ

kw: لا

kw: لأ

qa: لا

qa: لأ

bh: لا

bh: لأ

om: لا

ye: لا

ye: لأ

sy: لأ

sy: لا

lb: لأ

lb: لا

dz: لا

dz: لالا

mr: لا

sd: لا

sd: أُأُ

so: لا

dj: لا

km: لا

ber-rif: أوها

ber-rif: لا

ber-cha: لا

ber-cha: أوها

ber: أوها

ber: لا

ly: يو

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أول

بـالعراقية:

بالأول[bil-awwal]أولاً[awwalan]

اعرض في باقي لهجات المينا (37)

ps: أولا

jo: أولا

eg: أولاً

bh: أولاً

lb: بالأول

lb: أولاً

dz: أولاً

sa: أولاً

sa: بالأول

om: أولاً

ma: فاللول

ma: أولاً

ae: أولاً

ae: بالأول

ye: أولاً

ye: من أول

mr: أولان

kw: أولاً

kw: بالأول

qa: أولاً

sy: بالأول

sy: أولاً

tn: بلول

tn: أولاً

sd: أولاً

sd: في الأول

ber-tzm: امزوغ

ber: امزوغ

km: أولاً

dj: أولاً

ber-shi: امزوارو

so: أولاً

ber-rif: امزوارو

ber-kab: amezwaru

ber-cha: امزوارو

eg: الأول

ly: بالأول

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أكتوبر

بـالعراقية:

تشرين الأول[tishrin al-awwal]تشرين[tishrin]شهر عشرة[shahar ashra]

اعرض في باقي لهجات المينا (42)

eg: أكتوبر

eg: شهر عشرة

tn: أكتوبر

ps: تشرين الأول

jo: تشرين الأول

ps: شهر عشرة

jo: شهر عشرة

ber-shi: ktubr

ber-cha: ktuber

ber-kab: ctober

sd: اكتوبر

bh: أكتوبر

bh: شهر عشرة

lb: تشرين الأول

lb: أكتوبر

dz: أكتوبر

dz: شهر عشرة

sa: أكتوبر

sa: شهر عشرة

om: أكتوبر

om: شهر عشرة

ma: أكتوبر

ma: شهر عشرة

ae: أكتوبر

ae: شهر عشرة

ye: أكتوبر

ye: شهر عشرة

mr: أكتوبر

kw: أكتوبر

kw: شهر عشرة

ly: أكتوبر

ly: شهر عشرة

qa: أكتوبر

qa: شهر عشرة

sy: تشرين الأول

sy: أكتوبر

ber-tzm: كتوبر

ber: كتوبر

km: أكتوبر

dj: أكتوبر

so: أكتوبر

ber-rif: كتوبر

📚

المعنى بالعربية المعيارية

هذا الأسبوع

بـالعراقية:

هالأسبوع

اعرض في باقي لهجات المينا (33)

eg: السبوع ده

eg: الأسبوع ده

sa: هالأسبوع

sa: ذا الأسبوع

ae: هالأسبوع

kw: هالأسبوع

qa: هالأسبوع

bh: هالأسبوع

om: هالأسبوع

om: هذا الأسبوع

ye: هذا الأسبوع

sy: هالأسبوع

lb: هالأسبوع

jo: هالأسبوع

ps: هالأسبوع

ly: هالسبوع

dz: هذا السمانة

dz: هالسبوع

mr: ذا الأسبوع

sd: الأسبوع ده

so: هذا الأسبوع

dj: هذا الأسبوع

km: هذا الأسبوع

ber-rif: السمانة أيا

ber-tzm: اسمانت أيا

ber-kab: ウィ-المالاس

ber-cha: السمانة أيا

ber: السمانة أيا

ber-shi: السمانة اداد

ma: هاد السمانة

ma: هاد الأسبوع

tn: الجمعة هذي

tn: هالجمعة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

محافظة الأنبار

بـالعراقية:

الأنبار

اعرض في باقي لهجات المينا (18)

eg: الأنبار

sa: الأنبار

ae: الأنبار

kw: الأنبار

qa: الأنبار

bh: الأنبار

om: الأنبار

ye: الأنبار

sy: الأنبار

lb: الأنبار

jo: الأنبار

ps: الأنبار

ly: الأنبار

dz: الأنبار

mr: الأنبار

sd: الأنبار

ma: الأنبار

tn: الأنبار

📚

المعنى بالعربية المعيارية

هذه الأيام

بـالعراقية:

هالأيام

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

eg: الأيام دي

eg: اليومين دول

sa: هالأيام

sa: هالايام

ae: هالأيام

kw: هالأيام

qa: هالأيام

bh: هالأيام

om: هالأيام

ye: هذه الأيام

ye: الأيام دي

sy: هالأيام

lb: هالأيام

jo: هالأيام

ps: هالأيام

ly: هالأيام

dz: هذو الأيام

mr: ذي الايام

sd: الأيام دي

so: هالأيام

dj: هالأيام

ma: هاد الأيام

tn: الايامات هذوما

ber-rif: ذي غاسا

ber-tzm: أسكاسا

ber-kab: ولاّد أسّا

ber-cha: تورا

ber: أسّا

ber-shi: غاسا

🍽️

المعنى بالعربية المعيارية

وقت الأكل

الوقت المخصص لتناول الوجبات الغذائية.

بـالعراقية:

وقت الأكل

اعرض في باقي لهجات المينا (31)

ae: وقت الأكل

bh: وقت الأكل

dj: وقت الأكل

dz: وقت الأكل

eg: وقت الأكل

jo: وقت الأكل

km: وقت الأكل

kw: وقت الأكل

lb: وقت الأكل

ly: وقت الأكل

ma: وقت الأكل

mr: وقت الأكل

om: وقت الأكل

ps: وقت الأكل

qa: وقت الأكل

sa: وقت الأكل

sd: وقت الأكل

so: وقت الأكل

sy: وقت الأكل

tn: وقت الأكل

ye: وقت الأكل

ber-rif: وَقْتْ نّْ وَكُّلْ

ber-rif: وَقْتْ نّْ أُوشَايْ

ber-tzm: وَقْتْ نّْ وَشّْ

ber-tzm: إِسَكْرَاسْ نّْ وَشّْ

ber-kab: akud n wučči

ber-kab: lweqt n wučči

ber-cha: وَقْتْ نّْ وَشّْ

ber: وَقْتْ نّْ وَشّْ

ber-shi: وَقْتْ نّْ أُوشَايْ

ber-shi: كَادّْ نّْ أُوشَايْ

📚

المعنى بالعربية المعيارية

كيف الأحوال؟

بـالعراقية:

شلون الأحوال

اعرض في باقي لهجات المينا (44)

eg: ازيك عامل ايه

sa: كيف الحال

sa: وشلونك

ae: شحالك

ae: كيف الحال

kw: شلونك

kw: شخباركم

qa: شلونك

qa: شخبارش

bh: شلونك

bh: شخبارش

om: كيف حالك

om: علومك

ye: كيف حالك

ye: صحتك

sy: كيفك

sy: شلونك

lb: كيفك

lb: شو أخبارك

jo: كيفك

jo: شو أخبارك

ps: كيفك

ps: كيف الحال

ly: كيف حالك

ly: شن حالك

dz: كيفاش راك

dz: واش راك

mr: كيف حالك

mr: أش حالك

sd: كيف حالك

sd: ازيك

so: هاكا هي

dj: كيف حالك

km: مادجيني هالي

ber-rif: مشانيك

ber-tzm: ما تنيت

ber-kab: مكلاكت؟

ber-cha: موكيرا

ber: ما تنيت

ber-shi: ما تنيت

ma: كيف راك

ma: لاباس عليك

tn: شنوا أحوالك

tn: كيف حالك

🏠

المعنى بالعربية المعيارية

الأهل

تشمل كل أفراد العائلة المقربين.

بـالعراقية:

الأهل

اعرض في باقي لهجات المينا (24)

ae: الأهل

bh: الأهل

dj: الأهل

dz: الأهل

eg: الأهل

jo: الأهل

km: الأهل

kw: الأهل

lb: الأهل

ly: الأهل

ma: الأهل

mr: الأهل

om: الأهل

ps: الأهل

qa: الأهل

sa: الأهل

sd: الأهل

so: الأهل

sy: الأهل

tn: الأهل

ye: الأهل

ber: ايت توجا

ps: هلا

sy: هلا

📚

المعنى بالعربية المعيارية

منطقة الأعظمية ببغداد

بـالعراقية:

الأعظمية

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أخيرا

at last, finally

بـالعراقية:

أخيراًبالأخير

اعرض في باقي لهجات المينا (39)

ps: أخيرا

jo: أخيرا

eg: أخيراً

eg: وأخيراً

bh: أخيراً

lb: أخيراً

lb: بالآخر

dz: أخيراً

dz: في الأخير

sa: أخيراً

om: أخيراً

ma: فالاخير

ma: أخيراً

ae: أخيراً

ye: أخيراً

mr: أخيراً

kw: أخيراً

ly: أخيراً

ly: في الأخير

qa: أخيراً

sy: أخيراً

sy: بالآخر

tn: أخيراً

tn: في الأخير

sd: أخيراً

ber-tzm: گوجان

ber-tzm: س انغار

ber: س انغار

km: أخيراً

dj: أخيراً

ber-shi: گوجان

ber-shi: أسكاري

so: أخيراً

ber-rif: غ انغار

ber-kab: انغار

ber-kab: گوجان

ber-cha: س انغار

mr: الآخرة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

آداب الطّبْلة

بـالعراقية:

آداب المائدةإتيكيت الأكل

اعرض في باقي لهجات المينا (38)

ma: آداب الطّبْلة

eg: آداب السُّفْرة

bh: آداب السفرة

bh: إتيكيت الاكل

lb: إتيكيت

dz: آداب المائدة

dz: إتيكيت

sa: آداب الأكل

sa: إتيكيت الأكل

om: آداب السفرة

om: آداب الأكل

jo: آداب السفرة

jo: إتيكيت

ae: آداب السفرة

ae: إتيكيت الأكل

ye: آداب الأكل

ps: آداب السفرة

ps: إتيكيت

mr: آداب الكرش

kw: آداب السفرة

kw: إتيكيت الأكل

ly: آداب السفرة

qa: آداب السفرة

qa: إتيكيت الأكل

tn: آداب المائدة

tn: إتيكيت

sd: آداب الأكل

ber-tzm: آداب ن ومكان

ber: آداب ن ومكان

dj: آداب الأكل

ber-shi: آداب ن ومكان

so: آداب الأكل

ber-rif: آداب ن ومكان

ber-kab: Lɛnaya n wuččan

ber-cha: آداب ن ومكان

sy: اِتيكِتّ

km: آداب الياكلة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أبديا

eternally

بـالعراقية:

للأبد[lil-abad]

اعرض في باقي لهجات المينا (26)

ma: لأبد ، أبدي

eg: للأبد

eg: طول العمر

bh: للأبد

lb: للهداك

lb: للأبد

dz: للأبد

dz: طول دبرة

sa: للأبد

om: للأبد

jo: للأبد

ae: للأبد

ye: للأبد

ps: للأبد

mr: للأبد

kw: للأبد

ly: للأبد

qa: للأبد

sy: للأبد

tn: للأبد

sd: للأبد

ber-shi: ن إمر

ber-rif: لاباد

ber-kab: يورا

ber-tzm: יון יד

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أُوّل بْتِدائي

بـالعراقية:

أول ابتدائي[awwal ibtidā'ī]الصف الأول[aṣ-ṣaff al-awwal]

اعرض في باقي لهجات المينا (48)

ma: أُوّل بْتِدائي

eg: سنة أولى

sy: الصّف الاوّل

bh: أوّل ابتدائي

lb: أول ابتدائي

lb: سنة أولى

dz: السنة الأولى ابتدائي

dz: أولى ابتدائي

sa: أول ابتدائي

sa: صف أول

om: أول ابتدائي

om: الصف الأول

jo: أول ابتدائي

jo: صف أول

ae: أول ابتدائي

ae: صف أول

ye: أول ابتدائي

ye: الصف الأول

ps: أول ابتدائي

ps: صف أول

mr: سنة أولى

mr: الأولى ابتدائي

kw: أول ابتدائي

ly: سنة أولى

ly: أولى ابتدائي

qa: أول ابتدائي

qa: صف أول

tn: سنة أولى

tn: أولى أساسي

sd: سنة أولى

sd: أولى أساس

ber: أسكاس أمزوار

dj: أول ابتدائي

ber-kab: asgwas amezwaru n ulmud

so: أول ابتدائي

ber-shi: أسكاس أمزوارو ن الابتدائي

ber-cha: أسكاس أمزوار ن ولبتيداي

ber-rif: أسكاس أمزوار ن الابتدائي

ber-cha: أسكاس أمزوار ن ولبتيداي

ber-tzm: أسكاس أمزوارو ن ولبيداي

ber-shi: أسكاس أمزوارو ن الابتدائي

ber-cha: أسكاس أمزوار ن ولبتيداي

ber-tzm: أسكاس أمزوارو ن ولبيداي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

الأعرجي

بـالعراقية:

الأعرجي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أخير

بـالعراقية:

بالأخير[bil-akhir]أخيرًا[akhiran]

اعرض في باقي لهجات المينا (39)

ps: بالآخر

jo: بالآخر

ly: خالص

eg: في الآخر

eg: أخيراً

bh: بالآخر

bh: أخيرًا

dz: فاللخر

dz: في الأخير

sa: بالآخر

sa: أخيرًا

om: أخيرًا

om: بالآخر

ma: فاللخر

ma: أخيراً

ae: بالآخر

ae: أخيرًا

ye: بالآخر

ye: أخيرًا

mr: أخيرَ

kw: بالآخر

kw: أخيرًا

qa: بالآخر

qa: أخيرًا

tn: باللخر

tn: في الأخير

sd: في الآخر

sd: أخيرًا

ber-tzm: گدّان

ber: گدّان

km: واخيرا

dj: أخيرًا

ber-shi: گدّان

so: أخيرًا

ber-rif: گدّان

ber-cha: گدّان

lb: أخير

sy: أخير

ps: أخير