«هس» بـالعراقية (العراق)

نتائج البحث عن كلمة «هس» في لهجة العراقية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

الآن فورا

بـالعراقية:

هسه هسه

اعرض في باقي لهجات المينا (48)

eg: دلوقتي حالا

eg: حالاً

sa: الحين

sa: على طول

ae: الحين

ae: الساعة

kw: الحين

kw: الحين الحين

qa: الحين

qa: الساعة

bh: الحين

bh: لحين

om: توا

om: الحين

ye: الان

ye: ساعة

sy: هلق

sy: هلأ

lb: هلق

lb: هلأ

jo: هسّاع

jo: هلقيت

ps: هلقيت

ps: هسّاع

ly: توا

ly: توه

dz: دلوقتي

dz: درك

mr: گاع

mr: الظبر

sd: هسه

sd: هسع

so: هادي

dj: دلوقتي

km: حالا

ber-rif: ذغاري

ber-rif: خفيفة

ber-tzm: ميغاد

ber-tzm: غيكاد

ber-kab: tura kan

ber-cha: تورا

ber: تورا

ber-shi: غيكاد

ber-shi: ميغاد

ma: دبا

ma: دباعة

tn: توّة

tn: تو

📚

المعنى بالعربية المعيارية

ليس الآن

بـالعراقية:

مو هسه

اعرض في باقي لهجات المينا (30)

sa: مو الحين

eg: مش دلوقتي

sa: مو دحين

ae: مب الحين

kw: مو الحين

qa: مو الحين

bh: مو الحين

om: ما تو تو

om: ما تو

ye: مش الآن

ye: ما هو دحين

sy: مو هلق

lb: مش هلق

jo: مش هلحين

jo: مش هسا

ps: مش هسا

ly: مش توة

dz: ماشي دوك

dz: مش درك

mr: ماهو ذا الوقت

sd: ما هسع

dj: مش هسا

ber-rif: خواش دحين

ber-tzm: ماشي دغيا

ber-kab: mači tura

ber-cha: ماش تورا

ber: ماشي تورا

ber-shi: ماشي دابا

ma: ماشي دابا

tn: مش توة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

امبكري

بـالعراقية:

هساعقبل شوية

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

ly: امبكري

eg: من شوية

eg: دلوقتي حالا

sa: قبل شوي

sa: توني

ae: توني

ae: قبل شوي

kw: توني

kw: قبل شوي

qa: توني

qa: قبل شوي

bh: توني

bh: قبل شوي

om: تو

om: قبل شوي

ye: قْبَل شُوي

sy: قبل شوي

lb: قبل شوي

jo: قبل شوي

ps: قبل شوي

dz: بكرا

dz: من ساعة

mr: ساعة

sd: قبل شوية

ma: بكّري

ma: شويّة هذي

tn: بكرا

tn: بكّري

ber-kab: kra n tura

▶️

المعنى بالعربية المعيارية

الآن

في هذه اللحظة أو الفترة الزمنية الحالية.

بـالعراقية:

هسهتوههسةالآنهسهسا

اعرض في باقي لهجات المينا (62)

ae: الحين

bh: الحين

dj: الآن

dz: دوكا

eg: دلوقتي

jo: هسا

km: الآن

kw: الحين

lb: هلأ

ly: توا

ma: دابا

mr: الآن

om: الحين

ps: هسا

qa: الحين

sa: الآن

sd: هسه

so: الآن

sy: هلأ

tn: توا

ye: الآن

ber: الآن

ma: دورك

tn: تو

ps: هلا

jo: هلا

ps: الحين

jo: الحين

ps: إسا

jo: إسا

ps: هلقيت

jo: هلقيت

ps: هالحين

jo: هالحين

sy: هلق

lb: هلق

sy: إسا

lb: إسا

sa: دحين

ber-rif: řexxu

ber-cha: tura

ber-shi: ⵖⵉⵍⴰⴷ

ber-kab: tura

ber-tzm: ddur

tn: مالا

ps: إن

sa: فعلا

ly: الآن

sd: الآن

sd: هسا

sd: اسع

sd: هسة

sd: هس

lb: إن

sy: إن

ly: تو

ly: توه

sd: هسي

sd: اسي

sd: حسي

sd: هسع

sd: حسه

🤩

المعنى بالعربية المعيارية

حماس

الشعور بالحيوية والاهتمام الشديد.

بـالعراقية:

حماسواهس

اعرض في باقي لهجات المينا (22)

ae: حماس

bh: حماس

dj: حماس

dz: حماس

eg: حماس

jo: حماس

km: حماس

kw: حماس

lb: حماس

ly: حماس

ma: حماس

mr: حماس

om: حماس

ps: حماس

qa: حماس

sa: حماس

sd: حماس

so: حماس

sy: حماس

tn: حماس

ye: حماس

ber: حماس

📚

المعنى بالعربية المعيارية

الهسة

بـالعراقية:

الهسة