بـالعراقية:
الهوا قوي حيل.الدنيا عاصفة.
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ma: كاينا عَجّاجَة.
eg: الدّنيا هَوَا جامِد.
sy: الجّو هَوَا قَوِي.
sa: فيه عجاجة.
sa: الدنيا هواء قوي.
ae: الدنيا عاصفة.
ae: الهوا قوي حيل.
kw: الدنيا عجاج.
kw: الهوا قوي.
qa: الدنيا عج.
qa: الهوا قوي.
bh: الدنيا عجاج.
bh: الهوا قوي.
om: الهوا قوي.
om: الدنيا عاصفة.
ye: الدنيا هوى شديد.
ye: في عواصف.
lb: الدّني هَوا قوي.
lb: في عاصفة.
jo: الهوا قوي كتير.
jo: الدنيا عجة.
ps: الهوا قوي كتير.
ps: الدنيا عجة.
ly: الدّنيا عِجاج.
ly: رِيح قَويّة.
dz: الدّنيا عِجاجة.
dz: الرّيح قَويّة.
mr: الدّينر رِيح قَويّة.
mr: اكَوا عِجاج.
sd: الهوا شديد.
sd: الدنيا عِجاج.
so: Hawa ayaa xoog leh.
dj: الهوا قوي بالحيل.
km: Upepo mwingi.
ber-rif: ⵉⵣⵡⵉⵏ ⵉⵊⵀⴷ.
ber-tzm: ⴰⴹⵓ ⵉⵊⵀⴷ.
ber-kab: Aḍu iǧehden.
ber-cha: ⴰⴹⵓ ⵉⵊⵀⴷ.
ber: ⴰⴹⵓ ⵉⵊⵀⴷ.
ber-shi: ⴰⴹⵓ ⵉⵊⵀⴷ.
tn: الدّنيا عَجّاجة.
tn: الهوا قوي برشا.
بـالعراقية:
قليل حجيما يحجي هواي
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ly: قليل هدرزة
eg: قليل الكلام
eg: على قد كلامه
sa: قليل كلام
sa: ساكت
ae: قليل كلام
ae: ما يرمس وايد
kw: قليل كلام
kw: ما يحجي وايد
qa: قليل كلام
qa: ما يسولف وايد
bh: قليل كلام
bh: ما يسولف واجد
om: قليل كلام
om: ما يرمس واجد
ye: قليل كلام
ye: صامت
sy: قليل حكي
sy: ما بيحكي كتير
lb: قليل حكي
lb: ما بيحكي كتير
jo: قليل حكي
jo: ما بيحكي كتير
ps: قليل حكي
ps: ما بيحكي كتير
dz: قليل هدرة
dz: ما يهدرش بزاف
mr: قليل كلام
mr: ساكت
sd: قليل كلام
sd: ما بيتكالم شديد
ma: قليل هضرة
ma: ما كيهضرش بزاف
tn: قليل كلام
tn: ما يحكيش برشة
ber-kab: ur isawal ara
🌬️
المعنى بالعربية المعيارية
رياح خفيفةحركة هواء لطيفة ليست قوية.
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ae: رياح خفيفة
bh: هوا خفيف
dj: رياح خفيفة
dz: رياح خفيفة
eg: هوا خفيف
jo: هوا خفيف
km: رياح خفيفة
kw: هوا خفيف
lb: هوا خفيف
ly: رياح خفيفة
ma: رياح خفيفة
mr: هوا خفيف
om: رياح خفيفة
ps: هوا خفيف
qa: رياح خفيفة
sa: رياح خفيفة
sd: هوا خفيف
so: رياح خفيفة
sy: هوا خفيف
tn: رياح خفيفة
ye: رياح خفيفة
ber-rif: アذاو أنفوس
ber-shi: أضُو أفُّوس
ber-kab: abeḥri afessas
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هواياعرض في باقي لهجات المينا (41)
ly: هلبا
sd: شديد
eg: كتير
eg: أوي
sa: مرة
sa: كثير
sa: واجد
ae: وايد
ae: كثير
kw: وايد
kw: كلش
qa: واجد
qa: كثير
bh: واجد
bh: ه وايد
om: واجد
om: كثير
ye: بزاف
ye: كثير
ye: قوي
sy: كتير
lb: كتير
jo: كثير
jo: كتير
ps: كثير
ps: كتير
dz: بزاف
mr: برشا
mr: بالحيل
ber-rif: بزاف
ber-rif: أواس
ber-tzm: بزاف
ber-tzm: طوب
ber-kab: aṭas
ber-cha: أطاس
ber-cha: بزاف
ber: أطاس
ber-shi: دان
ber-shi: بزاف
ma: بزاف
tn: برشا
💨
المعنى بالعربية المعيارية
رياححركة الهواء الطبيعية على سطح الأرض.
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: هوا
bh: هوا
dj: هوا
dz: رياح
eg: هوا
jo: هوا
kw: هوا
lb: هوا
ly: هوا
ma: رياح
mr: رياح
om: هوا
ps: هوا
qa: هوا
sa: هوا
sd: هوا
so: هوا
sy: هوا
tn: رياح
ye: هوا
ma: ريح
ber: اضو
ber-rif: aḍu
ber-tzm: ⴰⴹⵓ
ber-cha: aḍu
ber-shi: ⴰⴹⵓ
ber-kab: aḍu
sy: ريح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كثيراكثيرا
اعرض في باقي لهجات المينا (1)
💯
المعنى بالعربية المعيارية
كثيركمية كبيرة أو كثيرة.
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ae: وايد
bh: وايد
dj: بزاف
dz: بزاف
eg: كتير
jo: كتير
km: بزاف
kw: وايد
lb: كتير
ly: هلبا
ma: بزاف
mr: بزاف
om: واجد
ps: كتير
qa: وايد
sa: واجد
sd: كتير
so: واجد
sy: كتير
tn: برشا
ye: كثير
ber: أَطَّاسْ
eg: خالص
eg: علاولة
sy: بحر
lb: بحر
sa: قرعة
ber-shi: ⴰⴳⵓⴷⵉ
ber-kab: aṭas
eg: كثير /
eg: بكثير /
eg: بكتير
ly: هلبة
ly: ياما
sd: ياما
ly: كثير
sd: كثير
⏳
المعنى بالعربية المعيارية
وقت متسععندما يكون لديك الكثير من الوقت للقيام بشيء.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: وقت كافي
bh: وقت وايد
dj: وقت طويل
dz: وقت طويل
eg: وقت طويل
jo: وقت طويل
km: وقت طويل
kw: وقت وايد
lb: وقت طويل
ly: وقت كبير
ma: وقت طويل
mr: وقت طويل
om: وقت كافي
ps: وقت طويل
qa: وقت كافي
sa: وقت وافر
sd: وقت طويل
so: وقت طويل
sy: وقت طويل
tn: وقت طويل
ye: وقت وافر
ber: واكت إيزيلن
🌊
المعنى بالعربية المعيارية
واجدكمية كبيرة جدًا تفوق المعتاد.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: وايد
bh: وايد
dj: كتير
dz: بزاف
eg: كتير
jo: كتير
km: كتير
kw: وايد
lb: كتير
ly: واجد
ma: بزاف
mr: بزاف
om: وايد
ps: كتير
qa: وايد
sa: واجد
sd: كتير
so: كتير
sy: كتير
tn: برشا
ye: واجد
ber: بزاف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غال جداغال جدا
💯
المعنى بالعربية المعيارية
وايدتعني كمية كبيرة أو وفيرة.
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: وايد
bh: وايد
dj: وايد
dz: بزاف
eg: كتير
jo: كتير
km: وايد
kw: وايد
lb: كتير
ly: واجد
ma: بزاف
mr: واجد
om: وايد
ps: كتير
qa: وايد
sa: وايد
sd: واجد
so: وايد
sy: كتير
tn: برشا
ye: وايد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ونصvery much, indeed; used for emphasis, especially to express a contradiction
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
🍃
المعنى بالعربية المعيارية
هواء منعشنسيم عليل يلطف الجو ويجلب شعوراً بالانتعاش.
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: هواء منعش
bh: هوا منعش
dj: هوا منعش
dz: هوا منعش
eg: هوا حلو
jo: هوا منعش
km: هوا منعش
kw: هوا منعش
lb: هوا منعش
ly: هواء منعش
ma: هوا منعش
mr: هوا منعش
om: هواء منعش
ps: هوا منعش
qa: هواء منعش
sa: هواء منعش
sd: هوا منعش
so: هوا منعش
sy: هوا منعش
tn: هواء منعش
ye: هواء منعش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كثيراعرض في باقي لهجات المينا (19)
ma: شلة
sa: كثير
ber-tzm: ⴱⵣⵣⴰⴼ
dz: بزاف
ber-cha: labas
ly: هلبا
ly: هلبة
ly: واعر
ly: هلبه
sd: كتار
sd: كثير
sd: خالص
sd: كثار
lb: كثير
sy: كثير
sy: ما
sy: حيل
ps: كثير
ly: وأجد