📚
المعنى بالعربية المعيارية
خلّابـالعراقية:
وَسّع لِـ[wassa' li]وخر[wakkhar]
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
eg: وَسّع لِـ
sy: وَسّع لـ، يْوَسِّع لـ
sa: وَسّع لِـ
sa: تَحَوَّز
ae: وَسّع لِـ
ae: فَسَح لِـ
kw: وَسّع لِـ
qa: وَسّع لِـ
bh: وَسّع لِـ
om: وَسّع لِـ
om: تَحَوَّز
ye: تَحَوَّز
ye: فَسَح
lb: وَسّع لِـ
jo: وَسّع لِـ
ps: وَسّع لِـ
ly: وخر
ly: وسّع
dz: وخر
dz: وسع
mr: تخلى
sd: أفسح
tn: وخر
ber-kab: eğğ
ma: تَحوّز
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انجقرto back off, be dissuaded
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
sy: انجقر
lb: انجقر
eg: رجع ورا
eg: انسحب
sa: تراجع
sa: وخر
ae: تراجع
ae: وخر
kw: تراجع
kw: وخر
qa: تراجع
qa: وخر
bh: تراجع
bh: وخر
om: تراجع
om: وخر
ye: تراجع
ye: قرح
jo: تراجع
jo: بعد
ps: تراجع
ps: بعد
ly: تراجع
ly: وخر
dz: وخر
dz: تراجع
mr: تراجع
sd: تراجع
sd: رجع لورا
ma: تراجع
ma: رجع اللور
tn: تراجع
tn: وخر
ber-kab: kki
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وخرto step aside
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ma: وخر
sa: وخر
eg: بعد
eg: وسع
ae: وخر
ae: طير
kw: وخر
qa: وخر
bh: وخر
om: وخر
om: حيد
ye: طرح
ye: ابعد
sy: إزاح
sy: بعد
lb: إزاح
lb: بعد
jo: بعد
jo: وخر
ps: بعد
ps: إزاح
ly: وخر
dz: وخر
dz: بعد
mr: عاق
sd: وخر
sd: بعد
tn: وخر
tn: بعد
ber-kab: kki
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جنباعرض في باقي لهجات المينا (31)
ly: وخّر
eg: بعد
eg: زحزح
sa: وخر
sa: جنّب
ae: وخر
ae: زحزح
kw: وخر
qa: وخر
bh: وخر
om: وخر
om: ابعد
ye: طرح
ye: بعد
sy: بعد
sy: زحزح
lb: بعد
jo: بعد
jo: وخر
ps: بعد
dz: خرّر
dz: بعد
mr: وخر
sd: بعد
ma: بعد
ma: خرّ
tn: بعد
tn: وخر
ber-kab: kkes
ber-rif: خخر
ber-shi: وخر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ابتعدبـالعراقية:
وخر[wakhar]ابعد[ib'ad]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
sd: ابعد
jo: ابعد
eg: ابعد
eg: زيح
sa: وخر
sa: ابعد
ae: وخر
ae: عن
kw: وخر
kw: ابعد
qa: وخر
qa: ابعد
bh: وخر
bh: ابعد
om: وخر
om: ابعد
ye: ابعد
ye: زح
lb: إزح
lb: بِعد
ly: وخر
ly: ابعد
dz: بعد
dz: وخر
mr: عن
ma: بعد
ma: وخر
ps: إزح
sy: إزح
tn: بعد
tn: خرّ
ber-kab: kki
ber-rif: خخر
ber-shi: أوكار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عنقزchicken pox
بـالعراقية:
عنقز[anqaz]بوخريص[bu khurays]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
sa: عنقز
ma: بوشويكة
ber-kab: Taqqac
eg: جُدري الماء
eg: العنقز
ae: عنقز
kw: عنقز
qa: عنقز
bh: عنقز
om: عنقز
ye: حُدري
ye: جُدري
sy: جُدري الماء
sy: بوخريص
lb: جُدري الماء
jo: عنقز
ps: عنقز
ly: بوحريص
dz: بوشويكة
mr: الجريري
sd: أبودغيات
sd: العنقز
so: جُدري الماء
dj: جُدري الماء
ber-rif: تاحَبّوت
ber-tzm: تاغزوت
ber-cha: تاقّاش
ber-shi: تاكّوت
tn: بوشويكة