«ورا» بـالعراقية (العراق)

نتائج البحث عن كلمة «ورا» في لهجة العراقية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

اندار

بـالعراقية:

خلص وراح

اعرض في باقي لهجات المينا (18)

ly: اندار

eg: اتعمل وخلاص

sa: صار مخلص

ae: خلص وتمعز

kw: خلص وخلصنا

qa: صار مخلص

bh: خلص وانتهى

om: خلص وتم

ye: قد كمل

sy: خلص وانعمل

lb: خلص وخلصنا

jo: خلص وانتهى

ps: خلص وانعمل

dz: تخدم وكمل

mr: كُمل ووافا

sd: تم وانتهى

ma: تخدم وتهنى

tn: تخدم وكمل

📚

المعنى بالعربية المعيارية

سبب

بـالعراقية:

بسبب[besabab]من ورا[min wara]

اعرض في باقي لهجات المينا (44)

ly: بسبب

eg: بسبب

eg: عشان

sa: بسبب

sa: عشان

sa: منشان

ae: بسبب

ae: عشان

kw: بسبب

kw: علشان

qa: بسبب

qa: علشان

bh: بسبب

bh: عشان

om: بسبب

ye: بسبب

ye: بِقَوِدْ

jo: بسبب

jo: عشان

dz: بسبب

dz: على جال

mr: عن

mr: من اجل

sd: بسبب

sd: عشان

so: بسبب

dj: بسبب

km: بسبب

ber-rif: جاراث

ber-tzm: فاسباب

ber-kab: ɣef

ber-kab: seg

ber-cha: غف

ber: غف

ber-shi: غاف

ma: بسبب

ma: على جّال

ma: من ورا

tn: بسبب

tn: على جال

lb: سبب

sy: سبب

ps: سبب

ly: جراء

📚

المعنى بالعربية المعيارية

اونكولوچى

oncology

بـالعراقية:

قسم الاوراماورام

اعرض في باقي لهجات المينا (33)

eg: قسم الأورام

sa: قسم الاورام

sa: اونكولوجي

ae: قسم الاورام

ae: اونكولوجي

kw: قسم الاورام

kw: اونكولوجي

qa: قسم الاورام

qa: اونكولوجي

bh: قسم الاورام

bh: اونكولوجي

om: قسم الاورام

ye: قسم الاورام

sy: قسم الاورام

sy: اونكولوجيا

lb: قسم الاورام

lb: اونكولوجيا

jo: قسم الاورام

jo: اونكولوجي

ps: قسم الاورام

ps: اونكولوجيا

ly: قسم الاورام

dz: سيرفيس أورام

dz: قسم الأورام

mr: قسم الأورام

sd: قسم الاورام

so: قسم الأورام

dj: قسم الأورام

km: قسم الأورام

ma: سيرفيس أورام

ma: قسم الأورام

tn: سيرفيس أورام

tn: قسم الأورام

📚

المعنى بالعربية المعيارية

استدعى

بـالعراقية:

استدعىدز ورا

اعرض في باقي لهجات المينا (40)

eg: استدعى

sa: استدعى

ae: استدعى

ae: طلب

kw: استدعى

kw: طلب

qa: استدعى

qa: طلب

bh: استدعى

bh: طلب

om: استدعى

om: طلب

ye: استدعى

ye: طلب

lb: استدعى

lb: طلب

jo: استدعى

jo: طلب

ly: استدعى

dz: عيط لـ

dz: استدعى

mr: استدعى

sd: استدعى

sd: طلب

so: استدعى

dj: استدعى

km: alika

ber-rif: usew

ber-tzm: siwul

ber-kab: sseɣret

ber-cha: usew

ber: siwul

ber-shi: siwul

ma: عيط لـ

ma: استدعى

tn: عيط لـ

tn: استدعى

eg: بعت وراه

sy: استدعى

ps: استدعى

📚

المعنى بالعربية المعيارية

خورفسقفوس

chorepiscopus

بـالعراقية:

خوراسقف[Khorasquf]

اعرض في باقي لهجات المينا (5)

sy: خوراسقف

lb: خوراسقف

jo: خوراسقف

ps: خوراسقف

eg: خوراسقف

📚

المعنى بالعربية المعيارية

سبورات

بـالعراقية:

سبورات[سبورات]

اعرض في باقي لهجات المينا (28)

eg: سبورات

sa: سبورات

sa: سبورة

ae: سبورات

kw: سبورات

qa: سبورات

bh: سبورات

om: سبورات

ye: سبورات

sy: سبورات

lb: سبورات

jo: سبورات

ps: سبورات

ly: سبورات

dz: سبورات

mr: سبورات

sd: سبورات

so: سبورات

dj: سبورات

km: سبورات

ber-rif: اسبورات

ber-tzm: اسبورات

ber-kab: isburat

ber-cha: اسبورات

ber: اسبورات

ber-shi: اسبورات

ma: سبورات

tn: سبورات

👨‍👩‍👧‍👦

المعنى بالعربية المعيارية

الخلف

الأبناء والأحفاد الذين يأتون بعد الإنسان.

بـالعراقية:

الخلفورا

اعرض في باقي لهجات المينا (31)

ae: الخلف

bh: الخلف

dj: الخلف

dz: الخلف

eg: الخلف

jo: الخلف

km: الخلف

kw: الخلف

lb: الخلف

ly: الخلف

ma: الخلف

mr: الخلف

om: الخلف

ps: الخلف

qa: الخلف

sa: الخلف

sd: الخلف

so: الخلف

sy: الخلف

tn: الخلف

ye: الخلف

ber: تاروا

ae: ضنا

bh: ضنا

kw: ضنا

qa: ضنا

ber-shi: ⵜⴰⵔⵡⴰ

ber-rif: تاروا

ber-tzm: تاروا

ber-kab: tarwa

ber-cha: تاروا

📚

المعنى بالعربية المعيارية

دكتوراه

بـالعراقية:

دكتوراه

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

eg: دكتوراه

sy: دُكْتوْراه

sd: دكتوراة

sa: دكتوراه

ae: دكتوراه

kw: دكتوراه

qa: دكتوراه

bh: دكتوراه

om: دكتوراه

ye: دكتوراه

lb: دكتوراه

jo: دكتوراه

ps: دكتوراه

ly: دكتوراة

dz: دكتوراه

mr: دكتوراه

so: دكتوراه

dj: دكتوراه

km: دكتوراه

ber-rif: دكتوراه

ber-tzm: دكتوراه

ber-kab: doctorat

ber-cha: دكتوراه

ber: دكتوراه

ber-shi: دكتوراه

ma: دكتوراه

tn: دكتوراه

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أوراق

بـالعراقية:

أوراق

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

eg: أوراق

bh: أوراق

dz: أوراق

dz: اوراق

sa: أوراق

om: أوراق

ma: وراق

jo: أوراق

ae: أوراق

ye: أوراق

ps: أوراق

mr: أوراق

kw: أوراق

qa: أوراق

sd: أوراق

ber-tzm: ⵉكايرن

ber-tzm: ورقات

ber: ورقات

km: أوراق

dj: أوراق

ber-shi: ورقات

so: أوراق

ber-rif: ورقات

ber-kab: isebtar

ber-cha: ورقات

sy: ورق

ly: أوراق

tn: ورق

lb: ورق

📚

المعنى بالعربية المعيارية

بعد قليل

بـالعراقية:

ورا شوي

اعرض في باقي لهجات المينا (44)

eg: بعد شوية

sa: بعد شوي

sa: شوي كذا

ae: عقب شوي

ae: شوي وبنخلص

kw: شوي و...

kw: عقب شوي

qa: عقب شوي

qa: شوي وبيبدأ

bh: شوي و...

bh: عقب شوي

om: شوي وبادي

om: بعد شوي

ye: بعد شويه

ye: شوية و...

sy: شوي و...

sy: بعد شوي

lb: شوي و...

lb: بعد شوي

jo: كمان شوي

jo: شوي و...

ps: كمان شوي

ps: شوي و...

ly: شوي و...

ly: شوية أخرى

dz: شوي و...

dz: من بعد شوي

mr: شوي و...

mr: اعقيب شوي

sd: شوية كده

sd: بعد قليل

so: شويه كدا

dj: شوية و...

km: بعد قليل

ber-rif: منبعد

ber-tzm: منبعد

ber-kab: kra n wakud

ber-cha: منبعد

ber: منبعد

ber-shi: منبعد

ma: شوية و...

ma: من بعد

tn: شويا و...

tn: من بعد شوي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

صندوق باندورا

Pandora’s box

بـالعراقية:

صندوق باندورا[sunduq bandura]

اعرض في باقي لهجات المينا (25)

sa: صندوق باندورا

ae: صندوق باندورا

kw: صندوق باندورا

qa: صندوق باندورا

bh: صندوق باندورا

om: صندوق باندورا

ye: صندوق باندورا

sy: صندوق باندورا

lb: صندوق باندورا

jo: صندوق باندورا

ps: صندوق باندورا

ly: صندوق باندورا

dz: صندوق باندورا

mr: صندوق باندورا

sd: صندوق باندورا

so: صندوق باندورا

dj: صندوق باندورا

ber-rif: أسندوق ن باندورا

ber-tzm: أسندوق ن باندورا

ber-kab: Asenduq n Pandora

ber: أسندوق ن باندورا

ber-shi: أسندوق ن باندورا

ma: صندوق باندورا

tn: صندوق باندورا

eg: صندوق باندورا

📚

المعنى بالعربية المعيارية

قادم

بـالعراقية:

قادموراد

اعرض في باقي لهجات المينا (4)

sy: قادم

ps: قادم

ps: وافد

ps: وارد

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أورام

بـالعراقية:

أورام[awram]

اعرض في باقي لهجات المينا (25)

eg: أورام

bh: أورام

bh: ورم

lb: أورام

lb: ورام

dz: أورام

sa: أورام

om: أورام

ma: أورام

jo: أورام

ae: أورام

ye: أورام

ps: أورام

kw: أورام

ly: أورام

qa: أورام

sy: أورام

tn: أورام

sd: أورام

ber-kab: iweṭṭwiyen

ber-kab: iziɣan

🫡

المعنى بالعربية المعيارية

على عيني وراسي

عبارة تدل على الاستعداد التام لتلبية طلب أو القيام بخدمة بكل سرور.

بـالعراقية:

على عيني وراسي

اعرض في باقي لهجات المينا (21)

ae: على عيني وراسي

bh: على عيني وراسي

dj: على عيني وراسي

dz: على عيني وراسي

eg: على عيني وراسي

jo: على عيني وراسي

km: على عيني وراسي

kw: على عيني وراسي

lb: على راسي وعيني

ly: على عيني وراسي

ma: على عيني وراسي

mr: على عيني وراسي

om: على عيني وراسي

ps: على عيني وراسي

qa: على عيني وراسي

sa: على عيني وراسي

sd: على عيني وراسي

so: على عيني وراسي

sy: على عيني وراسي

tn: على عيني وراسي

ye: على عيني وراسي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

وراء

بـالعراقية:

وراء

اعرض في باقي لهجات المينا (23)

eg: ورا

sa: ورا

ma: مور

ma: مورا

ma: ورا

ps: ورا

jo: ورا

ma: وراء

ma: خلف

ber-cha: deffer

eg: وراء

ma: وراء خلف

ly: ورا

ly: امخلف

ly: خلف

sd: ورا

sd: خلف

lb: وراء

sy: وراء

sy: ورا

ps: وراء

ly: وراء

sd: وراء

📚

المعنى بالعربية المعيارية

بعدها

بـالعراقية:

وراها

📚

المعنى بالعربية المعيارية

بشر

بـالعراقية:

ورا

اعرض في باقي لهجات المينا (6)

eg: بشر

ber-kab: talsa

sd: بشر

sy: بشر

ps: بشر

ly: بشر