«أهل» بـالأردنية (الأردن)

نتائج البحث عن كلمة «أهل» في لهجة الأردنية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
أهلا بكم

أهلا بكم

بـالأردنية:

أهلاً وسهلاًحيّاكم الله
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: هلا بيكم
eg: أهلاً بيكو
eg: منورين
bh: حياكم الله
bh: هلا بيكم
lb: أهلاً فيكن
lb: منورين
dz: مرحباً بيكم
dz: أهلاً وسهلاً
sa: حيّاكم الله
sa: أهلاً وسهلاً
om: مرحباً بكم
om: حيّاكم
ma: مرحباً بيكم
ma: أهلاً وسهلاً
ae: حيّاكم الله
ae: مرحباً بكم
ye: حياكم الله
ye: مرحباً بكم
ps: أهلاً فيكم
ps: منورين
mr: مرحباً بيكم
mr: أهلاً وسهلاً
kw: حياكم الله
kw: هلا بيكم
ly: مرحباً بيكم
ly: أهلاً وسهلاً
qa: حيّاكم الله
qa: مرحباً بكم
sy: أهلاً فيكن
sy: منورين
tn: أهلاً بيكم
tn: مرحباً بيكم
sd: مرحباً بيكم
sd: حبابكم
ber-tzm: أنسوف أكن
ber: أنسوف أكن
km: أهلاً بيكم
dj: مرحباً بيكم
ber-shi: أنسوف أكن
so: مرحباً بكم
ber-rif: أنسوف أكن
ber-kab: ansuf yiswen
ber-cha: أنسوف أكن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أهلا بك

أهلا بك

بـالأردنية:

أهلاً فيك
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
iq: هلا بيك
iq: هلا بيج
iq: حي الله بيك
eg: أهلاً بيك
eg: منور
bh: حياك الله
bh: هلا بك
lb: أهلاً فيك
lb: منور
dz: مرحباً بيكم
dz: أهلاً وسهلاً
sa: حياك الله
sa: هلا بك
om: مرحباً بك
om: حياك
ma: مرحباً بك
ma: أهلاً وسهلاً
ae: مرحباً بك
ae: حيّاك الله
ye: حياك الله
ye: مرحباً بك
ps: أهلاً فيك
ps: مرحباً بك
mr: مرحباً بك
mr: أهلاً وسهلاً
kw: حيّاك الله
kw: هلا بك
ly: مرحباً بيك
ly: أهلاً وسهلاً
qa: حياك الله
qa: مرحباً بك
sy: أهلاً فيك
sy: يا هلا
tn: أهلاً بيك
tn: مرحباً بك
sd: مرحباً بك
sd: حيّاك الله
ber-tzm: ⴰⵏⵙⵓⵜⵜ
ber: ⵎⴰⵏⵉⴽ
km: أهلاً بك
dj: مرحباً بك
ber-shi: ⵎⴰⵏⵉⴽ
ber-rif: ⵎⴰⵏⵉⵅ
ber-kab: ansuf yis-k
ber-cha: ⴰⵏⵙⵓⴼ
so: سو دهاو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أهل البيت

أهل البيت

بـالأردنية:

أهل البيت
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
iq: أهل الدار
eg: أهل البيت
eg: الناس اللي في البيت
bh: أهل البيت
bh: أهل البيت
lb: أهل البيت
lb: أهل البيت
dz: أهل الدار
dz: ناس الدار
sa: أهل البيت
sa: أهل البيت
om: أهل البيت
ma: أهل الدار
ma: ناس الدار
ae: أهل البيت
ye: أهل البيت
ye: أهل البيت
ps: أهل البيت
mr: أهل الخيمة
mr: أهل الدار
kw: أهل البيت
ly: أهل الحوش
ly: أهل الدار
qa: أهل البيت
sy: أهل البيت
tn: أهل الدار
tn: العائلة
sd: أهل البيت
sd: ناس البيت
ber-tzm: أيد ن الحام
ber: أيتحام
km: أهل البيت
dj: أهل البيت
ber-shi: ايت تكات
so: أهل البيت
ber-rif: ايت خيميت
ber-kab: aymatar
ber-cha: ايت دار
🌟
المعنى بالعربية المعيارية
يا مرحباً

تحية عامة تُستخدم في مختلف الأوقات.

بـالأردنية:

يا أهلاًمرحبا[marḥaba]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ae: يا مرحباً
bh: يا مرحباً
dj: يا مرحباً
dz: مرحباً
eg: يا مرحباً
iq: يا هلا
km: يا مرحباً
kw: يا مرحباً
lb: يا هلا
ly: يا أهلاً
ma: مرحباً
mr: مرحباً
om: يا مرحباً
ps: يا أهلاً
qa: يا مرحباً
sa: يا مرحباً
sd: يا مرحب
so: يا مرحباً
sy: يا أهلاً
tn: مرحباً
ye: يا مرحباً
ber: مرحباً
eg: السلام عليكوا
ps: مرحبا
sy: أهلين
lb: أهلين
eg: اهلا
sa: مرحبا
sa: هلا
sa: السلام عليكم
sa: أهلا
iq: هلو
ber-rif: azul
ber-tzm: ⴰⵣⵓⵍ
ber-kab: azul
eg: ألو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أهلا والله

أهلا والله

بـالأردنية:

يا هلا فيكأهلاً وسهلاً
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
iq: هلا والله
eg: أهلاً يا باشا
eg: أهلاً وسهلاً
bh: هلا والله
lb: أهلاً فيك
lb: يا هلا
dz: مرحباً بيك
dz: أهلاً وسهلاً
sa: هلا والله
sa: يا هلا بك
om: مرحباً بك
om: هلا والله
ma: مرحباً بك
ma: أهلاً وسهلاً
ae: هلا والله
ae: مرحباً الساع
ye: مرحباً بك
ye: حياك الله
ps: أهلاً فيك
ps: يا هلا
mr: مرحباً
kw: هلا والله
ly: مرحبتين
ly: أهلاً وسهلاً
qa: هلا والله
sy: أهلاً فيك
sy: يا هلا
tn: أهلاً وسهلاً
tn: مرحباً بيك
sd: مرحبتين حبابك
sd: أهلاً بك
ber-tzm: أنيولم
ber: أسلمن
km: أهلاً وسهلاً
dj: أهلاً وسهلاً
ber-shi: مرحباً بيك
so: أهلاً وسهلاً
ber-rif: أهلاً وسهلاً
ber-kab: Ansuf yis-k
ber-cha: مرحباً بيك
🏠
المعنى بالعربية المعيارية
الأهل

تشمل كل أفراد العائلة المقربين.

بـالأردنية:

الأهل
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ae: الأهل
bh: الأهل
dj: الأهل
dz: الأهل
eg: الأهل
iq: الأهل
km: الأهل
kw: الأهل
lb: الأهل
ly: الأهل
ma: الأهل
mr: الأهل
om: الأهل
ps: الأهل
qa: الأهل
sa: الأهل
sd: الأهل
so: الأهل
sy: الأهل
tn: الأهل
ye: الأهل
ber: ايت توجا
ps: هلا
sy: هلا
👨‍👩‍👧‍👦
المعنى بالعربية المعيارية
عائلة

المجموعة الأساسية التي تتكون من الأبوين والأبناء.

بـالأردنية:

عيلة / أهل
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: عيلة
sa: عائلة / أهل
ae: أهل / عايلة
kw: أهل / عايلة
qa: أهل / عايلة
bh: أهل / عايلة
om: أهل / عائلة
ye: أسرة / أهل
iq: عائلة / أهل
sy: عيلة
lb: عيلة
ps: عيلة / أهل
ly: عيلة
tn: عايلة
dz: عايلة / فاميلة
ma: عائلة / فاميلة
mr: أهل / عيال
sd: أسرة / أهل
so: عائلة / قويس
dj: قويس / عائلة
km: فاميليا
ber: تاوالت
🤗
المعنى بالعربية المعيارية
يا هلا بيك

رد على الترحيب، تأكيد على الترحيب بالشخص.

بـالأردنية:

أهلاً بك
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: يا هلا بيك
bh: يا هلا بيك
dj: يا هلا بيك
dz: أهلاً بيك
eg: أهلاً بيك
iq: يا هلا بيك
km: يا هلا بيك
kw: يا هلا بيك
lb: أهلاً بك
ly: أهلاً بك
ma: أهلاً بيك
mr: يا هلا بيك
om: يا هلا بيك
ps: أهلاً بك
qa: يا هلا بيك
sa: يا هلا بيك
sd: يا هلا بيك
so: يا هلا بيك
sy: أهلاً بك
tn: أهلاً بيك
ye: يا هلا بيك
ber: أهلان سيك
🏠
المعنى بالعربية المعيارية
أهلاً وسهلاً

عبارة ترحيب حارة بالضيوف أو القادمين.

بـالأردنية:

أهلاً وسهلاً
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: أهلاً وسهلاً
sa: أهلاً وسهلاً
ae: أهلاً وسهلاً
kw: أهلاً وسهلاً
qa: أهلاً وسهلاً
bh: أهلاً وسهلاً
om: أهلاً وسهلاً
ye: أهلاً وسهلاً
iq: أهلاً وسهلاً
sy: أهلا وسهلا
lb: أهلا وسهلا
ps: أهلاً وسهلاً
ly: أهلاً وسهلاً
tn: مرحباً بيك
dz: مرحباً بيك
ma: مرحبا بيك
mr: أهلاً بيك
sd: أهلاً بيك
so: أهلاً وسهلاً
dj: أهلاً وسهلاً
km: مرحباً
ber: أهلاً
iq: ياهلا
iq: نورت
ber-tzm: مرحبان بيس
ber-shi: مرحبان بييك
ber-rif: مرحبان سيشك
ber-kab: azul fellak
ber-cha: مرحبان بيك
👨‍👩‍👧‍👦
المعنى بالعربية المعيارية
الوالدين

هما أمي وأبي معاً.

بـالأردنية:

الوالدينأهل[ʔahl]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: الوالدين
bh: الوالدين
dj: الوالدين
dz: الوالدين
eg: أبويا وأمي
iq: الوالدين
km: الوالدين
kw: الوالدين
lb: الوالدين
ly: الوالدين
ma: الوالدين
mr: الوالدين
om: الوالدين
ps: الوالدين
qa: الوالدين
sa: الوالدين
sd: الوالدين
so: الوالدين
sy: الوالدين
tn: الوالدين
ye: الوالدين
ber: يماولان
ps: أهل
🚂
المعنى بالعربية المعيارية
قطار

وسيلة نقل تسير على قضبان حديدية لنقل الركاب والبضائع.

بـالأردنية:

قطاردرب[darrab]ترين[trēn]أهل[ʔahhal]تدرب[tdarrab]تمرن[tmarran]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ae: قطار
bh: قطار
dj: قطار
dz: قطار
eg: قطر
iq: قطار
km: قطار
kw: قطار
lb: قطار
ly: قطار
ma: قطار
mr: قطار
om: قطار
ps: قطار
qa: قطار
sa: قطار
sd: قطار
so: قطار
sy: قطار
tn: قطار
ye: قطار
ber: قطار
ma: تران
eg: حنك
ps: درب
ps: ترين
ps: أهل
ps: تدرب
ps: تمرن
ber-rif: macina
ber-kab: tamacint
eg: اطر
sd: قطر