اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: أوتوستراد
bh: هايواي
dz: أوتوروت
sa: طريق سريع
sa: هاواي
om: شارع سريع
ma: أوتوروت
ae: شارع سريع
ye: خط سريع
ps: أوتوستراد
kw: خط سريع
iq: سريع
ly: طريق سريع
qa: خط سريع
sy: أوتوستراد
tn: أوتوروت
sd: شارع سريع
ber-tzm: أوتوروت
ber-shi: أوتوروت
ber-rif: أوتوروت
ber-kab: autorut
ber-cha: أوتوروت
mr: طريق سريع
mr: شارع سريع
so: طريق سريع
dj: طريق سريع
dj: أوتوروت
ber: أوتوروت
lb: أتستراد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أبيناعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: أوضح
bh: أوضح
lb: أوضح
dz: أوضح
sa: أوضح
om: أوضح
om: أبين
ma: أوضح
ae: أوضح
ye: أبين
ye: أوضح
ps: أوضح
mr: أوضح
kw: أوضح
ly: أوضح
qa: أوضح
sy: أوضح
tn: أوضح
sd: أوضح
sd: أبين
ber-kab: ifen
iq: أبين
so: أوضح
dj: أوضح
ber-rif: إيفان
ber-tzm: إيفان
ber-cha: إيفان
ber: إيفان
ber-shi: إيفان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أولبـالأردنية:
أولا[ʔawwalan]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ps: أولا
eg: أولاً
bh: أولاً
lb: بالأول
lb: أولاً
dz: أولاً
sa: أولاً
sa: بالأول
om: أولاً
ma: فاللول
ma: أولاً
ae: أولاً
ae: بالأول
ye: أولاً
ye: من أول
mr: أولان
kw: أولاً
kw: بالأول
iq: بالأول
iq: أولاً
qa: أولاً
sy: بالأول
sy: أولاً
tn: بلول
tn: أولاً
sd: أولاً
sd: في الأول
ber-tzm: امزوغ
ber: امزوغ
km: أولاً
dj: أولاً
ber-shi: امزوارو
so: أولاً
ber-rif: امزوارو
ber-kab: amezwaru
ber-cha: امزوارو
eg: الأول
ly: بالأول
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أكتوبربـالأردنية:
تشرين الأول[tišrīn il-ʔawwal]شهر عشرة[šahr ʕašara]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: أكتوبر
eg: شهر عشرة
tn: أكتوبر
ps: تشرين الأول
ps: شهر عشرة
ber-shi: ktubr
ber-cha: ktuber
ber-kab: ctober
sd: اكتوبر
bh: أكتوبر
bh: شهر عشرة
lb: تشرين الأول
lb: أكتوبر
dz: أكتوبر
dz: شهر عشرة
sa: أكتوبر
sa: شهر عشرة
om: أكتوبر
om: شهر عشرة
ma: أكتوبر
ma: شهر عشرة
ae: أكتوبر
ae: شهر عشرة
ye: أكتوبر
ye: شهر عشرة
mr: أكتوبر
kw: أكتوبر
kw: شهر عشرة
iq: تشرين الأول
iq: تشرين
iq: شهر عشرة
ly: أكتوبر
ly: شهر عشرة
qa: أكتوبر
qa: شهر عشرة
sy: تشرين الأول
sy: أكتوبر
ber-tzm: كتوبر
ber: كتوبر
km: أكتوبر
dj: أكتوبر
so: أكتوبر
ber-rif: كتوبر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوراقاعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: أوراق
bh: أوراق
dz: أوراق
dz: اوراق
sa: أوراق
om: أوراق
ma: وراق
ae: أوراق
ye: أوراق
ps: أوراق
mr: أوراق
kw: أوراق
qa: أوراق
sd: أوراق
ber-tzm: ⵉكايرن
ber-tzm: ورقات
ber: ورقات
km: أوراق
dj: أوراق
ber-shi: ورقات
so: أوراق
ber-rif: ورقات
ber-kab: isebtar
ber-cha: ورقات
sy: ورق
iq: أوراق
ly: أوراق
tn: ورق
lb: ورق
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: اللُّوّل
eg: أوّل، أولى
ma: أول
eg: أول
sa: أول
ber-rif: amezwaru
ber-cha: amezwaru
ber-shi: ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ
eg: فى الأول
ber-kab: amezwaru
lb: أول
sy: أول
sy: أولي
ps: أول
ps: أولي
iq: أولي
iq: أولا
iq: أول
ly: أول
sd: أول
sd: أولا
sd: أولى
ae: أول
ae: الأول
kw: أول
qa: أول
bh: أول
om: أول
om: الأول
ye: أول
ye: الأول
dz: أول
dz: اللول
mr: أول
so: أول
dj: أول
km: أول
ber-tzm: ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ
ber: ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ
tn: أول
tn: اللول
بـالأردنية:
كانون الأول[kānūn il-ʔawwal]شهر تنعش[šahr tnaʕš]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
eg: شهر اتناشر
tn: ديسمبر
ps: كانون الأول
ps: شهر تنعش
ber-shi: dujanbir
ber-cha: jember
ber-kab: dichember
sa: ديسمبر
sa: شهر اتناشر
ae: ديسمبر
ae: شهر اتناشر
kw: ديسمبر
kw: شهر اتناشر
qa: ديسمبر
qa: شهر اتناشر
bh: ديسمبر
bh: شهر اتناشر
om: ديسمبر
ye: ديسمبر
ye: شهر اتناشر
iq: كانون الأول
iq: ديسمبر
sy: كانون الأول
lb: كانون الأول
ly: ديسمبر
dz: ديسمبر
mr: ديسمبر
sd: ديسمبر
so: ديسمبر
dj: ديسمبر
km: ديسمبر
ber-rif: دجانبير
ber-tzm: دجانبير
ber: دجانبير
ma: دجانبير
ma: ديسمبر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ملابسبـالأردنية:
أواعي[ʔawāʕi]تياب[tyāb]
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
eg: هدوم
ma: حوايج
ps: تياب
ae: هدوم
bh: هدوم
kw: هدوم
qa: هدوم
ae: ملابس
bh: ملابس
kw: ملابس
qa: ملابس
sa: حوايج
ber-rif: arruḍ
lb: لبس
sy: لبس
sy: هدمة
sy: أواعي
ps: ملبس
ps: أواعي
ps: لبس
iq: هدوم
iq: ملابس
ly: ملابس
sd: هدوم
sd: لبس
sy: تياب
om: ملابس
om: هدوم
ye: ملابس
ye: كسوة
dz: حوايج
dz: قش
mr: ظواهر
so: هدم
so: ملابس
dj: ملابس
dj: هدوم
ber-tzm: اسكاسن
ber-tzm: يحوكان
ber-kab: ihoukan
ber-kab: لباس
ber-cha: يحوكان
ber: يحوكان
ber-shi: اسكاسن
tn: دبش
tn: حوايج
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بدايةبـالأردنية:
بداية[bidāye]أول[ʔawwal]
اعرض في باقي لهجات المينا (13)
eg: بداية
ps: أول
ly: بداية
lb: نازل
sy: بادئ
sy: بداية
sy: اعتبار
sy: مبتدئ
sy: استفتاح
sy: غرة
ps: بداية
ps: غرة
iq: بداية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوباشاعرض في باقي لهجات المينا (52)
eg: حلاليف
eg: سوقة
bh: سرسرية
bh: أوباش
lb: أوباش
lb: حثالة
dz: حشايشية
sa: سربت
sa: صيع
ma: زكوطة
ae: صيع
ye: بلاطجة
ye: سقاط
ps: سرسرية
ps: أوباش
kw: سرسرية
kw: صيع
iq: سرسرية
iq: صعالیك
qa: صيع
sy: سرسرية
sy: أوباش
tn: حشاشة
sd: شماسة
ber-tzm: إيكاشن
ber-shi: إيكاشين
ber-rif: إيكاشين
ber-kab: iqashan
ber-cha: يكاشين
tn: صhايبية
ber: يحشان
sd: فريش
ae: سيرته
mr: لحلاحة
tn: صhايبية
dj: رعاع
dj: رعاع
dj: رعاع
ber: يحشان
ber: يحشان
ma: الشلاغيّم
ma: الشلاغيّم
ae: سيرته
ae: سيرته
dz: شرابة الخرج
dz: شرابة الخرج
ae: سيرته
tn: صhايبية
ma: الشلاغيّم
ma: الشلاغيّم
mr: لحلاحة
ly: أوباش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوامراعرض في باقي لهجات المينا (36)
eg: أوامر
bh: أوامر
bh: طلبات
lb: أوامر
lb: طلبات
dz: أوامر
dz: أوامير
sa: أوامر
om: أوامر
ma: أوامر
ma: أومر
ae: أوامر
ye: أوامر
ps: أوامر
mr: أوامر
kw: أوامر
qa: أوامر
sy: أوامر
tn: أوامر
ber-tzm: لواامر
ber: لواامر
km: أوامر
dj: أوامر
ber-shi: لواامر
so: أوامر
ber-rif: لواامر
ber-kab: lwamr
ber-cha: لواامر
ber-kab: lumaḍin
ber-kab: lumaḍin
ber-kab: lumaḍin
ber-kab: lumaḍin
iq: أوامر
ly: أوامر
ly: أمر
sd: أوامر
🏨
المعنى بالعربية المعيارية
فندقمبنى يوفر إقامة مؤقتة للنزلاء.
بـالأردنية:
فندقأوتيل[ʾōtēl]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: فندق
bh: فندق
dj: فندق
dz: فندق
eg: فندق
iq: فندق
km: فندق
kw: فندق
lb: فندق
ly: فندق
ma: فندق
mr: فندق
om: فندق
ps: فندق
qa: فندق
sa: فندق
sd: فندق
so: فندق
sy: فندق
tn: فندق
ye: فندق
ber: أوتيل
ber-rif: nnutir
ber-cha: imsensi
ber-tzm: ⴰⵙⴻⵏⵙⵓ
ly: فنادق
sy: أوتيل
sy: لوكاندة
ps: أوتيل
بـالأردنية:
أول مبارح[ʔawwal mbāreḥ]قبل مبارح[ʔabl mbāreḥ]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: اول امبارح
tn: أول آمس
tn: ودة البارح
ps: أول مبارح
ps: قبل مبارح
sa: قبل أمس
iq: أول بارحة
ma: أول ٱلبارح
dz: أول بارح
dz: أول ٱلبارح
dz: أول ٱلبارحة
tn: أولة ٱلبارح
eg: أولة امبارح
bh: قبل أمس
bh: أول أمس
lb: قبل إمبارح
om: قبل أمس
om: أول أمس
ae: قبل أمس
ae: أول أمس
ye: قَبْل أَمْس
ye: أَوْل أَمْس
mr: گبل أَمْس
kw: قبل أمس
ly: أول امبارح
ly: قبل امبارح
qa: قبل أمس
sy: قبل إمبارح
sd: أول امبارح
sd: قبل امبارح
ber-tzm: أساسكاس
ber: أساسكاس
ber-shi: أساسكاس
ber-rif: أساسكاس
ber-kab: ass n yidelli
ber-cha: أساسكاس
dj: قبل أمس
dj: قبل أمس
km: قبل أمس
so: قبل أمس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أواعرض في باقي لهجات المينا (44)
ly: أو
eg: أو
eg: ولا
bh: أو
bh: ولا
lb: أو
lb: ولا
dz: ولا
dz: أو
sa: أو
sa: ولا
om: أو
om: ولا
ma: ولا
ma: أولا
ae: أو
ae: ولا
ye: أو
ye: ولا
ps: أو
ps: ولا
mr: أو
mr: ولا
kw: أو
kw: ولا
iq: لو
iq: أو
qa: أو
qa: ولا
sy: أو
sy: ولا
tn: ولا
tn: أو
sd: أو
sd: ولا
ber-tzm: نّغד
ber: نّغד
km: أو
dj: أو
ber-shi: نّغד
so: أو
ber-rif: نّغד
ber-kab: negh
ber-cha: نّغד
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غرفةبـالأردنية:
غرفة[ḡurfe]أوضة[ʔōḍa]
اعرض في باقي لهجات المينا (14)
ma: بيت
ma: بيت (بْيوت)
eg: غُرْفِة (غُرف)
eg: أوضة
ps: غرفة
lb: أوضة
ber-rif: axxam
ber-shi: aḥanu
ma: قاعة
ber-cha: tazeqqa
ber-kab: Taxxamt
lb: روم
sy: أوضة
ps: أوضة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوجاعاعرض في باقي لهجات المينا (41)
eg: أوجاع
ly: مواجع
sd: وجيع
bh: أوجاع
bh: عوار
dz: أوجاع
dz: وجايع
sa: أوجاع
sa: مواجع
om: أوجاع
om: عور
ma: أوجاع
ma: حرايق
ae: أوجاع
ae: عوار
ye: أوجاع
ye: أوجاع
ps: أوجاع
ps: وجع
mr: أوجاع
kw: أوجاع
kw: عوار
qa: أوجاع
qa: عوار
tn: أوجاع
tn: وجايع
ber-tzm: انّغان
ber: انّغان
dj: أوجاع
ber-shi: انّغان
so: أوجاع
ber-rif: انّغان
ber-kab: inɣan
ber-cha: انّغان
km: أوجاع
km: أوجاع
km: أوجاع
lb: وجع
sy: وجع
iq: أوجاع
ly: وجاع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أفاعرض في باقي لهجات المينا (37)
iq: أوف
eg: أف
eg: ؤف
bh: أف
bh: أوف
lb: أف
dz: أف
dz: أوف
sa: أف
sa: أوف
om: أف
om: أوف
ma: أف
ae: أف
ae: أوف
ye: أف
mr: أف
kw: أف
kw: أوف
ly: أف
ly: أوف
qa: أف
qa: أوف
tn: أف
sd: أف
ber-tzm: أوفف
dj: أف
ber-shi: أوفف
so: أف
ber-rif: أوفف
ber-kab: uff
ber-cha: أوفف
ber: أوفف
ber: أوفف
km: أف
sy: أف
ps: أف
👨👩👧👦
المعنى بالعربية المعيارية
أولادهم الذكور والإناث الذين هم نتاج علاقة أبوية.
اعرض في باقي لهجات المينا (50)
ae: عيالي
bh: عيالي
dj: أولادي
dz: دراري
eg: عيالي
iq: جهالي
km: أولادي
kw: عيالي
lb: ولادي
ly: أولادي
ma: دراري
mr: الأولاد
om: أولادي
ps: أولادي
qa: عيالي
sa: عيالي
sd: أولادي
so: أولادي
sy: أولادي
tn: صغاري
ye: أولادي
ber: إغرسان
iq: زغير
iq: بزران
iq: ابن
sd: عيال
ber-tzm: إغرسان
ber-tzm: ارّاو
ber-shi: ارّاو
ber-rif: ارّاو
ber-rif: يجبارن
ber-kab: arraw
ber-kab: iceryan
ber-cha: إغرسان
ber-cha: ارّاو
lb: ولد
lb: صغير
sy: صغير
sy: ولد
sy: طفل
ps: صغير
ps: ولد
ps: طفل
iq: أولاد
iq: أطفال
iq: جهال
ly: أطفال
ly: أولاد
sd: أطفال
sd: أولاد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أودعاعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: حط
eg: أودع
bh: حط
bh: أودع
lb: حط
lb: أودع
dz: حط
dz: أمانة
sa: حط
sa: أودع
om: حط
om: أودع
ma: حط
ma: وضع
ae: حط
ae: أودع
ye: حط
ye: طرح
kw: حط
kw: أودع
iq: حط
iq: خلى
ly: حط
qa: حط
qa: أودع
tn: حط
tn: حط أمانة
sd: خت
sd: أودع
ber-kab: ars
ly: رقد
ly: رقد
ly: رقد
sy: أودع
sy: أمانة
sy: رسب
ps: أمانة
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: أن - يئن
bh: يئن
bh: يتوجع
lb: يئن
lb: يتأوه
dz: ينين
dz: يتحسر
sa: يئن
sa: يتوجع
om: يئن
ma: يكناني
ma: يئن
ae: يئن
ye: يئن
ps: يئن
ps: يتأوه
mr: يئن
kw: يئن
iq: يئن
ly: يئن
qa: يئن
sy: يئن
sy: يتأوه
tn: يئن
sd: يئن
ber-tzm: أسكيو
ber-shi: أسكيو
ber-rif: أسكيو
ber-kab: sku
ber-cha: أسكيو
ber: أسكيو
ber: أسكيو
ber: أسكيو
dj: يئن
km: يئن
so: يئن
ye: يتحنجر