📚
المعنى بالعربية المعيارية
إجا عالوجعto come right on time, with perfect timing, etc.
بـالأردنية:
إجا عالوجع[ʔija ʕal-wajaʕ]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ps: إجا عالوجع
eg: جا في ملعبه
eg: جه في وقتها
bh: جا في وقته
bh: يا على الموت
lb: إجا عالوقت
lb: إجا بوقته
dz: جا في وقته
dz: جا هو هو
sa: جا في وقته
sa: جا بوقته
om: جا في وقته
ma: جا في وقته
ma: جا هو هكاك
ae: جا في وقته
ae: يا في الجرح
ye: جا في وقته
ye: جاء بووقته
mr: جا في وقته
kw: جا بوقته
kw: يا على العالج
iq: اجا بوقته
iq: اجا عالوجع
ly: جا في وقته
ly: جا هكاك
qa: جا في وقته
sy: إجا بوقته
sy: .إجا عالوجع
tn: جا في وقته
tn: جا قدّ قدّ
sd: جا في وقته
sd: جا مظبوط
ber-shi: يوسد دي لويقت
ber-rif: يوسد ذغ وكات
ber-kab: yusa-d deg wakud-is
ber-cha: يوسد دي لويقت
ber-tzm: يوسد د غ وكات
ber-tzm: يوسد د غ وكات
ber-tzm: يوسد د غ وكات
ber: يوسد د غ وكات
dj: جا في وقته
so: جا في وقته
km: جا في وقته
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بوعويدpears
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ma: بوعويد
eg: كمثرى
eg: إجاص
sa: كمثرى
ae: كمثرى
kw: كمثرى
qa: كمثرى
bh: كمثرى
om: كمثرى
ye: بارقي
ye: كمثري
iq: عنجاص
sy: إجاص
lb: إجاص
ps: إجاص
ly: إجاص
dz: إجاص
dz: بوعويد
mr: إجاص
sd: كمثرى
tn: إجاص
ber-kab: tasemmut
ber-shi: تاكمثرات
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جاتبـالأردنية:
إجا عباله[ija 'abalo]خطر بباله[khatar bbalo]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ly: جات
ps: خطر بباله
dz: جا في باله
dz: طاح في باله
mr: طاح فالبال
mr: جاه فباله
sd: جاه في باله
sd: وقع في باله
ma: طاح في باله
ma: جا فباله
tn: جا في باله
tn: خطا في مخه
ber-kab: yusa-d s ul-is
eg: جه في باله
eg: دماغ وراحت وجات
sa: جا في باله
sa: طرأ على باله
ae: يا في باله
ae: طري على باله
kw: يا على باله
kw: طرى على باله
qa: يا في باله
qa: طرا على باله
bh: يا على باله
bh: طرى على باله
om: يا في باله
om: خطفت في باله
ye: جاء في باله
ye: دك في راسه
iq: اجا على باله
iq: خطا بباله
sy: اجا عباله
sy: خطر بباله
lb: إجا عباله
lb: فلتت براسه
ps: إجا عباله
بـالأردنية:
عطْلِة الشتويّة[utlat ash-shittawiyye]إجازة الشتا[ijazat ash-shita]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ma: عُطْلة الشّْتا
eg: أجازِةْ شِتا
sy: عُطْلِة الشّتْوية
sa: إجازة الشتاء
sa: عطْلة الشتا
ae: إجازة الشتاء
ae: عطْلِة الشتا
kw: عطْلِة الشتا
kw: إجازة الشتا
qa: إجازة الشتاء
qa: عطْلِة الشتا
bh: عطْلِة الشتا
bh: إجازة الشتا
om: إجازة الشتاء
om: عطْلِة الشتا
ye: إجازة الشتاء
ye: عطْلَة الشتاء
iq: عطْلِة الشتا
iq: إجازة الشتا
lb: عطْلِة الشتويّة
lb: عطْلِة الشتا
ps: عطْلِة الشتويّة
ps: عطْلِة الشتا
ly: عطْلَة الشِّتا
dz: عُطْلَة الشّتا
mr: كَونْج إشتا
sd: إجازة الشتاء
sd: عطْلة الشتا
tn: عُطْلَة الشّتا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فورصto go an holiday, to take a vacation
اعرض في باقي لهجات المينا (49)
ps: عطّلة
eg: إجازة
eg: فسحة
sa: إجازة
sa: عطلة
ae: إجازة
ae: عطلة
kw: إجازة
kw: عطلة
qa: إجازة
qa: عطلة
bh: إجازة
bh: عطلة
om: إجازة
om: عطلة
ye: إجازة
ye: عطلة
iq: إجازة
iq: عطلة
sy: عطلة
sy: فرصة
lb: عطلة
lb: إجازة
ly: عطلة
ly: إجازة
dz: عطلة
dz: ڤوونس
mr: عطلة
mr: راحت
sd: عطلة
sd: إجازة
so: فُرصَة
dj: إجازة
km: عطلة
ber-rif: انزيوا
ber-rif: طوبلا
ber-tzm: أنفار
ber-tzm: عطلة
ber-kab: unni
ber-kab: laɛwḍa
ber-cha: عطلة
ber: عطلة
ber: إجازة
ber-shi: عطلة
ber-shi: انزيوا
ma: عطلة
ma: فورص
tn: عطلة
tn: ڤونس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عيدبـالأردنية:
عيد[ʕīd]إجازة[ʔijāze]عطلة[ʕoṭle]
اعرض في باقي لهجات المينا (8)
eg: عيد
ps: عيد
ps: إجازة
sy: عيد
lb: عيد
ber-rif: řeɛwacar
sy: عطلة
ps: عطلة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أجااعرض في باقي لهجات المينا (29)
iq: أجا
ly: جئنا
sd: جاهم
eg: جه
bh: يا
bh: إجا
lb: إجا
dz: جا
sa: جا
om: جا
om: أتا
ma: جا
ae: يا
ae: جا
ye: جاء
ye: سرى
ps: إجا
mr: جاء
kw: يا
kw: جا
qa: يا
qa: جا
sy: إجا
tn: جا
ber-tzm: أساس
ber-shi: دأساس
ber-rif: داس
ber-kab: ased
sd: جوه
بـالأردنية:
إجا يكحلها عماها[ʔija ykaḥḥelha ʕamāha]
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
ps: إجا يكحلها عماها
eg: جاء يكحلها عماها
bh: ياي يكحلها وعماها
lb: إجا يكحلها عماها
dz: جا يكحلها عماها
sa: بغى يكحلها وعماها
om: باغي يكحلها وعماها
ma: بغى يكحلها ساع عماها
ae: يبا يكحلها وعماها
ye: جاء يكحلها عماها
kw: يبي يكحلها عماها
iq: إجا يكحلها عماها
ly: جا يكحلها عماها
qa: يبي يكحلها عماها
sy: إجا يكحلها عماها
tn: جاء يكحلها عماها
sd: داير يكحلها عماها
ber-kab: Yebɣa ad yesseɣd isennef yerna yesserɣ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جابـالأردنية:
إجا[ʔija]وصل[wiṣil]
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ma: جا
eg: جِهْ
tn: جا
ps: إجا
sy: إجا
lb: إجا
sy: تعان
sa: جا
eg: جا
tn: جاء
eg: وصل
ae: وصل
bh: وصل
kw: وصل
qa: وصل
sa: وصل
ma: وصل
sy: وصل
lb: وصل
ps: وصل
tn: وصل
ber-rif: as
ber-tzm: ⴷⴷⵓ ⴷ
ber-shi: ack d
ber-cha: yuse-d
ps: ميل
iq: يجي
iq: تعال
ly: تعال
lb: تع
sy: تع
sy: تعال
sy: حي
ps: تعال
ps: تع
ps: حي
iq: طب
sd: جو
sd: تعال