«شد» بـالأردنية (الأردن)

نتائج البحث عن كلمة «شد» في لهجة الأردنية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
أرشد

بـالأردنية:

دل[dall]أرشد[ʔaršad]
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
ps: دل
ps: أرشد
ber-kab: amnar
ber-cha: amnir
eg: دل
bh: دل
bh: هدا
lb: دل
lb: هدى
dz: دل
dz: ورى
sa: دل
sa: أرشد
om: دل
om: هدا
ma: ورى
ma: دل
ae: دل
ae: هدا
ye: دل
ye: هدا
mr: دل
mr: ورى
kw: دل
kw: هدا
iq: دل
iq: هدا
ly: دل
ly: ورى
qa: دل
qa: هدا
tn: دل
tn: ورى
sd: دل
sd: هدا
ber-tzm: اسلم
ber: امنار
ber-shi: سيمال
ber-rif: أمنير
dj: هدا
so: هدا
dj: هدا
dj: هدا
so: هدا
km: دل
sy: أرشد
sy: هدى
ps: هدى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حزق

بـالأردنية:

شد[shadd]رص[rass]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ps: حزق
eg: حزق
eg: شد
sa: حزق
sa: شد
ae: شد
ae: ربط
kw: شد
kw: حزق
qa: شد
bh: شد
om: شد
ye: حزق
ye: شد
iq: شد
iq: حزق
sy: شد
sy: رص
lb: شد
ly: حزق
ly: شد
dz: بيري
dz: زير
mr: كْبَظْ
sd: شد
so: شد
dj: شد
ber-rif: أزيَر
ber-tzm: أزيَر
ber-kab: qqen
ber-cha: أزيَر
ber: أزيَر
ber-shi: أزيَر
ma: زير
ma: زّير
tn: زير
tn: شد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شدة

بـالأردنية:

شدةقوة
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
sy: قوة
ps: قوة
eg: شدة
eg: قوة
sa: شدة
sa: قوة
ae: شدة
ae: قوة
kw: شدة
kw: قوة
qa: شدة
qa: قوة
bh: شدة
bh: قوة
om: شدة
om: قوة
ye: شدة
ye: قوة
iq: شدة
iq: قوة
lb: قوة
lb: حدة
ly: قوة
ly: شدة
dz: قوة
dz: شدة
mr: قوة
mr: شدة
sd: قوة
sd: شدة
so: قوة
dj: قوة
km: قوة
ber-rif: جهد
ber-rif: قوة
ber-tzm: قوة
ber-kab: tazwurit
ber-kab: جهد
ber-cha: قوة
ber: قوة
ber-shi: قوة
ma: جهد
ma: قوة
tn: قوة
tn: شدة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تزمت

بـالأردنية:

تشدد[tashaddud]
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
ps: رسميات
eg: تشدد
sa: تشدد
sa: مستشدد
ae: تشدد
kw: تشدد
qa: تشدد
bh: تشدد
om: تشدد
ye: تشدد
iq: تشدد
sy: تشدد
lb: تشدد
ly: تشدد
dz: تشدد
mr: تشدد
sd: تشدد
ma: تشدد
tn: تشدد
ber-kab: amhaz
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تحلى بالقوة

تحلى بالقوة

بـالأردنية:

شد حيلكقوي قلبك
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
iq: شد حيلك
eg: شد حيلك
eg: استرجل
sa: شد حيلك
sa: اصمل
sa: تخلخل
ae: شد حيلك
ae: اصمل
kw: شد حيلك
qa: شد حيلك
bh: شد حيلك
om: شد حيلك
ye: اصبر
ye: تجلَّد
sy: شد حيلك
sy: قوي قلبك
lb: شد حيلك
lb: قوي قلبك
ps: شد حيلك
ps: قوي قلبك
ly: شد حيلك
ly: كون راجل
dz: اصبر
dz: شد روحتك
mr: أقور
sd: اصبر
sd: شد حيلك
so: أبشر
dj: شد حيلك
km: كون قوي
ber-rif: يليق أور تقتيد
ber-tzm: أوحيش
ber-kab: εqel
ber-cha: أقاسي
ber: إغزي
ber-shi: سك
ma: شد حيلك
ma: كون راجل
tn: شد روحك
tn: اصبر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شدد

to emphasize

بـالأردنية:

شدد[šaddad]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ps: شدد
eg: أكّد
sa: أكّد
sa: شَدّد
ae: أكّد
ae: شَدّد
kw: أكّد
kw: شَدّد
qa: أكّد
qa: شَدّد
bh: أكّد
bh: شَدّد
om: أكّد
om: شَدّد
ye: أكّد
ye: شَدّد
iq: أكّد
iq: شَدّد
sy: أكّد
sy: شَدّد
lb: أكّد
lb: شَدّد
ly: أكّد
ly: شَدّد
dz: أكّد
dz: شَدّد
mr: أكّد
sd: أكّد
sd: شَدّد
so: أكّد
dj: أكّد
km: أكّد
ber-rif: سّكع
ber-tzm: سّوكع
ber-kab: ssefqed
ber: سّكع
ber-shi: سّكع
ma: أكّد
ma: شَدّد
tn: أكّد
tn: شَدّد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وَرّك عْلى لاشاس

بـالأردنية:

كبس السيفونشد السيفون
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ma: وَرّك عْلى لاشاس
eg: شدّ السّيفوْن، يْشِدّ السّيفوْن
sa: سدّ السيفون
sa: اضغط السيفون
ae: سدّ السيفون
ae: اضغط السيفون
kw: سدّ السيفون
kw: طق السيفون
qa: سدّ السيفون
bh: سدّ السيفون
om: سدّ السيفون
ye: اضغط السيفون
iq: سدّ السيفون
iq: دوس السيفون
sy: كبس السيفون
sy: شد السيفون
lb: كبس السيفون
lb: شد السيفون
ps: كبس السيفون
ps: شد السيفون
ly: ورك على لاشاس
ly: اضغط السيفون
dz: ورك على لاشاس
dz: اضغط على الشاس
mr: افلاشي الحمام
sd: اضغط السيفون
tn: ورك على لاشاس
tn: اضغط السيفون
ber-kab: ssired askan
ber-rif: سّيرد أسكان
ber-shi: سّيرد أسكان
ber-tzm: سّيرد أسكان
ber-cha: سّيرد أسكان
ber: سّيرد أسكان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جر

بـالأردنية:

شد[šadd]سحب[saḥab]
اعرض في باقي لهجات المينا (13)
ma: جر
ma: جبد
tn: جبد
ps: شد
ps: سحب
ber-rif: jarr
ber-tzm: ⵏⵣⵖ
ber-shi: ldi
lb: جر
sy: جر
ps: جر
ps: جذب
sd: جر
⚖️
المعنى بالعربية المعيارية
مُتَشَدِّد

صفة للشخص الذي يطبق القواعد بحزم.

بـالأردنية:

متشدد
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: صارم
bh: صارم
dj: صارم
dz: صارم
eg: مُشَدِّد
iq: صارم
km: صارم
kw: صارم
lb: متشدد
ly: صارم
ma: صارم
mr: صارم
om: صارم
ps: متشدد
qa: صارم
sa: صارم
sd: متشدد
so: صارم
sy: متشدد
tn: صارم
ye: صارم
ber: صارم