📚
المعنى بالعربية المعيارية
بهاراعرض في باقي لهجات المينا (37)
ma: عطرية
ae: بهار
bh: بهار
kw: بهار
qa: بهار
sa: بهار
eg: توابل
eg: بهارات
om: بهارات
om: أبزار
ye: بهاهرات
ye: توابل
iq: بهارات
lb: بهارات
lb: توابل
ly: بهاارات
ly: توابل
dz: توابل
dz: لعطور
mr: توابل
mr: لعطور
sd: بهارات
sd: توابل
so: بهارات
dj: بهارات
km: بهارات
ber-rif: اتشبارين
ber-tzm: تاشبارين
ber-kab: leswaḥ
ber-cha: توابل
ber: تاشبارين
ber-shi: تاشبارين
tn: فواح
tn: توابل
tn: بهارات
sy: بهار
ps: بهار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عْطابـالأردنية:
أعطى[ʔaʕṭa]هات[hāt]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: عْطا
eg: إدّى
ma: عطى
ps: هات
sa: أدى
ber-rif: wc
ber-tzm: ⴽⴼ
ber-shi: fk
ber-cha: yefka
iq: ينطون
iq: دز
ber-kab: efk
ly: هات
ly: دحى
sd: تديك
sd: غمت
lb: أعطى
lb: قدم
sy: أعطى
ps: أعطى
sd: ادي
sd: تدي
ae: عطى
ae: عطا
kw: عطا
kw: عطى
qa: عطى
bh: عطى
om: عطى
om: أعطى
ye: أعطى
ye: دي
dz: عطا
dz: مد
mr: عطا
mr: عطاك
so: عطا
dj: عطا
ber: efk
tn: عطا
tn: عطى
😮
المعنى بالعربية المعيارية
إيه دهتعبير يدل على الاستغراب أو الدهشة من شيء ما.
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ae: شو هذا؟
dz: واش هذا؟
eg: إيه ده؟
iq: شني هاي؟
kw: شنو هذا؟
lb: شو هيدا؟
ly: شنو هذا؟
ma: شنو هادا؟
mr: واش هادا؟
ps: شو هادا؟
sa: وش هذا؟
sd: شنو ده؟
sy: شو هاد؟
tn: شنو هذا؟
bh: شنو هذا؟
om: شو هذا؟
qa: شنو هذا؟
ye: إيش ذا؟
so: شنو هذا؟
so: إيش هدا؟
dj: شنو هادا؟
dj: شنو هذا؟
km: شنو هادا؟
ber-rif: مينهاشيني؟
ber-rif: ماها
ber-tzm: ماد ؤا؟
ber-tzm: مايجا؟
ber-kab: D acu wa?
ber-cha: ماد وا؟
ber: ماد ؤا؟
ber-shi: مايجا؟
ber-shi: مانا زا؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إسهالاعرض في باقي لهجات المينا (39)
dz: جري
eg: إسهال
ps: إسهال
bh: إسهال
bh: بطن جاريه
lb: إسهال
lb: إسهال
dz: إسهال
sa: إسهال
om: إسهال
ma: إسهال
ae: إسهال
ye: إسهال
ye: بطن جارية
mr: إسهال
kw: إسهال
iq: إسهال
iq: إسهال
ly: إسهال
ly: جريان
qa: إسهال
tn: إسهال
tn: جريان
sd: إسهال
km: إسهال
dj: إسهال
so: إسهال
ber-kab: ababay
ber-cha: ababuy
ber-tzm: ⴰⴱⴰⴱⵓⵢ
ber-rif: ⴰⴱⴰⴱⵓⵢ
ber-shi: ⴰⴱⴰⴱⵓⵢ
ber-tzm: ⴰⴱⴰⴱⵓⵢ
ber-rif: ⴰⴱⴰⴱⵓⵢ
ber-shi: ⴰⴱⴰⴱⵓⵢ
ber-cha: ababuy
ber: ⴰⴱⴰⴱⵓⵢ
sy: إسهال
ma: جريان البطن
بـالأردنية:
طنجرة ولقت غطاها[ṭanjara w-laʔat ḡaṭāha]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ps: طنجرة ولقت غطاها
eg: قدر ولقى غطاه
sa: قدر ولقى غطاه
ae: قدر ولقى غطاه
kw: قدر ولقى غطاه
qa: قدر ولقى غطاه
bh: قدر ولقى غطاه
om: قدر ولقى غطاه
ye: قدر ولقى غطاه
iq: جدر ولقى غطاه
sy: طنجرة ولقيت غطاها
lb: طنجرة ولقيت غطاها
ly: طنجرة ولقات غطاها
dz: طنجرة ولقات غطاها
mr: قدر ولقى غطاه
sd: قدح ولقى غطاه
ber-kab: Afurkan d uɣmis-is
ma: طنجرة ولقات غطاها
tn: طنجرة ولقات غطاها
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هنابـالأردنية:
هون[hōn]هان[hān]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: هْنا
eg: هِنا
ma: لهنا
tn: هنا
tn: هون
tn: هوني
ps: هون
lb: هون
ae: هني
bh: هني
kw: هني
qa: هني
sa: هنا
ps: هان
ber-rif: da
ber-tzm: ⴷⴰⴷ
ber-shi: ɣid
iq: هنانة
ber-cha: dayy
iq: منا
ber-kab: da
iq: هنا
ly: هنا
iq: اهنا
ly: هونا
ly: اهني
ly: اوني
sd: جاي
sy: هون
ly: هني
om: هني
om: هنا
ye: هنا
ye: هيهنا
dz: هنا
dz: لهنا
mr: هون
so: هنا
dj: هنا
km: هنا
ber: دا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هدوءبـالأردنية:
ريح[rayyaḥ]هدى[hadda]هادي[hādi]
اعرض في باقي لهجات المينا (49)
ps: ريح
ps: هدى
ber-cha: yersa
sd: صن
sy: هدوء
sy: برد
sy: هادئ
ps: هدوء
ps: مطمئن
ps: هادئ
iq: برد
eg: هدوء
eg: روقان
eg: هادي
sa: هدوء
sa: هادي
ae: هدوء
ae: هادي
kw: هدوء
kw: هادي
qa: هدوء
qa: هادي
bh: هدوء
bh: هادي
om: هدوء
om: هادي
ye: هدوء
ye: هادي
lb: هدوء
lb: رايق
lb: هادي
ly: هدوء
ly: هادي
dz: هدوء
dz: سكون
mr: هدوء
so: هدوء
dj: هدوء
km: هدوء
ber-rif: ⴰⵙⵔⵉⴹ
ber-tzm: ⴰⵙⵏⵉⵎ
ber-kab: assiked
ber: ⴰⵙⵔⵉⴹ
ber-shi: ⴰⵙⵓⵔⴼ
ma: هدوء
ma: سكات
ma: هادي
tn: هدوء
tn: هادي
🤨
المعنى بالعربية المعيارية
وش ذا؟سؤال استنكاري يدل على عدم التصديق أو الاستغراب الشديد.
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ae: شو هذا؟
bh: إيش هذا؟
dz: واش هذا؟
eg: إيه ده؟
iq: شني هاي؟
kw: شنو هذا؟
lb: شو هيدا؟
ly: شنو هذا؟
ma: شنو هادا؟
mr: واش هادا؟
om: إيش هذا؟
ps: شو هادا؟
qa: إيش هذا؟
sa: وش ذا؟
sd: شنو ده؟
sy: شو هاد؟
tn: شنو هذا؟
ye: إيش هذا؟
ly: ماهذ
so: ما هذا؟
so: شنو هذا؟
dj: شنو هذا؟
dj: إيش هذا؟
km: ما هذا؟
ber-rif: ماي أها؟
ber-tzm: ما أها؟
ber-kab: acu wi?
ber-cha: ميهنا؟
ber: ماد ؤها؟
ber-shi: ماد ؤا؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تهاوشto incite each other, to quarrel, to fight
اعرض في باقي لهجات المينا (1)
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هذابـالأردنية:
هاد[hād]هادا[hāda]هادي[hādi]هاي[hāy]هدول[hadōl]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: ده
eg: دي
eg: دول
ma: هاد
ps: هاد
ps: هادا
ps: هادي
ps: هاي
ps: هدول
tn: هذا
tn: هذي
tn: ها
ber-tzm: ⴰⴷ
ber-cha: aya
ber-shi: ⴰⵏ
ber-kab: wagi
ly: هذا
ly: هٰيا
ly: هدا
ly: هضو
sd: دي
sd: ديه
sd: ده
sd: هدا
lb: هذا
iq: هاذي
بـالأردنية:
إجا يكحلها عماها[ʔija ykaḥḥelha ʕamāha]
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
ps: إجا يكحلها عماها
eg: جاء يكحلها عماها
bh: ياي يكحلها وعماها
lb: إجا يكحلها عماها
dz: جا يكحلها عماها
sa: بغى يكحلها وعماها
om: باغي يكحلها وعماها
ma: بغى يكحلها ساع عماها
ae: يبا يكحلها وعماها
ye: جاء يكحلها عماها
kw: يبي يكحلها عماها
iq: إجا يكحلها عماها
ly: جا يكحلها عماها
qa: يبي يكحلها عماها
sy: إجا يكحلها عماها
tn: جاء يكحلها عماها
sd: داير يكحلها عماها
ber-kab: Yebɣa ad yesseɣd isennef yerna yesserɣ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انهياراعرض في باقي لهجات المينا (9)
ps: انهار
ber-rif: barc
ber-cha: tayeṭṭawt
eg: انهيار
lb: انهيار
ps: انهد
ps: انهيار
iq: ٱنهيار
sd: ٱنهيار
🤨
المعنى بالعربية المعيارية
وش هالكلامتعبير عن الاستغراب أو عدم التصديق لكلام يقال.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: شو هالحكي
bh: شو هالكلام
dj: ايش هذا الكلام
dz: واش هاد الهدرة
eg: إيه الكلام ده
iq: شلون هذا الكلام
km: ايش هذا الكلام
kw: شكو هالكلام
lb: شو هالحكي
ly: شنو هالقصة
ma: واش هاد الهدرة
mr: واش هاد الهدرة
om: شو هالكلام
ps: شو هالحكي
qa: شو هالكلام
sa: وش هالكلام
sd: شنو الكلام ده
so: ايش هذا الكلام
sy: شو هالحكي
tn: شنو هالكلام
ye: ايش هذا الكلام
ber: اش الهدرة
⏪
المعنى بالعربية المعيارية
حينهايشير إلى وقت محدد في الماضي.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: حينها
bh: حينها
dj: حينها
dz: حينها
eg: حينها
iq: حينها
km: حينها
kw: حينها
lb: حينها
ly: حينها
ma: حينها
mr: حينها
om: حينها
ps: حينها
qa: حينها
sa: حينها
sd: حينها
so: حينها
sy: حينها
tn: حينها
ye: حينها
ber: حينها
🌶️
المعنى بالعربية المعيارية
كبابة صينينوع من البهارات له رائحة تشبه القرفة والقرنفل وجوزة الطيب.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: بهار حلو
bh: بهار حلو
dj: بهار حلو
dz: بهار حلو
eg: بهار حلو
iq: كبابة صيني
km: بهار حلو
kw: بهار حلو
lb: بهار حلو
ly: بهار حلو
ma: بهار حلو
mr: بهار حلو
om: بهار حلو
ps: بهار حلو
qa: بهار حلو
sa: كبابة صيني
sd: بهار حلو
so: بهار حلو
sy: بهار حلو
tn: بهار حلو
ye: كبابة
ber: إبزار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
يومبـالأردنية:
يوم[yōm]نهار[nhār]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ma: يوم
eg: يوم
ps: نهار
ae: يوم
bh: يوم
kw: يوم
qa: يوم
sa: يوم
eg: ايام
ber-rif: ass
ber-tzm: ⴰⵙⵙ
ber-shi: ass
ber-cha: ass
ber-kab: as
ly: يمات
lb: يوم
sy: يوم
ps: يوم
iq: يوم
ly: يوم
ly: نهار
ly: أيام
sd: يوم
sd: أيام
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نهايةبـالأردنية:
آخر[ʔāḵer]نهاية[nihāye]أنهى[ʔanha]
اعرض في باقي لهجات المينا (16)
eg: نهاية
eg: ناحية
ps: آخر
ps: أنهى
ae: خلص
bh: خلص
kw: خلص
qa: خلص
ber-cha: tmaritt
ly: آخر
ly: نهاية
sd: آخر
lb: نهاية
sy: نهاية
ps: نهاية
iq: نهاية
▶️
المعنى بالعربية المعيارية
الآنفي هذه اللحظة أو الفترة الزمنية الحالية.
بـالأردنية:
هساهلا[hallaʔ]الحين[al-ḥīn]إسا[ʔissa]هلقيت[halʔēt]هالحين[hal-ḥīn]
اعرض في باقي لهجات المينا (62)
ae: الحين
bh: الحين
dj: الآن
dz: دوكا
eg: دلوقتي
iq: هسه
km: الآن
kw: الحين
lb: هلأ
ly: توا
ma: دابا
mr: الآن
om: الحين
ps: هسا
qa: الحين
sa: الآن
sd: هسه
so: الآن
sy: هلأ
tn: توا
ye: الآن
ber: الآن
ma: دورك
tn: تو
ps: هلا
ps: الحين
ps: إسا
ps: هلقيت
ps: هالحين
sy: هلق
lb: هلق
sy: إسا
lb: إسا
sa: دحين
ber-rif: řexxu
iq: توه
ber-cha: tura
ber-shi: ⵖⵉⵍⴰⴷ
ber-kab: tura
ber-tzm: ddur
iq: هسة
iq: الآن
iq: هس
iq: هسا
tn: مالا
ps: إن
sa: فعلا
ly: الآن
sd: الآن
sd: هسا
sd: اسع
sd: هسة
sd: هس
lb: إن
sy: إن
ly: تو
ly: توه
sd: هسي
sd: اسي
sd: حسي
sd: هسع
sd: حسه
🌶️
المعنى بالعربية المعيارية
بهار مشكلمزيج من البهارات المختلفة المستخدمة في الطهي.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: بهار مشكل
bh: بهار مشكل
dj: بهارات مشكلة
dz: راس الحانوت
eg: بهار مشكل
iq: بهارات مشكلة
km: بهارات مشكلة
kw: بهار مشكل
lb: بهار مشكل
ly: بهارات مشكلة
ma: راس الحانوت
mr: بهارات مشكلة
om: بهار مشكل
ps: بهار مشكل
qa: بهار مشكل
sa: بهار مشكل
sd: بهارات
so: بهارات مشكلة
sy: بهار مشكل
tn: راس الحانوت
ye: بهار مشكل
ber: تيزيمت