📚
المعنى بالعربية المعيارية
توجعبـالأردنية:
بيوجع[byowga']
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
lb: توجع
sy: توجع
ps: توجع
eg: بيوجع
eg: بيتألم
sa: يووجع
sa: يتألم
ae: يووجع
ae: يعور
kw: يعور
kw: يووجع
qa: يعور
qa: يووجع
bh: يعور
bh: يووجع
om: يوجع
om: يعور
ye: يوجع
ye: يألم
iq: يوگع
iq: يألم
ly: يووجع
ly: يغدد
dz: يوجع
dz: يضر
mr: يوجع
mr: يعور
sd: بيوجع
sd: بألم
so: يوجع
dj: يوجع
km: يوجع
ber-rif: إنضص
ber-tzm: يوجع
ber-kab: qcِح
ber-cha: يوجع
ber: يوجع
ber-shi: يوجع
ma: كيوجع
ma: كيعور
tn: يوجع
tn: يقلق
بـالأردنية:
بوجعني هون.[bwijgni hon.]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ma: كيضرْني هْنا.
eg: الحِتّة دي بْتِوْجعْني.
sy: عم يوجعني هون.
sa: يوجعني هنا.
ae: يعورني هني.
kw: يعورني هني.
qa: يعورني هني.
bh: يعورني هني.
om: يعورني هنا.
ye: يوجعني هنا.
iq: يوجعني هنا.
lb: عم يوجعني هون.
ps: بوجعني هون.
ly: يوجع في هنا.
dz: يوجعني هنا.
mr: يوجعني هون.
sd: بيوجعني هنا.
so: ووجعني هِنا.
dj: يوجعني هِنا.
km: بوجعني هَنا.
ber-rif: イطُّوجع ايݣيا.
ber-tzm: يضرّني دا.
ber-kab: Yettawaḥṛa-iyi da.
ber-cha: يحرقني دا.
ber: يضرّني دا.
ber-shi: كاتّلي دا.
tn: يوجع فيا هوني.
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إجا عالوجعto come right on time, with perfect timing, etc.
بـالأردنية:
إجا عالوجع[ʔija ʕal-wajaʕ]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ps: إجا عالوجع
eg: جا في ملعبه
eg: جه في وقتها
bh: جا في وقته
bh: يا على الموت
lb: إجا عالوقت
lb: إجا بوقته
dz: جا في وقته
dz: جا هو هو
sa: جا في وقته
sa: جا بوقته
om: جا في وقته
ma: جا في وقته
ma: جا هو هكاك
ae: جا في وقته
ae: يا في الجرح
ye: جا في وقته
ye: جاء بووقته
mr: جا في وقته
kw: جا بوقته
kw: يا على العالج
iq: اجا بوقته
iq: اجا عالوجع
ly: جا في وقته
ly: جا هكاك
qa: جا في وقته
sy: إجا بوقته
sy: .إجا عالوجع
tn: جا في وقته
tn: جا قدّ قدّ
sd: جا في وقته
sd: جا مظبوط
ber-shi: يوسد دي لويقت
ber-rif: يوسد ذغ وكات
ber-kab: yusa-d deg wakud-is
ber-cha: يوسد دي لويقت
ber-tzm: يوسد د غ وكات
ber-tzm: يوسد د غ وكات
ber-tzm: يوسد د غ وكات
ber: يوسد د غ وكات
dj: جا في وقته
so: جا في وقته
km: جا في وقته
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تألماعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: اتوجع
eg: اتوجع
eg: انقهر
sa: تألم
sa: توجع
ae: تألم
ae: تحرطم
kw: تحسر
kw: تألم
qa: تألم
qa: توجع
bh: تألم
bh: توجع
om: تألم
ye: اتوجع
ye: تألم
iq: اتوجع
iq: انقهر
sy: توجع
sy: انقهر
lb: توجع
lb: انقهر
ly: توجع
ly: انقهر
dz: توجع
dz: انقهر
mr: تألم
sd: اتوجع
sd: انقهر
so: تألم
dj: تألم
km: تألم
ber-rif: أوسان
ber-tzm: أوسان
ber-kab: ewzen
ber-cha: أوسان
ber: أوسان
ber-shi: أسين
ma: توجع
ma: تقهر
tn: توجع
tn: انقهر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صداعبـالأردنية:
وجع راس[waja' ras]صداع[suda']
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: صداع
sd: صداع
sa: صداع
sa: عوار راس
ae: صداع
ae: عوار راس
kw: صداع
kw: عوار راس
qa: صداع
qa: عوار راس
bh: صداع
bh: عوار راس
om: صداع
om: وجع راس
ye: صداع
ye: وجع راس
iq: صداع
iq: وجع راس
sy: وجع راس
sy: صداع
lb: وجع راس
lb: صداع
ma: وجع الراس
ps: وجع راس
ps: صداع
ly: صداع
ly: وجع راس
dz: وجع الراس
dz: صداع
mr: صداع
mr: وجع راس
so: صداع
dj: صداع
km: صداع
ber-rif: وجع ن واري
ber-tzm: أقوراي
ber-kab: aqeṛṛuy
ber-cha: اقرور
ber: أقوراي
ber-shi: اكرور
tn: وجع راس
tn: صداع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوجاعاعرض في باقي لهجات المينا (41)
eg: أوجاع
ly: مواجع
sd: وجيع
bh: أوجاع
bh: عوار
dz: أوجاع
dz: وجايع
sa: أوجاع
sa: مواجع
om: أوجاع
om: عور
ma: أوجاع
ma: حرايق
ae: أوجاع
ae: عوار
ye: أوجاع
ye: أوجاع
ps: أوجاع
ps: وجع
mr: أوجاع
kw: أوجاع
kw: عوار
qa: أوجاع
qa: عوار
tn: أوجاع
tn: وجايع
ber-tzm: انّغان
ber: انّغان
dj: أوجاع
ber-shi: انّغان
so: أوجاع
ber-rif: انّغان
ber-kab: inɣan
ber-cha: انّغان
km: أوجاع
km: أوجاع
km: أوجاع
lb: وجع
sy: وجع
iq: أوجاع
ly: وجاع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوجعبـالأردنية:
وجع[wajaʕ]أذى[ʔaza]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: زعل
ps: وجع
ps: أذى
sa: وجع
bh: عور
bh: وجع
lb: وجع
lb: أذى
dz: ضر
dz: وجع
om: عور
om: وجع
ma: ضر
ma: وجع
ae: عور
ae: وجع
ye: وجع
ye: ألم
mr: وجع
kw: عور
kw: وجع
iq: أوجع
iq: عور
ly: وجع
qa: عور
qa: وجع
tn: وجع
tn: ضر
sd: وجع
ber-tzm: أقراب
ber: أقراب
km: وجع
dj: وجع
ber-shi: أقراب
so: وجع
ber-rif: أقراب
ber-kab: eqqer
ber-cha: أقراب
sy: أوجع
ps: أوجع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أليمبـالأردنية:
بيوجع[byouja3]مؤلم[moalem]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: يم
eg: مؤلم
eg: يوجع
bh: يعور
bh: مؤلم
lb: بيوجع
lb: مؤلم
dz: يوجع
dz: يضر
sa: يعور
sa: يؤلم
om: يعور
om: يوجع
ma: كيضر
ma: كيوجه
ae: يعور
ae: يوجع
ye: يوجع
ye: يألم
mr: يوجع
mr: يضر
kw: يعور
kw: مؤلم
ly: يوجع
ly: يضر
qa: يعور
qa: مؤلم
tn: يوجع
ber-tzm: أسراي
ber: أسراي
dj: يوجع
ber-shi: يوجع
so: مؤلم
so: يوجع
ber-rif: ينغز
ber-kab: iqqur
ber-cha: يوجع
km: حار
km: حار
sy: أليم
sy: مؤلم
sy: موجع
ps: مؤلم
sd: أليم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وجعاعرض في باقي لهجات المينا (23)
ma: وْجع
eg: وَجع (أَوْجاع)
ae: عوار
bh: عوار
kw: عوار
qa: عوار
sa: وجع
eg: ألم
ber-rif: řeḥriq
ber-shi: tammara
iq: وجع
sy: انطوش
sd: مغسة
lb: وجع
sy: عذاب
sy: وجع
sy: ألم
ps: وجع
ps: عذاب
iq: عذاب
ly: توجع
ly: ألم
sd: وجع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
آلماعرض في باقي لهجات المينا (37)
iq: وجع
eg: وجع
eg: ألّم
bh: آلم
bh: وجع
lb: وجع
lb: أذى
dz: وجّع
dz: ضرّ
sa: آلم
sa: وجع
om: آلم
om: وجع
ma: وجّع
ma: ضرّ
ae: آلم
ae: وجع
ye: آلم
ye: وجع
kw: آلم
kw: وجع
ly: وجّع
ly: آلم
qa: آلم
qa: وجع
sy: وجع
sy: آلم
tn: وجّع
tn: ضرّ
sd: وجع
sd: آلم
ber-kab: eṭṭen
ber-tzm: ضرّ
ber-cha: ضرّ
ps: آلم
ps: شجب
ps: نكب