اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: الله يبارك فيك
bh: الله يبارك فيك
dj: الله يبارك فيك
dz: ربي يبارك فيك
eg: الله يبارك فيك
iq: الله يبارك بيك
jo: الله يبارك فيك
kw: الله يبارك فيك
lb: الله يبارك فيك
ly: الله يبارك فيك
ma: ربي يبارك فيك
mr: ربي يبارك فيك
om: الله يبارك فيك
ps: الله يبارك فيك
qa: الله يبارك فيك
sa: الله يبارك فيك
sd: الله يبارك فيك
so: الله يبارك فيك
sy: الله يبارك فيك
tn: ربي يبارك فيك
ye: الله يبارك فيك
ber: Yباروك ربي فيك
ber-rif: ربّي يبارك فيك
ber-tzm: ربّي يبارك فيك
ber-kab: Rbi ad yبارك diɣ
ber-cha: ربّي يبارك فيك
ber-shi: ربّي يبارك فيك
بـالقمرية:
باركة الله فيك[baraka Allah fik]الله يبارك فيك[Allah ybarik fik]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: الله يخليك
eg: ربنا يخليك
eg: يكفيك شرها
bh: الله يحييك
bh: الله يطول عمرك
lb: يسلمك
lb: يعيشك
dz: ربي يحفظك
dz: ربي يطول عمرك
sa: الله يحييك
sa: ابقاك الله
om: الله يحييك
om: بارك الله فيك
ma: الله يبارك فيك
ma: ربي يحفظك
jo: الله يحييك
jo: تسلم
ae: الله يطول عمرك
ae: الله يحييك
ye: الله يحفظك
ye: بارك الله فيك
ps: تسلم
ps: الله يبارك فيك
mr: بارك الله فيك
kw: الله يحييك
kw: تسلم
ly: بارك الله فيك
ly: ربي يفتح عليك
qa: الله يحييك
qa: الله يطول عمرك
sy: يسلمك
sy: يكبر أصلك
tn: يعيشك
tn: بارك الله فيك
sd: الله يبارك فيك
sd: تسلم
dj: بارك الله فيك
so: بارك الله فيك
ber-kab: Rebbi ad ak-yeḥfu
ber-cha: ربي يئحفظك
ber-rif: ربي احفظك
ber-tzm: ربي يئحفظك
ber: ربي يئحفظك
ber-shi: ربي يئحفظك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مناخاعرض في باقي لهجات المينا (49)
ber-cha: aflu
ber-kab: leḥal
eg: الجو
sy: الجو
sa: الجو
sa: المناخ
ma: الجو
ae: الجو
ae: المناخ
kw: الجو
kw: المناخ
qa: الجو
qa: المناخ
bh: الجو
bh: المناخ
om: الجو
om: المناخ
ye: الجو
ye: المنأخ
iq: الجو
iq: المناخ
lb: الجو
lb: المناخ
jo: الجو
jo: المناخ
ps: الجو
ps: المناخ
ly: الجو
ly: المناخ
dz: الجو
dz: الحال
mr: الجو
mr: لحال
sd: الجو
sd: المناخ
so: الجُو
so: المناخ
dj: الجو
dj: المناخ
ber-rif: اَفلو
ber-rif: لحال
ber-tzm: اَفلو
ber-tzm: لحال
ber: اَفلو
ber: لحال
ber-shi: اَفلو
ber-shi: لحال
tn: الجو
tn: المناخ