📚
المعنى بالعربية المعيارية
نحيباعرض في باقي لهجات المينا (49)
ly: بكاي
eg: نحيب
eg: عيط
sa: نحيب
sa: بكا
ae: نحيب
ae: صياح
qa: نحيب
qa: بكا
bh: نحيب
bh: صياح
om: نحيب
om: بكا
ye: نحيب
ye: بكاء
iq: نحيب
iq: بجي
sy: نحيب
sy: بكي
lb: نحيب
lb: بكي
jo: نحيب
jo: بكي
ps: نحيب
ps: بكي
dz: نحيب
dz: بكى
mr: تـڤـلاب
mr: بكاي
sd: نحيب
sd: بكاء
so: نحيب
so: بكى
dj: نحيب
dj: بكي
km: نحيب
km: بكاء
ber-rif: أسراغ
ber-rif: تاحويا
ber-tzm: أبكي
ber-kab: uccan
ber-kab: imeɣi
ber-cha: أبكي
ber: أبكي
ber-shi: أسراغ
ma: نحيب
ma: بكاء
tn: نحيب
tn: بكاء
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ma: دار __ فْجيبو
eg: حطّ __ في جيْبُه
sy: حط __ بْجيْبْتو
sa: حط __ في جيْبَه
ae: حط __ في مخباه
qa: حط __ في مخباه
bh: حط __ في جيْبَه
om: حط __ في مخباه
ye: حط __ في جيْبُه
iq: حط __ بجيْبَه
lb: حط __ بجيْبتو
jo: حط __ بجيْبتو
ps: حط __ بجيْبتو
ly: حط __ في جيبه
dz: دار __ في جيبو
mr: دَار __ فجيبُه
sd: ختا __ في جيبو
tn: حط __ في جيبو
ber-kab: awḍef __ deg uجيb
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تباكىto pretend to weep, to feign weeping
بـالكويتية:
تصنع البجي[tasanna' el-biji]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ma: تباكى
eg: عمل عيّاط
eg: مثل البكا
sa: تمباكى
sa: تصنع البكي
ae: تمباكى
ae: مثل الصياح
qa: تصنع البكي
bh: تصنع البجي
om: تمباكى
ye: مثل البكي
iq: شمر روحه للبجي
iq: مثل البجي
sy: عمل حاله عم يبكي
lb: مثّل عم يبكي
jo: مثل البكي
ps: مثل البكي
ly: دار روحه يبكي
dz: دار روحه يبكي
sd: عمل بكي
tn: عمل روحه يبكي
ber-kab: ssuguru