بـالكويتية:
ماعليك زود[ma 3alek zood]كفوك الطيب[kafook el-tayeb]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
iq: كفو والله
eg: تسلملي يا غالي
eg: ده من أصلك الطيب
sa: ما عليك زود
sa: ما تنقص عنك زود
ae: ما عليك زود
ae: ماعليك قصور
qa: ما عليك زود
bh: ما عليك زود
bh: ما تقصر
om: ما عليك زود
om: تسلم والله
ye: ما عليك زود
ye: تسلم والله
sy: كفو منك
sy: يسلم راسك
lb: تسلملي
lb: من أصلك الطيب
jo: ما عليك زود
jo: كفو منك
ps: يسلم راسك
ps: من أصلك الطيب
ly: باركن الله فيك
ly: تسلم
dz: يعطيك الصحة
dz: بارك الله فيك
mr: تبارك الله عليك
sd: ما قصرت
sd: تسلم يا زول
so: أبشر
dj: يعطيك العافية
km: باركة الله فيك
ber-rif: باركلله فيك
ber-tzm: باركلله فيك
ber-kab: Tanemmirt
ber-cha: تانيست
ber: تانيسيت
ber-shi: بارك الله فيك
ma: تبارك الله عليك
ma: الله يبارك فيك
tn: يعطيك الصحة
tn: بارك الله فيك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنبلاعرض في باقي لهجات المينا (24)
bh: أطيب
lb: أشرف
dz: أخير
sa: أطيب
om: أطيب
ma: أحسن
jo: أطيب
ae: أطيب
ye: أطيب
ps: أطيب
iq: أحسن
ly: أخير
qa: أطيب
sy: أحسن
tn: أخير
sd: أطيب
mr: أخير
mr: أطيب
eg: أكرم
so: أطيب
dj: أطيب
ber-kab: ufir
ber: أفير
ber-shi: أفير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عبيراعرض في باقي لهجات المينا (46)
sy: ريحة
eg: ريحة
eg: عطر
sa: ريحة
sa: طيب
sa: عطر
ae: ريحة
ae: طيب
qa: ريحة
qa: طيب
bh: ريحة
bh: طيب
om: ريحة
om: طيب
ye: ريحة
ye: بخور
iq: ريحة
iq: عطر
lb: ريحة
lb: عطر
jo: ريحة
jo: عطر
ps: ريحة
ps: عطر
ly: ريحة
ly: عطر
dz: ريحة
dz: عطر
mr: ريحة
sd: ريحة
sd: فحت
so: ريحة
dj: ريحة
km: ريحة
ber-rif: ريحت
ber-rif: أريحت
ber-tzm: ريحت
ber-kab: rriḥa
ber-kab: ansafeḍ
ber-cha: ريحت
ber: ريحت
ber-shi: ريحت
ma: ريحة
ma: عطر
tn: ريحة
tn: عطر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مجاملبـالكويتية:
مدحة[madha]كلمة طيبة[kilma tayba]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: كومبليمو
sa: مدحة
sd: مجامل
ae: مدحة
ae: مجاملة
qa: مدحة
qa: مجاملة
bh: مدحة
bh: مجاملة
om: مدحة
om: ثناء
ye: مدحة
ye: مجاملة
iq: مدحة
iq: چلمة حلوة
sy: مجاملة
sy: إطراء
lb: مجاملة
lb: إطراء
jo: مجاملة
jo: مدحة
ps: مجاملة
ps: إطراء
ly: مجاملة
ly: مدحة
dz: مجاملة
mr: مجاملة
mr: مدح
so: مجاملة
dj: مجاملة
ber-kab: asebbu
ma: مجاملة
ma: تعميرة
tn: مجاملة
tn: كلام حلو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حنوناعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: حنون
lb: حنون
sy: حنون
ps: حنون
iq: حنون
sa: حنون
sa: طيب
ae: حنون
ae: عطوف
qa: حنون
qa: طيب
bh: حنون
bh: حنين
om: حنون
om: طيب
ye: حنون
ye: حنين
jo: حنون
jo: طيب
ly: حنون
ly: حنين
dz: حنون
dz: حنين
mr: حنون
mr: راوف
sd: حنون
sd: حنين
so: حنون
so: نُعيِّم
dj: حنون
km: حنون
ber-rif: ⴰⵃⵏⵉⵏ
ber-rif: ⴰⵎⵏⵓⵛⴼ
ber-tzm: ⴰⵃⵏⵉⵏ
ber-kab: ameɣbun
ber-kab: ḥnin
ber-cha: ⴰⵃⵏⵉⵏ
ber: ⴰⵃⵏⵉⵏ
ber-shi: ⴰⵃⵏⵉⵏ
ber-shi: ⵓⵔⵉⴼ
ma: حنون
ma: حنين
tn: حنون
tn: حنين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خيربـالكويتية:
خوش[ḵōš]طيب[ṭayyɪb]
اعرض في باقي لهجات المينا (53)
ma: مزْيان
eg: كُوَيِّس
ma: مليح
tn: باهي
jo: كويس
jo: منيح
ae: خوش
bh: خوش
qa: خوش
ae: طيب
bh: طيب
qa: طيب
sa: كويس
ber-cha: yeḥla
iq: خوش
iq: خير
iq: طيب
iq: مله
sa: خير
jo: خير
sd: مزاج
sd: طيب
sd: شديد
lb: طيب
lb: منيح
lb: خير
lb: زكي
sy: طيب
sy: منيح
sy: خير
sy: كويس
sy: ماشي
sy: حسن
sy: جيد
ps: خير
ps: توف
ps: منيح
ps: ماشي
ps: طيب
ps: كويس
ps: جيد
iq: زين
iq: حباب
iq: جيد
ly: خير
ly: حسن
ly: كويس
ly: تمام
sd: خير
sd: كويس
sd: جيد
sd: سمح
sd: حسن